Garancia érvényesítése

Szervizigény esetén kérjük a következµk alapján járjon el:

1Amennyiben a terméket abban az országban használta, amelyben eredetileg vásárolta, vegye fel a B&W hivatalos viszonteladójával a kapcsolatot, akitµl a terméket beszerezte.

2Amennyiben a terméket nem abban az országban használta, amelyben eredetileg vásárolta, vegye fel a kapcsolatot a B&W hivatalos forgalmazójával a használat helye szerint, akitµl további információt kap a szervizelés helyérµl. A hivatalos forgalmazóra vonatkozó információért hívhatja a B&W-t az Egyesült Királyságban, illetve látogassa meg weboldalunkat.

A garancia érvényesítéséhez szüksége lesz a vásárlás napján az Ön forgalmazója / viszonteladója által megfelelµen kitöltött, és lepecsételt garanciajegyre.

Polski

Instrukcja uÃytkownika

Drogi kliencie

Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers & Wilkins.

Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe zapewniƒ Pa◊stwu wiele mi¡ych wraÃe◊ oraz przyjemno·π ze s¡uchania muzyki. Jednak przed ich instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu.

B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w ponad 60 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu, którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.

Ochrona ·rodowiska

Wszystkie produkty B&W sƒ zgodne z

dyrektywami RoHS (ograniczajƒcƒ uÃycie zwiƒzków niebezpiecznych) oraz

WEEE (regulujƒcƒ przetwórstwo zuÃytego sprz∆tu elektrycznego i elektronicznego). Symbole te wskazujƒ na to, Ãe urzƒdzenia sƒ zgodne z dyrektywami, a równieà Ãe powinny byπ odpowiednio przetwarzane. Skonsultuj si∆ z lokalnym punktem sk¡adowania odpadów w celu zasi∆gni∆cia dalszych informacji.

Zawarto·π opakowania

SprawdØ, czy opakowanie zawiera:

1gƒbkowƒ zatyczk∆

1zestaw akcesoriów sk¡adajƒcy si∆ z: 4 kolców M6

4 gumowych nóÃek

4 podk¡adek kontrujƒcych

Instalacja kolumny

Kolumny zosta¡y zaprojektowane z my·lƒ o ustawieniu ich na pod¡odze. Istotne jest, Ãeby sta¡y na niej pewnie. W tym celu naleÃy uÃyπ do¡ƒczonych do zestawu kolców pod¡ogowych. Kolce zosta¡y skonstruowane tak, aby przebiπ si∆ przez dywan do pod¡ogi. Na samym poczƒtku skr∆π podk¡adki kontrujƒce z kolcami taki sposób, Ãeby podk¡adki by¡y umiejscowione tuà nad dywanem, a kolce spoczywa¡y na pod¡odze pod nim. Je·li obudowa pozostaje niestabilna, odkr∆π dwa kolce, które nie dotykajƒ pod¡ogi, do momentu, w którym obudowa nie nabierze stabilno·ci. Na ko◊cu, podkr∆π podk¡adki do obudowy. MoÃe si∆ okazaπ, Ãe wygodniej jest dopasowaπ kolce po tym, jak kolumna zostanie ustawiona.

Je·li nie posiadasz dywanu i chcesz zapobiec porysowaniu pod¡ogi, umie·π jakƒ· p¡askƒ metalowƒ podk¡adk∆ (na przyk¡ad monet∆) pomi∆dzy kolcem a pod¡ogƒ lub teà uÃyj specjalnych, dostarczonych w zestawie gumowych podk¡adek. Dopasuj gumowe podk¡adki do obudowy w taki sam sposób, w jaki uczyni¡e· to z kolcami.

32

Page 35
Image 35
Bowers & Wilkins CM9 owner manual Polski, Instrukcja uÃytkownika

CM9 specifications

The Bowers & Wilkins CM9 stands as a hallmark of high-fidelity audio craftsmanship, delivering an impressive blend of technology, design, and performance. Differentiated by its three-way configuration, the CM9 is designed to provide an exceptional listening experience, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the CM9 is its proprietary drive unit technology. It boasts a 6.5-inch Continuum cone bass driver that is known for its rigidity and lightweight characteristics. This design minimizes distortion while maintaining an exceptional response in low frequencies, allowing for deep, punchy bass without overwhelming the mids and highs. Additionally, the CM9 includes a 5-inch Continuum cone midrange driver. This driver is crafted to provide a natural and accurate reproduction of vocals and instrumentals, making it suitable for a range of musical genres.

High frequencies are handled by a 1-inch aluminum dome tweeter, which utilizes Bowers & Wilkins’ patented Decoupled Double Dome technology. This innovation allows for a more extended and refined treble response, providing an effortlessly smooth listening experience. The tweeter is mounted above the midrange driver to create an effective time alignment, contributing to a more coherent soundstage.

The CM9’s construction further enhances its acoustics. The cabinet features a solid, braced design that minimizes cabinet resonance, allowing the speakers to produce a cleaner, more precise sound. The front-firing bass port also ensures flexibility in placement, making it easier to integrate the speakers into various room settings.

With a frequency response range extending from 30 Hz to 33 kHz, the CM9 excels in marrying deep bass punch with crystal-clear highs. This expansive range underscores the speaker's ability to handle a broad spectrum of sound, from the subtlest nuances of a classical piece to the vigorous demands of rock or electronic music.

Design-wise, the CM9 exudes elegance and sophistication, with a choice of finishes that integrate seamlessly into modern home decor. The speakers are available in various vinyl and real wood veneer options, ensuring they not only perform well but also look stunning in any environment.

In summary, the Bowers & Wilkins CM9 is distinguished by its advanced drive unit technologies, solid cabinet construction, and aesthetic appeal. With its capability to deliver extraordinary audio fidelity, the CM9 remains a top-tier option for those who seek true audiophile performance in their listening space. Whether enjoying music or movie soundtracks, these speakers offer an unparalleled auditory experience.