Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Speaker System
/
Bose
/
Home Audio
/
Speaker System
Bose
151, 151SEW, BOSE151WHT
- page 52
1
52
52
Download
52 pages, 1.07 Mb
©2004 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
273809 AM Rev
.00 JN000352
Contents
Main
The Bose 151 SE Environmental Speakers
Before you begin
Unpacking
For your records
Please read this owners guide
Required tools and materials Speaker placement
Before mounting your speakers
Mounting procedure
The Bose 151 SE Environmental Speakers
Connecting your speakers to your receiver/amplifier
Testing the connections
Troubleshooting
Page
Inden De starter
Udpakning
Oplysninger
Ls denne brugervejledning
Ndvendige vrktjer og materialer Hjttalerplacering
Inden De monterer Deres hjttalere
Monteringsvejledning
Tilslutning af hjttalere til modtager/forstrker
Afprvning af tilslutningerne
Fejlfinding
Page
Bevor Sie beginnen
Auspacken
Fr Ihre Unterlagen
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Die Bose 151 SE Environmental Speakers
Bentigte Werkzeuge und Materialien Lautsprecheraufstellung
Vor der Montage der Lautsprecher
Montage
Anschlieen der Lautsprecher an den Receiver/Verstrker
Ausprobieren der Anschlsse
Fehlersuche
Reinigen der Lautsprecher
Kundendienst
Beschrnkte Garantie
Technische Daten
Driver
Antes de comenzar
Desembalaje
Para conservar como referencia
Por favor, lea esta gua del usuario.
Materiales y herramientas necesarios Colocacin de los altavoces
Antes de instalar los altavoces
Procedimiento de instalacin
Conexin de los altavoces a un receptor/amplificador
Prueba de las conexiones
Resolucin de problemas
Limpieza de los altavoces
Servicio al cliente
Garanta limitada
Informacin tcnica
Altavoces
Avant de commencer
Dballage
Renseignements conserver
Veuillez lire cette notice dutilisation
quipements et outils ncessaires
Emplacement des enceintes
Avant dinstaller les enceintes
Procdure dinstallation
Branchement des enceintes lampli-tuner/amplificateur
Test des branchements
Dpannage
Entretien des enceintes
Service client
Garantie limite
Informations techniques
Haut-parleurs
Prima di iniziare
Disimballaggio
Informazioni importanti
Legga questa guida dellutente
Strumenti e materiali necessari Collocazione dei diffusori
Prima di montare i diffusori
Procedura di montaggio
Collegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore
Prova dei collegamenti
Risoluzione dei problemi
Pulizia dei diffusori
Assistenza tecnica
Garanzia limitata
Caratteristiche tecniche
Driver
Voordat u begint
Uitpakken
Ter notering
Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen
Vereist gereedschap en materiaal Plaatsing van de luidsprekers
Voordat u uw luidsprekers monteert
Montageprocedure
De luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten
De aansluitingen testen
Problemen oplossen
Page
Inledning
Packa upp
Fr framtida bruk
Ls bruksanvisningen
Ndvndiga verktyg och material Hgtalarplacering
Innan du monterar dina hgtalare
Monteringsprocess
Ansluta hgtalarna till din mottagare/frstrkare
Testa anslutningarna
Felskning