Manuals / Bose / Home Audio / Stereo System

Bose SOUNDDOCKTM manual

Models: SOUNDDOCKTM

1 72

Download 72 pages 29.55 Kb

Page 72

Manual background

%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY&&0

Image 72

Bose SOUNDDOCKTM manual

Contents

SOUNDDOCKTM D I G I T A L M U S I C S Y S T E MIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this owner’s guideSvenska NederlandsImportant Safety Instructions EnglishDansk DeutschUnpacking and setting up INTRODUCING THE SOUNDDOCKTM DIGITAL MUSIC SYSTEMHow this system takes your iPodŠ sound public FigureUsing the correct insert EnglishDansk DeutschConnecting to power To check for iPod compatibilityiPod models SvenskaUsing the system EXPERIENCE THE SOUNDTaking control EnglishBattery replacement To clean the systemUsing your iPod Maintaining the systemTroubleshooting ProblemTo remove an insert from the dock What to doCustomer Service WarrantySystem size and weight Technical InformationEnglish DanskDeutsch EspañolVIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs denne brugervejledningDansk Udpakning og opsætning FigurDansk FigurBrug af den rigtige indsats DanskFigur Tilslutning af strøm Kontrol af iPod-kompatibilitetiPod-modeller DanskOPLEV LYDEN Brug af systemetKontrol SvenskaVedligeholdelse af systemet Udskiftning af batteriRengøring af systemet Andre betjeningsmulighederFjernelse af indsats fra docken FejlfindingGør følgende ProblemKundeservice Tekniske oplysningerGaranti Nominel effektWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DeutschSOUNDDOCKTM DIGITAL MUSIC SYSTEM Mit diesem System wird Ihr iPod¨ zum StarAuspacken und einrichten AbbildungDockingeinsatz auswählen DeutschAbbildung Anschluss an das Stromnetz iPod-KompatibilitätüberprüfeniPod-Modelle DeutschDAS KLANGERLEBNIS System verwendenFernbedienung Dansk EnglishWartung des Systems Batterien wechselnSystem reinigen Andere SteuerungsoptionenEinsatz aus dem Dock nehmen FehlersucheLösung ProblemTechnische Daten KundendienstGarantie SpannungsversorgungINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea esta guía del usuarioSvenska Nederlands Italiano Français DeutschDanskEnglishDesembalaje y configuración FiguraEspañol FiguraElección del enganche correcto EspañolFigura Conexión a la alimentación Para comprobar la compatibilidad con el iPodModelos de iPod EspañolDISFRUTE DEL SONIDO Uso del sistemaControl Deutsch Dansk EnglishMantenimiento del sistema Cambio de la pilaPara limpiar el sistema Otras opciones de controlResolución de problemas ProblemaAcción EspañolInformación técnica Atención al clienteGarantía Clasificación de potenciaINSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire ce guideFrançais Instructions importantes relatives à la sécurité FrançaisDéballage et mise en service Svenska Nederlands ItalianoFrançais EspañolUtilisation de l’insert correct FrançaisFigure Connexion au secteur Pour vérifier la compatibilité avec l’iPodModèles d’iPod FrançaisDÉCOUVREZ LE SON Utilisation du systèmeContrôle FrançaisRemplacement de la pile Entretien du systèmeNettoyage du système Autres options de contrôlePour extraire un insert de la station d’accueil DépannageProblème Mesure correctiveService client Informations techniquesTaille et poids GarantieFrançais INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere questa guida per l’utenteItaliano Disimballaggio e installazione Come condividere con gli altri il suono dell’iPodItaliano FiguraUso dell’inserto adatto al sistema ItalianoFigura Alimentazione Verifica della compatibilità delliPodModelli iPod ItalianoVIA LIBERA AL SUONO ControlloSvenska Nederlands Uso del sistemaManutenzione del sistema Sostituzione della pilaPulitura del sistema Altre opzioni di controlloRisoluzione dei problemi Rimozione di un inserto dall’alloggiamentoSoluzione ProblemaDimensioni e peso del sistema Informazioni tecnicheAssistenza tecnica GaranziaBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De gebruikershandleiding doorlezenNederlands Uitpakken en installeren FiguurNederlands FiguurDe juiste adapter kiezen NederlandsFiguur Aansluiten op stroom Compatibiliteit van de iPod controlereniPod-modellen NederlandsERVAAR HET GELUID Het systeem gebruikenBediening SvenskaHet systeem onderhouden Vervanging van de batterijHet systeem reinigen Andere bedieningsoptiesProblemen oplossen Een adapter van het dock verwijderenProbleem Wat te doenKlantenservice Technische informatieVoeding Grootte en gewicht van het systeemVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs denna användarhandbokSvenska Hur du får din iPodŠ att höras av flera Uppackning och inställningarSvenska FigurAnvända rätt dockningstillbehör SvenskaFigur Ansluta ström Kontrollera iPod-kompatibilitetiPod-modell SvenskaUPPLEVA LJUDET Använda systemetAnvända fjärrkontrollen SvenskaSköta systemet Byta batteriRengöra systemet Andra kontrollerTa bort ett tillbehör från dockningsstationen FelsökningÅtgärd ProblemKundservice Teknisk informationElprestanda Systemets storlek och viktPage