Magyar

A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték!

Fontos

Kizárólag váltakozó áramú (~) dugaszoló aljzatba csatlakoztas- sa hajszárítóját és gyŒzödjön meg róla, hogy a feszültség megegyezik a hajszárítón jelzett feszültséggel.

A készüléket sohasem szabad víz közelében használni (például vízzel

teli kád, mosdó).Az elektromos hajszáritót tilos a fürdŒkádban, vagy.

Ha a készüléket a fürdŒszobában használja, mindig húzza ki a konnektorból használat után.

A kikapcsolt állapotban lévŒ hajszárító is veszélyt jelent ha nincs kihúzva a konnektorból.

A fokozott biztonság érdekében tanácsos fürdŒszobájában

30 mA –t meg nem haladó RCD áramkört beszereltetni. Konzultáljon szerelŒjével.

Különös gondot fordítson arra, hogy se a beszívó se a kifúvónyílás ne tömŒdjön el (pl. hajszállal), amikor a hajszárító be van kapcsolva. Ha valamelyik nyílás eltömŒdik, a hajszárító automatikusan leáll. Pár perc hülési idŒ után a készülék automatikusan újra bekapcsol. Amennyiben ezt az automatikus visszakapcsolást el akarja kerülni, úgy kapcsolja ki teljesen a készüléket.

Ne tekerje a hálózati vezetéket a készülék köré. Rendszeresen ellenŒrizze a vezeték kopását vagy sérülését, fŒként azokon a helyeken, ahol a géphez, ill. a konnektorhoz csatlakozik. Ha bármilyen kételye merülne fel ezzel kapcsolatban ellenŒríz- tesse készülékét az Önhöz legközelebbi Braun szervízben. A hajszárító vezetékét kizárólag hivatalos Braun szervízben lehet kicseréltetni. Szakképzetlen szerelŒ által végzett javítási munkák extrém veszély- helyzeteket eredményezhetnek a készülék használatakor.

A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékos- ságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek, – kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl elzárva tartsa!

Kapcsoló 1

0 = ki

1 = gyengéd szárítás

2 = gyors szárítás

Hideg levegŒ fúvó

(csak a BC 1400-as modellnél) A frizura fixálásához rövid ideig nyomja meg a hideg levegŒ fúvó kapcsolót 3.

Power Flower fúvó 4

APower Flower-al történŒ extra gyors és gyengéd szárításhoz, használja a hajszárítót a legma- gasabb fokozaton!

Könnyen tisztítható szırŒ

A szırŒt 2 rendszeresen tisztítsa meg. Alapos tisztítás esetén vegye ki a szırŒt és folyóvíz alatt tisztítsa meg.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az

EMC követelményrend- szerének, amint az az

Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).

Akörnyezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Türkçe

Cihaz∂n∂z∂ kullanmadan önce, bu kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Önemli

Saç kurutma makinenizi sadece alternatif ak∂ml∂ (~) bir elektrik prizine tak∂n∂z ve kullanmadan önce µebeke cereyan geriliminin cihaz∂n üzerinde yazan voltaja uygunluπunu kontrol ediniz.

Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duµ vb.). Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

Her kullan∂mdan sonra mutlaka cihaz∂n∂z∂n fiµini elektrik prizinden çekiniz. Fiµi çekilmemiµ bir makine, kapal∂ konumda olsa bile tehlikelidir.

Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye dan∂µarak, banyonuzun elektrik devresine 30mA’∂ aµmayan ek bir ak∂m ayg∂t∂ baπlatman∂z∂ öneriyoruz.

Cihaz∂n∂z çal∂µ∂r konumda iken iç ve d∂µ hava ∂zgaralar∂n∂n önlerinin kapanmamas∂na dikkat ediniz.

Izgaralardan herhangi birisinin önünün kapanmas∂ halinde, saç kurutma makinenizin sigortas∂ devreye girecek ve makine otomatik olarak kapanacakt∂r. Birkaç dakika soπuduktan sonra ise yeniden çal∂µmaya baµlayacakt∂r.

Elektrik kablosunu cihaz∂n∂z∂n gövdesine sarmay∂n∂z. Kabloyu, hasar ve y∂pranmaya karµ∂, özellikle fiµe ve gövdeye giriµ k∂s∂mlar∂na dikkat ederek, düzenli olarak kontrol ediniz.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

Açma/Kapama Düπmesi 1

0 = Kapal∂

1 = Yavaµ kurutma

2 = H∂zl∂ kurutma

Soπuk µok

(Sadece BC 1400 modelinde) Verdiπiniz µeklin daha kal∂c∂ olmas∂ için k∂sa bir süre soπuk hava verin 3.

Power Flower, çiçek dizaynl∂ uç 4 Özel çiçek dizaynl∂ hava ucu ile ekstra h∂zl∂ ve nazik kurutma saπlayabilirsiniz. En yüksek h∂z ayar∂nda kullan∂n∂z.

Kolay temizlenebilen filtre

Filtreyi 2, belirli aral∂klarla silerek temizleyiniz. Daha derin bir temizlik gerektiπinde filtreyi ç∂kar∂n∂z ve akan suyun alt∂na tutarak temizle- yiniz.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

10

Page 10
Image 10
Braun BC1400, B 1200 manual Türkçe, Önemli, Açma/Kapama Düπmesi, Soπuk µok, Kolay temizlenebilen filtre

B 1200, BC1400 specifications

The Braun BC1400 and B 1200 are two remarkable products from Braun, known for their innovative design, user-friendly features, and impressive performance in the realm of personal grooming and beauty care.

The Braun BC1400 is a cordless beard trimmer, specifically designed for precision grooming. This model stands out with its advanced stainless-steel blades that provide a clean, sharp cut for any style. Featuring a built-in precision dial, users can easily select from 39 different length settings, ranging from 0.5mm to 20mm. This versatility allows for seamless transitions between various beard lengths, giving users the ability to shape their facial hair according to personal preference.

One of the standout technologies integrated into the Braun BC1400 is its AutoSense technology. This feature detects the density of the beard hair and automatically adjusts the cutting speed to provide optimal trimming performance. As a result, users experience less tugging and pulling, ensuring a comfortable grooming experience. Additionally, the trimmer is fully washable under running water, making maintenance and cleanliness a breeze.

On the other hand, the Braun B 1200 is an innovative electric shaver engineered for exceptional performance and comfort. The shaver features a close grip technology that enhances the shaving process by capturing hair in a single stroke, minimizing skin irritation. The floating foil head conforms to the contours of the face, offering a close and comfortable shave regardless of the face shape.

The B 1200 is also equipped with a LED display, which allows users to monitor battery life and remaining charge. With a powerful lithium-ion battery, it provides the convenience of up to 60 minutes of cordless shaving after just one hour of charging. Furthermore, the shaver is designed for both wet and dry use, accommodating various shaving preferences and allowing users to achieve a smooth shave with or without shaving cream.

Both models feature an ergonomic design that ensures a comfortable grip and enjoyable user experience. The Braun BC1400 and B 1200 showcase the brand's dedication to quality and innovation, making them ideal choices for individuals seeking reliable grooming solutions. Whether it’s maintaining a perfectly shaped beard or achieving a close shave, these Braun products are engineered to deliver outstanding results.