![](/images/new-backgrounds/1042480/42480103x1.webp)
TDB3103, WF3203 | Installation |
Especificaciones técnicas para instalación de tuberías empotradas
Desagüe tipo A
- Suministros a través de la pared |
|
|
| |
| 251"mm | |||
- Ventilaciones a través del |
| (25)(1") |
| |
desagüe fuera de la pared |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 51 mm2" |
|
| |
| (2") |
|
| |
| (51) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2" |
51 mm |
(2")(51) |
SUMINISTRO DE AGUA FRÍA DE 1/2" NPT COLD SUPPLY THROUGH WALL
1/2" NPT A TRAVÉS DE LA PARED
![](/images/new-backgrounds/1042480/42480103xi2.webp)
1DESAGÜE-1/2" NPT DRANPTIN DE 1-1/2"
PALANGANA36" BOWL DE 914 mm (36")
(914)
ACCESO INFERIOR DERECHO 5"DER. BO13TTmmOM(5")ACCESS
1/2"SUMINISTRONPT HO SUPPDELYAGUATHROUGHCALIENTEWALL DE 1/2" NPT A TRAVÉS DE LA PARED
NOTA:
DESAGÜE PARA SIFÓN TIPO P Y OTROS SUMINISTROS
|
|
|
|
| SIFÓN SÓLOTRAPPARAFORDESAGÜEWALL OUDE TPAREDLET ONLY |
|
|
|
| NOTA: Las tuberías de suministro para una o dos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 4" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fuentes de lavado, de | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| 102 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 102) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 121 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| (4") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fuentes de lavado, se deben aumentar | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| CLEA | RANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| proporcionalmente los tamaños de las tuberías. | ||||||||||
|
|
|
| HOLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (121) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
| AGUJERO DE PASO DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DESAGÜE A TRAVÉS |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| * 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DRAIN THROUGH WALL |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE LA PARED |
|
|
| * AJUSTES A LAS DIMENSIONES VERTICALES |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (17"(432a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUMINISTROSSUPPLIES THROUAGH WALL |
|
| PARA VARIAS ALTURAS DE BORDE |
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *12" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * 305 mm |
|
|
|
|
|
|
| TRAVÉS DE LA PARED |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Figura 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| (12")(305) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altura del borde | Aplicación | Ajuste | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 864 mm (34") | Altura para adultos según | Ninguno, como |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 889 mm (35") | ADA, Altura para adultos | se muestra |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (WF3203) | según TAS |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 813 mm (32") | Según TAS, Edades 11 a | Reste | ||
Desagüe tipo O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 ó 15, Grados 6 a 8 ó 9 | 51 mm (2") | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACCESO SUPERIOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 762 mm (30") | Según TAS, Edades 4 a | Reste | |||||||||||||||||
- Suministros desde arriba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DERECHO13" . TOP ACCEDE 330SS mm (13") |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 u 11, Grados | 102 mm (4") | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SIFÓN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
- Ventilados a través del desagüe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ó 6 y Altura para niños |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| fuera de la pared |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| propuesta según ADA |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1"25 mm | FRÍO |
|
| |
|
|
| ||
(25)(1") | 22 mm |
|
| |
| (7/8") |
|
| |
DESAGÜE DE |
|
|
| |
|
|
| ||
DE LA PARED (SALIDA DE TOPE | 22 mm |
| ||
THROUGH WALL | PALANGANA DE | |||
PARA(STUBAJUSTARSEOUT TO UITA LAS | ||||
(7/8") | 36" BOWL | |||
DIMENSIONES DEL SIFÓN) |
|
| 914 mm (36") | |
|
| (914) | ||
TRAP DIMENSION ) |
|
|
| |
LOS1"SUMINISTROSNPT SUPPLIES FROMDE 1"ABOVENPT | CALIENTE |
| ||
|
|
| ||
DESDE ARRIBA SE DEBEN REDUCIR |
|
|
| |
MUST REDUCE TO 1/2" NOM. |
|
|
| |
COPPER TUBE ON THESE |
|
|
| |
A 1/2" NOM. TUBO DE COBRE EN |
|
|
| |
CENTERS TO PASS THROUGH |
| ACCESO INFERIOR DERECHO | ||
ESTOS CENTROS PARA PASAR A |
| |||
WASHFOUNTAIN | 1024"mm | |||
DE 187 mm | ||||
TRAVÉS DE LA FUENTE DE LAVADO | ||||
(4") | ||||
| (102) |
|
|
SIFÓN SÓLO PARA DESAGÜE DE PARED
TRAP FOR WALL OUTLET ONLY
1024"mm
(4")
(102)
TROU DE DÉGAGEMENT
121 mm
(121)
Figura 3
* 432 mm*17a 533- 21"mm |
|
| |
(17"(432a 21")- 533) |
|
| |
| PARED | ||
|
|
| |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DESAGÜE A TRAVÉS DE |
|
| |
NOTA: Las tuberías de suministro para una o dos | ||||
| RAIN THROUGH WALL |
|
| |
| LA PARED |
| fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres | |
|
|
|
| fuentes de lavado, de |
|
|
|
| |
|
|
|
| fuentes de lavado, se deben aumentar |
|
|
|
| proporcionalmente los tamaños de las tuberías. |
|
|
|
|
|
52 | Bradley Corporation • |