Português

Atenção

Leia atentamente o folheto de instruções antes de utilizar este aparelho.

Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a voltagem indicada na base do aparelho corresponde à da sua casa.

Este aparelho está concebido para prepa- rar quantidades habituais na utilização doméstica.

Mantenha este aparelho fora do alcance das crianças.

A lâmina está muito afiada.

Desligue sempre o aparelho da rede antes de montá-lo, desmontá-lo e lavá-lo.

Não mantenha o corpo do motor ! debaixo de água corrente, nem tão pouco o mergulhe na água.

Os aparelhos eléctricos Braun cumprem as normas internacionais de segurança. As reparações do aparelho e a toca do cabo de ligação à rede devem ser efectuadas por pessoas do Serviço de Assistência Técnica autorizado.

Uma reparação defeituosa ou feita por pessoas não autorizadas pode causar um risco considerável para o utilizador.

Descrição

!Corpo do motor

Botão de ligar e desligar

# Acessório picador

Como utilizar o acessório picador

O acessório picador é recomendado para picar carne previamente cozinhada (não crua), queijo suave, cebola, ervas, alhos, cenouras, nozes, avelãs, amêndoas, pimen- tos (com água), comida para bebés, etc.

Nota:

Carne: O acessório picador é recomendado para carne cozinhada.

Não picar cubos de gelo ou alimentos muito duros como noz moscada, café em grão ou chocolate.

hc

a Parte superior

b Lâmina

c Recipiente picador

d Base anti-deslizante

1.Retire a película plástica que cobre a lâmina.

2.Atenção: a lâmina está muito afiada. Pegar sempre pela parte plástica. Colo- que a lâmina na parte central do reci- piente picador, pressione para baixo

e rode-a 90° (no sentido dos ponteiros do relógio) até que fique bloqueada. Coloque sempre o recipiente picador sobre uma base anti-deslizante.

3.Coloque os alimentos no recipiente picador.

4.Coloque a parte de cima do recipiente picador.

5.Insara a peça do motor na parte superior e rode-a até que fique bloqueada.

6.Pressione o botão para ligar o apa- relho. Com o acessório picador aco- plado, deixe o acessório picador em repouso depois de cada utilização.

7.Depois da sua utilização, retire em primeiro lugar o corpo do motor e depois a parte superior do acessório picador.

8.Retire cuidadosamente a lâmina (deve rodá-la suavemente).

9.De seguida, retire os alimentos picados do recipiente. A base anti-deslizante também funciona como tampa imper- meável de ar para o recipiente picador.

10.Lavagem: limpe a peça do motor com um pano húmido. O resto dos compo- nentes do aparelho podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

Acessórios

O corpo do motore e os acessórios batedor e picador, estão disponíveis nos Centros de Serviço Técnico Braun.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regula- mentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

No final de vida útil do produto, por favor coloque-o no ponto de recolha apropriado.

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custos adicionais,

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de cor-rente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funciona-mento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra corres- pondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo telefone 808 20 00 33.

8

Page 8
Image 8
Braun CH 100 manual Português, Descrição, Como utilizar o acessório picador

CH 100 specifications

The Braun CH 100 is a remarkable kitchen appliance that exemplifies Braun's commitment to quality, efficiency, and innovation in home cooking. Designed specifically for the modern kitchen, this compact and versatile chopper has garnered attention for its user-friendly features and cutting-edge technology.

One of the standout features of the CH 100 is its powerful motor, which boasts a robust performance that can effortlessly chop, blend, and purée various ingredients, from vegetables to nuts and herbs. With a power rating of 400 watts, it ensures smooth operation regardless of the task at hand. This motor is engineered to handle demanding jobs while maintaining a quiet profile, making it a valuable tool in any culinary endeavor.

The CH 100 employs Braun's signature EasyClick system, which allows users to interchange attachments with remarkable ease. This system enhances the functionality of the chopper, enabling effortless transitions between chopping and blending. The appliance comes equipped with a stainless steel blade designed for maximum efficiency, ensuring that ingredients are processed evenly and quickly.

Furthermore, the CH 100 features a durable and stylish design, with a compact footprint that fits neatly on any countertop. Its bowl, usually made of high-quality plastic, can hold a variety of ingredients while being easy to clean, reinforcing Braun's commitment to user convenience. The bowl is also dishwasher-safe, which simplifies the post-cooking cleanup process.

Safety is a priority for Braun, and the CH 100 includes several built-in safety features. The chopper is designed to only operate when properly assembled, reducing the risk of accidental operation. Additionally, the non-slip base ensures stability during use, providing users with a secure and dependable cooking experience.

The Braun CH 100 is perfect for those seeking an efficient, low-maintenance solution for food preparation. It is an ideal companion for quick meal prep, enabling users to tackle everyday recipes or elaborate culinary creations with immaculate ease. With its combination of power, versatility, and design, the Braun CH 100 has become a kitchen essential that embodies excellence in home cooking technology.