Bostitch 171430REVA, N400S

NOTES AND RECORDS

NOTAS Y REGISTROS

REMARQUES ET RAPPORTS

Contents

Main N400S INTRODUCTION INDEX NOTE: LIMITED WARRANTY U.S. and Canada Only SAFETY INSTRUCTIONS AIR SUPPLY AND CONNECTIONS LOADING TOOL MAINTAINING THE TOOL N400S TOOL SPECIFICATIONS FASTENER SPECIFICATIONS: TOOL AIR FITTING: OPERATING PRESSURE: AIR CONSUMPTION: AIR SUPPLY AND CONNECTIONS FITTINGS: HOSES: SUPPLY SOURCE: REGULATOR: LOADING THE N400S Page TOOL OPERATION BEFORE HANDLING OR OPERATING THIS TOOL: 1.SEQUENTIAL TRIP OPERATION (GRAY TRIGGER): 2.CONTACT TRIP (CONVENTIONAL) OPERATION (BLACK TRIGGER): TOOL OPERATION CHECK: 1.SEQUENTIAL TRIP OPERATION: 2.CONTACT TRIP OPERATION: IN ADDITION TO THE OTHER WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL OBSERVE THE FOLLOWING FOR SAFE OPERATION MAINTAINING THE PNEUMATIC TOOL REPLACEMENT PARTS: ASSEMBLY PROCEDURE FOR SEALS: AIR SUPPLY-PRESSURE AND VOLUME: TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION INTRODUCCIN NDICE NOTA: GARANTA LIMITADA Slo EE.UU. y Canad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES CARGA DE LA HERRAMIENTA MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA N400S ESPECIFICACIONES DE CLAVOS: CONECTOR DE AIRE DE LA HERRAMIENTA: PRESIN OPERATIVA: CONSUMO DE AIRE: SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES CONECTORES: MANGUERAS: FUENTE DE SUMINISTRO: REGULADOR: CARGA DE LA HERRAMIENTA N400S Page FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA ANTES DE MANIPULAR U OPERAR ESTA HERRAMIENTA: 1.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL (GATILLO GRIS): 2.FUNCIONAMIENTO (CONVENCIONAL) DEL DISPARO DE CONTACTO (GATILLO NEGRO): FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (CONTINUACIN) REVISIN FUNCIONAL DE LA HERRAMIENTA: 1.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO SECUENCIAL: 2.FUNCIONAMIENTO DEL DISPARO DE CONTACTO: MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA NEUMTICA PIEZAS DE REPUESTO: PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE PARA LOS SELLOS: PRESIN Y VOLUMEN DEL SUMINISTRO DE AIRE: SOLUCIN DE PROBLEMAS INTRODUCTION INDEX REMARQUE : GARANTIE LIMITE .-U. et Canada seulement INSTRUCTIONS DE SCURIT ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS CHARGEMENT DE LOUTIL FONCTIONNEMENT MAINTENANCE DE LOUTIL CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DES OUTILS DE LA N400S SPCIFICATIONS DES ATTACHES : GARNITURE PNEUMATIQUE DE LOUTIL : PRESSION DE FONCTIONNEMENT : CONSOMMATION DAIR : ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS GARNITURES : CONDUITS: SOURCE DALIMENTATION : RGULATEUR : CHARGEMENT DES OUTILS DE LA N400S 1.Ouvrez le magasin : Tirez le pousseur vers l'arrire pour . engager le taquet. Page FONCTIONNEMENT DE LOUTIL PRALABLEMENT LA MANIPULATION OU LUTILISATION DE CET OUTIL : UTILISATION 1.DCLENCHEMENT SQUENTIEL (GCHETTE GRISE) : 2.UTILISATION DU DCLENCHEUR PAR CONTACT (GCHETTE NOIRE) (CONVENTIONNEL) : UTILISATION DE LOUTIL (SUITE) VRIFICATION DE LTAT DE MARCHE DE LOUTIL : 1.UTILISATION DU DCLENCHEUR SQUENTIEL : 2.FONCTIONNEMENT DE LA BUTE DE DCLENCHEMENT : MAINTENANCE DE LOUTIL PNEUMATIQUE PICES DE RECHANGE : PROCDURE DE MONTAGE DES JOINTS : PRESSION ET VOLUME DE LALIMENTATION DAIR : DPANNAGE