Det långa handtaget är avsett att an- vändas med den stora energipatronen (b).

Koppla från energikällan (B) genom att föra den till läge «0».

Ta bort handtaget genom att vrida det i pilens riktning och sedan dra av det.

Sätt i en energipatron från Braun i handtaget (se pilen på patronen). Sätt tillbaka handtaget och vrid det mot pilens riktning för att spärra det i rätt läge.

Energipatronens energinivå kan kontrolleras genom hålet i handtaget.

Använd endast Brauns energipatroner. Dessa kan köpas hos återförsäljaren av den aktuella produkten liksom även hos Brauns auktoriserade servicecentra. Energipatronen kan tas ur eller bytas ut när som helst, oavsett energinivå.

3 Slå på apparaten

För att aktivera energikällan för du den aktuella knappen (B) till läge «1». Vänta i fem sekunder.

För startknappen (C) bakåt tills du hör ett tydligt klick.

Indikatorn för tändning/färdig att användas (A) tänds för att indikera att apparaten är påslagen och håller på att värmas upp.

Efter ungefär 60 sekunder slocknar indi- katorn vilket indikerar att uppvärmnings- processen är över och att apparaten kan användas.

Under användning kan det hända att ovannämnda indikator åter börjar blinka när apparaten behöver värmas upp igen för att bibehålla en optimal stylingtempe- ratur.

4 Använda apparaten

Stylingborste 4a

För att sätta på stylingborsten (F) för den du den över cylindern och trycker till så att spärren snäpper fast i hålet. Ta bort borsten genom att trycka på spärren och sedan dra av borsten.

Förlänga handtaget 4b

För en bekväm hantering kan du, om du använder apparaten tillsammans med det korta handtaget, dra skyddsfodralet (E) över det korta handtaget för att på så vis förlänga det.

Efter användning

Slå av apparaten genom att föra knappen för energikällan (B) till läge «0».

Rengöring

Säkerställ att apparaten av avstängd och att den har svalnat. Doppa den aldrig i vatten.

Tången och handtaget kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa.

Stylingborsten och skyddsfodralet kan rengöras i varmt tvålvatten.

Förvaring

Sätt på det värmetåliga skyddsfodralet när du har använt eller rengjort apparaten. På så vis undviker du att apparaten slås på av misstag.

Observera att vid flygresor får varje enskild passagerare och besättnings- medlem endast föra med sig en apparat ombord i incheckat bagage under förutsättning att skyddsfodralet sitter säkert över värmeelementet. Det är inte tillåtet att medföra separata refillpatroner med gas.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt överensstämmer med EMC-direktivet 89/336/EEC.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är

hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta on Sinulle paljon hyötyä. Lue käyttöohjeet huolellisesi ennen käyttöönottoa.

Tärkeää

Alä käytä tai säilytä laitetta yli + 50 °C lämpötilassa (esim. auton hansikas- lokerossa) ja älä jätä laitetta aurinkoon pitkiksi ajoiksi.

Pidä pois lasten ulottuvilta.

Alä kastele laitetta.

Kun kytket kihartimen päälle, pidä se kaukana hiuksista, kasvoista ja vaatteista. Jotta välttyisit vahingoitta- masta hiuksiasi, älä kytke kiharrinta päälle silloin kun se on hiuksissasi.

Kaasupatruuna sisältää paineenalaista syttyvää butaanikaasua.

Pidä poissa avotulen läheisyydestä (myös palavista savukkeista).

Käytä vain Braun energy cell butaani- patruunoita.

Vältä kuumien osien koskettamista.

Alä aseta kuumaa kiharrinta kuumuudelle aralle alustalle.

Alä hajota osiin, puhkaise tai heitä tuleen.

Jos laite on vioittunut, niin lopeta sen käyttäminen välittömästi.

Korjaus- ja huoltoasioissa käänny valtuutetun Braun-huoltoliikkeen puoleen.

Käytä laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin.

Älä käytä hiuslakkaa muotoilun aikana.

1 Laitteen osat

ALämpenemisen ilmaisin/valmiusilmaisin

BButaanikytkin «0» = ei käytössä, «1» = päällä

CKäynnistyskytkin

DKädensija (lyhyt ja pitkä)

ESuojus

FMuotoiluharja

2Butaanipatruunan asennus ja vaihto «energy cell»

Laitteessa on kaksi erikokoista kädensijaa:

Lyhyt kädensija toimii minibutaani- patruunan (a) kanssa.

Suuri butaanipatruuna (b) asetetaan pitkään kädensijaan.

Butaanikytkimen (B) tulee olla pois päältä («0»).

Irrota kädensija kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan, ja vedä irti.

Aseta Braun-butaanipatruuna napakasti kädensijaan (katso patruunan nuolta). Aseta kädensija takaisin paikalleen ja lukitse se kiertämällä nuolen osoittamaa suuntaa vastaan.

Butaanipatruunan virran tason voi tarkistaa päätyosan aukosta.

10

Page 10
Image 10
Braun GCS 70 manual Suomi

GCS 70 specifications

The Braun GCS 70 is a premium steam iron that stands out for its innovative design and powerful performance, making it an essential tool for anyone who desires crisp and wrinkle-free garments. Featuring advanced technology and user-friendly characteristics, this steam iron guarantees efficient ironing while ensuring convenience and ease of use.

One of the GCS 70's standout features is its high-performance steam output. It delivers a continuous steam rate of up to 50 grams per minute, which helps to penetrate fabrics quickly and efficiently, smoothing out wrinkles with less effort. For tougher creases, the powerful steam boost function releases an intense burst of steam—up to 200 grams per minute—allowing users to tackle even the most stubborn wrinkles with ease.

The GCS 70 is equipped with a unique EasyClean soleplate made of high-quality ceramic, which glides effortlessly across all types of fabric surfaces. This non-stick coating not only ensures smooth movement but also makes cleaning the soleplate a breeze, as it resists residue buildup from various materials. Moreover, its precision tip design allows for easy access to tricky areas such as collars and buttons, ensuring that no part of your clothing is neglected.

Another noteworthy characteristic of the Braun GCS 70 is its integrated automatic shut-off feature. This provides peace of mind by ensuring that the iron turns off after a period of inactivity, reducing energy consumption and preventing accidents in case the user forgets to turn it off. Additionally, the vertical steam function enables users to steam garments while they hang, making it perfect for delicate items that should not be placed flat.

The water tank in the GCS 70 has a generous capacity of 330 milliliters, allowing for extended ironing sessions without frequent refilling. The tank is also transparent, providing clear visibility of water levels, which helps avoid the inconvenience of running out of steam unexpectedly. Furthermore, the Braun GCS 70 incorporates a self-cleaning system that minimizes limescale buildup, enhancing longevity and performance over time.

Lastly, the ergonomic design of the GCS 70, featuring a comfortable grip and a lightweight body, allows for prolonged use without causing fatigue. In summary, the Braun GCS 70 combines powerful steam technology, user-friendly features, and an elegant design, making it a top choice for anyone looking to make ironing a more efficient and enjoyable task.