Manuals / Bose / Home Audio / Stereo System

Bose SOUNDDOCKTM manual English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Svenska

Models: SOUNDDOCKTM

1 72

Download 72 pages 29.55 Kb

Page 11

Image 11

English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Svenska

Page 11

Image 11

Bose SOUNDDOCKTM manual English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Svenska

Contents

D I G I T A L M U S I C S Y S T E M SOUNDDOCKTMNederlands IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPlease read this owner’s guide SvenskaDeutsch Important Safety InstructionsEnglish DanskFigure Unpacking and setting upINTRODUCING THE SOUNDDOCKTM DIGITAL MUSIC SYSTEM How this system takes your iPodŠ sound publicDeutsch Using the correct insertEnglish DanskSvenska Connecting to powerTo check for iPod compatibility iPod modelsEnglish Using the systemEXPERIENCE THE SOUND Taking controlMaintaining the system Battery replacementTo clean the system Using your iPodWhat to do TroubleshootingProblem To remove an insert from the dockTechnical Information Customer ServiceWarranty System size and weightEspañol EnglishDansk DeutschDansk VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERLæs denne brugervejledning Figur Udpakning og opsætningFigur DanskFigur Brug af den rigtige indsatsDansk Dansk Tilslutning af strømKontrol af iPod-kompatibilitet iPod-modellerSvenska OPLEV LYDENBrug af systemet KontrolAndre betjeningsmuligheder Vedligeholdelse af systemetUdskiftning af batteri Rengøring af systemetProblem Fjernelse af indsats fra dockenFejlfinding Gør følgendeNominel effekt KundeserviceTekniske oplysninger GarantiDeutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEAbbildung SOUNDDOCKTM DIGITAL MUSIC SYSTEMMit diesem System wird Ihr iPod¨ zum Star Auspacken und einrichtenAbbildung Dockingeinsatz auswählenDeutsch Deutsch Anschluss an das StromnetziPod-Kompatibilitätüberprüfen iPod-ModelleDansk English DAS KLANGERLEBNISSystem verwenden FernbedienungAndere Steuerungsoptionen Wartung des SystemsBatterien wechseln System reinigenProblem Einsatz aus dem Dock nehmenFehlersuche LösungSpannungsversorgung Technische DatenKundendienst GarantieDeutschDanskEnglish INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLea esta guía del usuario Svenska Nederlands Italiano FrançaisFigura Desembalaje y configuraciónFigura EspañolFigura Elección del enganche correctoEspañol Español Conexión a la alimentaciónPara comprobar la compatibilidad con el iPod Modelos de iPodDeutsch Dansk English DISFRUTE DEL SONIDOUso del sistema ControlOtras opciones de control Mantenimiento del sistemaCambio de la pila Para limpiar el sistemaEspañol Resolución de problemasProblema AcciónClasificación de potencia Información técnicaAtención al cliente GarantíaFrançais INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉVeuillez lire ce guide Français Instructions importantes relatives à la sécuritéEspañol Déballage et mise en serviceSvenska Nederlands Italiano FrançaisFigure Utilisation de l’insert correctFrançais Français Connexion au secteurPour vérifier la compatibilité avec l’iPod Modèles d’iPodFrançais DÉCOUVREZ LE SONUtilisation du système ContrôleAutres options de contrôle Remplacement de la pileEntretien du système Nettoyage du systèmeMesure corrective Pour extraire un insert de la station d’accueilDépannage ProblèmeGarantie Service clientInformations techniques Taille et poidsFrançais Italiano INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZALeggere questa guida per l’utente Figura Disimballaggio e installazioneCome condividere con gli altri il suono dell’iPod ItalianoFigura Uso dell’inserto adatto al sistemaItaliano Italiano AlimentazioneVerifica della compatibilità delliPod Modelli iPodUso del sistema VIA LIBERA AL SUONOControllo Svenska NederlandsAltre opzioni di controllo Manutenzione del sistemaSostituzione della pila Pulitura del sistemaProblema Risoluzione dei problemiRimozione di un inserto dall’alloggiamento SoluzioneGaranzia Dimensioni e peso del sistemaInformazioni tecniche Assistenza tecnicaNederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDe gebruikershandleiding doorlezen Figuur Uitpakken en installerenFiguur NederlandsFiguur De juiste adapter kiezenNederlands Nederlands Aansluiten op stroomCompatibiliteit van de iPod controleren iPod-modellenSvenska ERVAAR HET GELUIDHet systeem gebruiken BedieningAndere bedieningsopties Het systeem onderhoudenVervanging van de batterij Het systeem reinigenWat te doen Problemen oplossenEen adapter van het dock verwijderen ProbleemGrootte en gewicht van het systeem KlantenserviceTechnische informatie VoedingSvenska VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARLäs denna användarhandbok Figur Hur du får din iPodŠ att höras av fleraUppackning och inställningar SvenskaFigur Använda rätt dockningstillbehörSvenska Svenska Ansluta strömKontrollera iPod-kompatibilitet iPod-modellSvenska UPPLEVA LJUDETAnvända systemet Använda fjärrkontrollenAndra kontroller Sköta systemetByta batteri Rengöra systemetProblem Ta bort ett tillbehör från dockningsstationenFelsökning ÅtgärdSystemets storlek och vikt KundserviceTeknisk information ElprestandaPage