Manuals / Braun / Personal Care / Electric Shaver

Braun 5415 manual Type Type Type, 5414, 5416, Flex Integral

Models: 5414

1 76

Download 76 pages 3.13 Kb

Page 1

Image 1

5414

5415

5416

Type 5476

Type 5477

Type 5478

5416

Flex Integral

Page 1

Image 1

Braun 5415 manual Type Type Type, 5414, 5416, Flex Integral

Contents

5414 Type Type Type5416 Flex IntegralBraun Infoline Internet5415 Flex Integral5414 10of1 Produktbeschreibung Deutsch2Aufladen des Rasierers Vorsicht4Rasieren 3Kontroll-Leuchten4.1Einschaltsperre head lock4.3Netzbetrieb 5So halten Sie Ihren Rasierer in BestformTips für eine optimale Rasur 5.1 Reinigung7 Umweltschutz 6 Zubehör5.3 Akku-Pflege 1 Description English2Charging the shaver 4.2Switch positions off 4.1Switch lock3Pilot lights 4Shaving5Keeping your shaver in top shape 5.1 Cleaning4.3Shaving with the cord Tips for the perfect shave7 Environmental notice 6 Accessories5.3 Preserving the cell unit 6.2 Charging cord as of 12 V for boat or car, No2Mise en charge du rasoir FrançaisPrécautions 1 Description4Rasage 3Témoins lumineux4.1Verrou de blocage 4.2Positions de l’interrupteur off = arrêt5Maintenir le rasoir au meilleur de sa forme 5.2Remplacement des pièces de rasage4.3Rasage avec le cordon d’alimentation Conseils d’utilisation pour un rasage parfait7 Respect de l’environnement 6 Accessoires5.3 Maintenir la batterie en bon état 1 Descripción Español2Proceso de carga Precaución4Afeitado 3Indicadores luminosos4.2Posiciones del interruptor off = apagado head lock4.3Afeitado con cable 5Mantenga su afeitadora en óptimo estadoRecomendaciones para una perfecto afeitado 5.1 Limpieza7 Noticia ecológica 6 Accesorios5.3 Mantenimiento de los acumuladores 1 Descrição Português2Processo de carga Atenção3Indicadores luminosos 4Barbearhead lock trimmer4.3Barbear com cabo 5Mantenha a sua máquina de barbear em bom estadoRecomendações para um barbear perfeito 5.1 Limpeza7 Notícia ecológica 6 Acessórios5.3 Manutenção das baterias 1 Descrizione Italiano2Caricare il rasoio Attenzione4Rasatura 3Spie luminose4.1Interruttore di sicurezza Consigli per una rasatura perfetta 4.3Rasatura a rete5.1 Pulizia 5.2Sostituzione delle parti radenti7 Tutela dell’ambiente 6 Accessori5.3 Per proteggere le batterie ricaricabili 6.2 Cordone per la ricarica1 Omschrijving Nederlands2Opladen Waarschuwing4Scheren 3Controlelampjes4.1Blokkeringsschakelaar head lock4.3Scheren met snoer 5Houdt uw scheerapparaat in topconditieTips voor perfect scheerresultaat 5.1 Reiniging5.3 Behoud van de accu’s 7 Milieu6 Accessoires 1 Beskrivelse Dansk2Opladning af shaveren Vigtigt4Barbering 3Kontrollamper4.1Omskifterlås 4.2Omskifterens indstillinger off = afbrudt4.3Barbering med ledning 5Sådan holder du din shaver i topformTips til den perfekte barbering 5.1 Rengøring7 Miljø meddelelse 6 Tilbehør5.3 Vedligeholdelse af batterienheden 6.2 Ladekabel fra2Lading av maskinen NorskAdvarsel 1 Beskrivelse4.1Bryterlås 3Kontrollys4Barbering head lockTips for den perfekte barbering 5 Rengjøring5.1 Rengjøring 5.2Bytte av skjæredeler5.3 Vedlikehold av batterienheten 7 Miljø6.2 Ladekabel for 6 Tilbehør1 Beskrivning Svenska2Laddning av rakapparaten Varning4Rakning 3Kontrollampar4.1Säkerhetslås head lock4.3Rakning med sladd 5 RengöringTips för en perfekt rakning 5.1 Rengöring7 Miljöinformation 6 Tillbehör5.3 Bevarande av battericellen 6.2 Laddningssladd1 Laitteen osat Suomi2Parranajokoneen lataaminen Varoitus4Ajo 3Merkkivalot4.1Kytkinlukko 4.3Verkkovirralla ajo 5Näin pidät parranajokoneesi kunnossaVinkkejä täydelliseen parranajoon 5.1 Puhdistus7 Ajattele ympäristöäsi 6 Tarvikkeet5.3 Akkujen käyttöiän pidentäminen 1A készülék részei Magyar2A készülék feltöltése Figyelemeztetés4 Borotválkozás 3JelzŒfények4.2Kapcsolóállások off = kikapcsolt head lock4.3Borotválkozás hálózatról 5 Karbantartás, tisztításTippek a törkéletes borotválkozáshoz 5.1 Tisztítás7 Környezetvédelem 6 Tartozékok5.3 Az akkumulátor megóvása 6.2 TöltŒkábel 12 V-tól1Popis âesky2Nabíjení holicího strojku Upozornûní4 Holení 3Kontrolky4.1Pojistka pﬁepínaãe 4.2Polohy pﬁepínaãe off = vypnuto4.3Provoz ze sítû 5UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení 5.1 âistûní7 Ochrana Ïivotního prostﬁedi 6 Pﬁíslu‰enství5.3 Ochrana akumulátorové jednotky 6.2 Nabíjecí kabel pro 12Opis urzàdzenia Polski¸adowanie golarki Uwaga4 Golenie 3Lampki kontrolne4.1Blokada w∏àcznika head lock4.3Golenie przy pod∏àczeniu golarki do sieci 5Utrzymywanie golarki w dobrym stanieWskazówki jak si´ goliç 5.1 Czyszczenie7 Ochrona Êrodowiska 6 Wysposa˝enie dodatkowe5.3 Konserwacja akumulatora 6.1 Uchwyt Êcienny1Tanımlama Türkçe2Tıraµ makinesini µarj etme Dikkat4 Tıraµ olma 3Kontrol ıµıkları4.1Anahtar kilidi 4.2Açma kapama anahtarı pozisyonları off = kapalı4.3Kablolu kullanım 5Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmak içinMükemmel tıraµ için ipuçları 5.1 Temizleme7 Çevresel bildiri 6 Aksesuarlar5.3 Pilin korunması 6.1 Ωarj kontrollü duvar askısı1¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∂ÏÏËÓÈÎ¿2ºﬁÚÙÈÛË ÙË˜ Í˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹4 ‡ÚÈÛÌ· 3§˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜4.1∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÈÎﬁÙË 4.3 ‡ÚÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ 5È· Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ Û·˜ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ù¤ÏÂÈÔ Í‡ÚÈÛÌ· 5.1 ·ı·ÚÈÛÌﬁ˜7 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 6 ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú5.3 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹ 6.2 ·ÏÒ‰ÈÔ ÊﬁÚÙÈÛË˜English DeutschFrançais EspañolItaliano PortuguêsSolo para España GarantiaDansk NederlandsNorsk SvenskaPolski SuomiTakuu Warunki gwarancjiMagyar âesk˘Garancia ∂ÁÁ‡ËÛË EÏÏËÓÈÎ¿Szervíz Pozáruãní a servisní centra Garantiebüros und KundendienstzentralenPunkty serwisowe Greece Portugal