Boston Acoustics Horizon i-DS2 manual

300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

www.bostonacoustics.com

© 2008. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics and BassTrac are registered trademarks, and the B/A ellipse symbol, make it your own, and play smart are trademarks of Boston Acoustics, Inc. 142-0003145-3

Image 40

Boston Acoustics Horizon i-DS2 owner manual Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

Contents

Horizon i-DS2 Important Safety Instructions Features Introduction Unpacking and Setting Up Your i-DS2 PlacementPower Connection Docking Your iPod About the Remote Control I-DS2Controls Connecting Other Equipment Maintenance and ServiceUsing Aux Inputs Using the Video Output If Service Seems Necessary Limited WarrantyFor EU Customers Only Importantes Instrucciones DE Seguridad Introducción Características Desembalaje y preparación del i-DS2 Instalación de su iPodOpciones de colocación Conexión a la red eléctrica Controles del i-DS2 Acerca del control remoto Conexión de otros equipos Mantenimiento y servicio técnicoPuerto para conexión USB Uso de las entradas auxiliares Si piensa que necesita servicio técnico Garantía limitadaSólo para clientes de la UE Directives DE Sécurité Importantes Fonctions Présentation Déballage et configuration de votre appareil i-DS2 Installation de votre iPodMise en place Branchement électrique Commandes de l’appareil i-DS2 Propos de la télécommande Entretien et service Branchement d’équipementPort de connexion USB Utilisation des prises auxiliaires Pour toute demande de réparation Garantie limitéeUniquement pour les clients des États-Unis Importanti Istruzioni DI Sicurezza Introduzione Caratteristiche Apertura della confezione e preparazione di i-DS2 Collegare un iPodCollocamento Connessione Comandi di i-DS2 Il telecomando Collegare altri apparecchi Manutenzione e assistenzaCollegamento tramite porta USB Utilizzare gli ingressi audio ausiliari Se l’assistenza sembra necessaria Garanzia limitataSolo per i clienti dell’UE Viktiga Säkerhetsinstruktioner Inledning Egenskaper Packa upp och installera din i-DS2 Docka din iPodPlacering Strömanslutning Kontrollerna på i-DS2 Om fjärrkontrollen Underhåll och service Ansluta annan utrustningAnslutning via USB-port Att använda Aux-ingångar Begränsad garanti Om det är nödvändigt med serviceFör kunder inom EU Wichtige Sicherheitsvorschriften Einleitung Eigenschaften und Funktionen Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS2 Ihren iPod andockenAufstellung Stromanschluss Die Bedienelemente des i-DS2 Die Fernbedienung Anschließen anderer Geräte Wartung und ReparaturAnschluss über USB-Port Anwenden der AUX-Eingänge Falls Reparatur oder Wartung nötig werden Eingeschränkte GewährleistungNur für Kunden in der EU Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA