TDB3103, WF3203

Installation

Especificaciones técnicas para instalación de tuberías empotradas

Desagüe tipo A

- Suministros a través de la pared

 

 

 

 

251"mm

- Ventilaciones a través del

 

(25)(1")

 

desagüe fuera de la pared

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51 mm2"

 

 

 

(2")

 

 

 

(51)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2"

51 mm

(2")(51)

SUMINISTRO DE AGUA FRÍA DE 1/2" NPT COLD SUPPLY THROUGH WALL

1/2" NPT A TRAVÉS DE LA PARED

1DESAGÜE-1/2" NPT DRANPTIN DE 1-1/2"

PALANGANA36" BOWL DE 914 mm (36")

(914)

ACCESO INFERIOR DERECHO 5"DER. BO13TTmmOM(5")ACCESS

1/2"SUMINISTRONPT HO SUPPDELYAGUATHROUGHCALIENTEWALL DE 1/2" NPT A TRAVÉS DE LA PARED

NOTA:

DESAGÜE PARA SIFÓN TIPO P Y OTROS SUMINISTROS

 

 

 

 

 

SIFÓN SÓLOTRAPPARAFORDESAGÜEWALL OUDE TPAREDLET ONLY

 

 

 

 

NOTA: Las tuberías de suministro para una o dos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuentes de lavado, de 1-1/4". Para más de tres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

102)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuentes de lavado, se deben aumentar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4-3/4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEA

RANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4-3/4")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

proporcionalmente los tamaños de las tuberías.

 

 

 

 

HOLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(121)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AGUJERO DE PASO DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESAGÜE A TRAVÉS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 432 mm*17a-53321"mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRAIN THROUGH WALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE LA PARED

 

 

 

* AJUSTES A LAS DIMENSIONES VERTICALES

 

 

 

 

 

 

(17"(432a -21")533)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUMINISTROSSUPPLIES THROUAGH WALL

 

 

PARA VARIAS ALTURAS DE BORDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*12"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 305 mm

 

 

 

 

 

 

 

TRAVÉS DE LA PARED

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12")(305)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altura del borde

Aplicación

Ajuste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

864 mm (34")

Altura para adultos según

Ninguno, como

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

889 mm (35")

ADA, Altura para adultos

se muestra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(WF3203)

según TAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

813 mm (32")

Según TAS, Edades 11 a

Reste

Desagüe tipo O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14 ó 15, Grados 6 a 8 ó 9

51 mm (2")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCESO SUPERIOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

762 mm (30")

Según TAS, Edades 4 a

Reste

- Suministros desde arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DERECHO13" . TOP ACCEDE 330SS mm (13")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 u 11, Grados Pre-K a 5

102 mm (4")

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIFÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ventilados a través del desagüe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ó 6 y Altura para niños

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fuera de la pared

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1DESAGÜE-1/2" NPT DRDEAIN

 

 

 

 

 

propuesta según ADA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-1/2" NPT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1"25 mm

FRÍO

 

 

 

 

 

(25)(1")

22 mm

 

 

 

(7/8")

 

 

DESAGÜE DE 1-1/2" NPT A TRAVÉS

 

 

 

1-1/2" NPT DRAIN

 

 

 

DE LA PARED (SALIDA DE TOPE

22 mm

 

THROUGH WALL

PALANGANA DE

PARA(STUBAJUSTARSEOUT TO UITA LAS

(7/8")

36" BOWL

DIMENSIONES DEL SIFÓN)

 

 

914 mm (36")

 

 

(914)

TRAP DIMENSION )

 

 

 

LOS1"SUMINISTROSNPT SUPPLIES FROMDE 1"ABOVENPT

CALIENTE

 

 

 

 

DESDE ARRIBA SE DEBEN REDUCIR

 

 

 

MUST REDUCE TO 1/2" NOM.

 

 

 

COPPER TUBE ON THESE

 

 

 

A 1/2" NOM. TUBO DE COBRE EN

 

 

 

CENTERS TO PASS THROUGH

 

ACCESO INFERIOR DERECHO

ESTOS CENTROS PARA PASAR A

 

WASHFOUNTAIN

1024"mm

7-3/8" R. BOTTOM ACCESS

DE 187 mm (7-3/8")

TRAVÉS DE LA FUENTE DE LAVADO

(4")

 

(102)

 

 

SIFÓN SÓLO PARA DESAGÜE DE PARED

TRAP FOR WALL OUTLET ONLY

1024"mm

(4")

(102)

TROU DE DÉGAGEMENT

121 mm 4-3/4"

(4-3/4")

(121)

Figura 3

* 432 mm*17a 533- 21"mm

 

 

(17"(432a 21")- 533)

 

 

 

PARED

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESAGÜE A TRAVÉS DE

 

 

NOTA: Las tuberías de suministro para una o dos

 

RAIN THROUGH WALL

 

 

 

LA PARED

 

fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres

 

 

 

 

fuentes de lavado, de 1-1/4". Para más de tres

 

 

 

 

 

 

 

 

fuentes de lavado, se deben aumentar

 

 

 

 

proporcionalmente los tamaños de las tuberías.

 

 

 

 

 

52

3-5-08

Bradley Corporation • 215-1332 Rev. T; EN 08-009

Page 52
Image 52
Bradley Brand Furniture TBD3103, WF3203 installation manual Desagüe tipo a, Desagüe tipo O

TBD3103, WF3203 specifications

Bradley Brand Furniture, recognized for its commitment to quality and innovative design, has introduced two standout models: the WF3203 and the TBD3103. Both pieces exemplify the brand's dedication to creating functional yet stylish furniture for contemporary living spaces.

The WF3203 model is a versatile sofa that seamlessly marries comfort with modern aesthetics. It features a sleek silhouette characterized by clean lines and soft curves, making it an ideal addition to any living room. One of its main features is the high-density foam cushioning, which provides superior support while ensuring a plush seating experience. The upholstery is made from durable, easy-to-clean fabric, available in a variety of colors to suit diverse interior styles. Additionally, this model includes a modular design, allowing users to reconfigure the seating arrangement to meet their needs, whether it be for family gatherings or entertaining guests.

On the other hand, the TBD3103 is a multifunctional coffee table that captures attention with its unique design and practicality. This model showcases a combination of tempered glass and solid wood, providing a sophisticated yet stable surface for daily use. One of its standout characteristics is the integrated storage compartment, cleverly hidden beneath the tabletop, which allows homeowners to keep their living spaces organized without sacrificing style. The TBD3103 also features adjustable legs, enabling users to heighten or lower the table according to their preferences or room layout.

Both models are built with sustainability in mind, utilizing eco-friendly materials that ensure durability while minimizing environmental impact. The craftsmanship behind each piece reflects a meticulous attention to detail, ensuring that they can withstand the rigors of everyday life.

In terms of technology, both models are designed with user convenience in focus. The WF3203 includes built-in USB ports, allowing users to charge devices without leaving the comfort of the sofa. Meanwhile, the TBD3103 is compatible with smart home systems, enabling seamless integration into modern living environments.

In conclusion, the Bradley Brand Furniture WF3203 and TBD3103 embody the brand's philosophy of marrying form and function. With their stylish aesthetics, innovative features, and thoughtful design, these furniture pieces enhance the living experience, making them ideal choices for anyone looking to elevate their home decor.