Les procédés de pointe de fabrication de nos produits réunissent au plus haut niveau qualité, fonctionnalité et design. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier ce nouvel appareil Braun.

Avertissement

Lire attentivement toutes les directives avant la première utilisation.

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique normal et non pour un usage commercial.

Tenir hors de la portée des enfants.

Cet appareil est muni d’une fiche d’alimen- tation polarisée (une des deux broches est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharge électrique, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n’est pas complet, inverser la fiche. Si le branchement est toujours incomplet, communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas forcer ce dispositif de sécurité.

Ne pas mettre la main dans l’assessoire de remplissage lorsque le moteur fonctionne. Toujours utiliser le poussoir pour introduire les aliments dans l’accessoire de remplissage.

Débrancher l’appareil avant de le monter ou de le démonter.

Les appareils électriques Braun sont con- formes aux normes de sécurite applicables. Toute réparation de ces appareils électriques doit être effectuée par des techniciens autorisés seulement. Les mauvaises réparations et les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent causer des dommages ou des blessures graves.

Le remplacement du câble d’alimentation de l’appareil, qui nécessite un outil spécial, peut être effectué seulement à un centre de service après-vente agrée.

Caractéristiques techniques

Tension / consommation en watts : voir la plaque signalétique située sous l’appareil.

Dispositif de verrouillage : Cet appareil ne peut être mis sous tension que si le couvercle est bien enclenché : il ne peut être ouvert que lorsque l’interrupteur est à arrêt = «0».

Arrêt du moteur : Le moteur s’arrête complètement dans les deux secondes qui suivent la mise hors tension de l’appareil.

Fusible de sécurité

Si l’appareil est trop chargé, le fusible de sécurité mettra l’appareil hors tension.

Pour remettre l’appareil sous tension :

Placer l’interrupteur 2 à arrêt = «0» (très important !).

Déverrouiller et retirer le couvercle 7 .

Nettoyer la bague de centrifugeuse 5 , le filtre 6 et le couvercle 7 .

Laisser l’appareil refroidir pendant vingt minutes environ.

Monter l acentrifugeuse de nouveau.

Mettre l’interrupteur 2 à marche = «/».

Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, le laisser refroidir plus longtemps.

Description

1Moteur

2Interrupteur marche/arrêt

3Boutons de déblocage

4Récipient à pulpe

5Bague de centrifugeuse

6Filtre

7Couvercle

8Accessoire de remplissage

9Plateau de remplissage

10Poussoir

11Goulotte

12Récipient à jus et séparateur de mousse

13Range-cordon

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, laver les pièces (voir les sections « Démontage » et « Nettoyage »).

Montage

1.Mettre la bague de centrifugeuse 5 sur le moteur 1 (s’ajuste aisément sans enclenchement).

2.Déposer le filtre 6 sur la bague de centrifugeuse 5 .

3.Fixer le couvercle 7 et pousser fermement à l’aide des deux mains jusqu’à enclenchement.

4.Suspendre le récipient à pulpe 4 aux charnières (celle du dessus d’abord).

Puis fermer celle-ci en s’assurant qu’elle soit bien enclenchée.

5.Placer le récipient à jus 12 sous la goulotte 11

(A). Capacité : 500 mL/16,9 oz liq. Le récipient à jus comprend un séparateur de mousse afin d’offrir un jus clair et non mousseux. Si cet accessoire n’est pas nécessaire, il suffit de le retirer du récipient à jus. Il est évidemment possible de placer un verre ou un autre contenant sous la goulotte afin de recueillir le jus.

6.Pour un remplissage plus aisé, fixer le plateau de remplissage 9 sur l’accessoire de remplissage 8 (A).

Page 7
Image 7
Braun MP81, MP 80 manual Avertissement, Caractéristiques techniques, Fusible de sécurité, Montage

MP81, MP 80 specifications

The Braun MP81 and MP80 are two robust and versatile hand blenders that stand out in the kitchen appliance market for their superior performance and innovative technology. Designed with the modern cook in mind, these models offer a blend of efficiency and convenience, making them essential tools for food preparation.

One of the most notable features of the Braun MP81 and MP80 is their powerful motor. Both models are equipped with a high-performance motor that ensures consistent and efficient blending, chopping, and pureeing. This power translates into quick meal preparation, allowing users to create smoothies, soups, sauces, and more within minutes.

The design of these blenders emphasizes both functionality and comfort. With an ergonomic handle, they provide a comfortable grip, reducing hand fatigue during extended use. The lightweight construction also makes them easy to maneuver, giving users better control over their blending tasks. Additionally, the compact size of the MP81 and MP80 allows for easy storage, making them ideal for kitchens of all sizes.

One of the standout technologies in the Braun MP series is the Smart Speed feature. This technology allows users to adjust the blending speed simply by varying the pressure applied to the control button. A lighter touch achieves a slower speed, while a firmer grip ramps up the power, providing total control over the blending process. This makes it easier to achieve the desired consistency for different recipes, from delicate whipped creams to hearty mashed potatoes.

Both the MP81 and MP80 come with a variety of attachments, enhancing their versatility. The included whisk and chopping attachments allow users to accomplish a wide range of culinary tasks, from whipping cream to chopping vegetables. The stainless-steel blending shaft ensures durability and effective blending, while the splash guard prevents messes during use, keeping kitchens clean and tidy.

In terms of maintenance, the Braun hand blenders boast easy-to-clean components. Most attachments are dishwasher safe, ensuring hassle-free cleanup after cooking.

In summary, the Braun MP81 and MP80 hand blenders deliver exceptional performance with their powerful motors, innovative Smart Speed technology, ergonomic design, and versatile attachments. Whether you're a seasoned chef or a home cook, these blenders enhance your culinary experience and elevate your kitchen efficiency, making them a smart choice for anyone looking to simplify their food preparation process.