Svenska

Våra produkter är tillverkade för att tillgodose de högsta kraven på kvalitet, funktionalitet och design.

Vi hoppas du kommer ha mycket glädje och nytta av din nya Braun-produkt.

OBS!

Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten.

•Observera att bladen är mycket vassa!

•Koppla alltid ur apparaten innan ihopsättning, isärtagning, rengöring eller förvaring.

•Se till att apparaten står utom räckhåll för barn.

•Håll ej motordelen A och den samman- kopplande delen (D1) under rinnande vatten. Sänk ej heller ned delarna i vatten.

•Brauns elektriska apparater följer gällande säkerhetsstandard. Reparationer eller byte av huvudsladd får endast göras av auktoriserad serviceverkstad. Bristfälliga, okvalificerade reparationer kan orsaka fara för användaren.

•Innan du ansluter stickkontakten se till att spänningen stämmer överens med spänningen angiven på apparaten.

•Apparaten är gjord för normalt hushållsanvändande.

• Mixerbägaren F går inte att använda i microvågsugn.

Beskrivning

AMotordel

BAv-/påknapp

CStav med knivblad

DSammankopplande del (D1) för visp (D2)

E«HC» hacktillsats

FMixerbägare

Så hanterar du din handmixer

Braun handmixer är lika utmärkt att använda till dipsåser, såser, soppor, majonäs, och barnmat som för att mixa/blanda drinkar och mjölkdrinkar.

1.Sätt i staven med kniven C i motordelen A och vrid till dess att den låses fast.

2.För att undvika att det skvätter sätt handmixern i ett kärl innan du startar den.

Du kan använda Braun handmixer i mixer- bägare F likväl som i andra kärl. Om du använder handmixern direkt i en kastrull, se till att kastrullen är avdragen från spisen. Detta för att skydda handmixern från överhettning.

Exempel på recept: Majonnäs 2 – 2,5 dl matolja

1 ägg (vita och gula)

1 matsked citronsaft eller vinäger Salt och peppar efter smak

Lägg i alla ingredienser i bägaren enligt ovan nämnda ordning. Håll ner mixerstaven mot bägarens botten. Starta apparaten. Håll mixerstaven stilla tills oljan börjar emulgera. För sedan mixerstaven sakta upp och ner tills majonnäsen är väl blandad.

Så använder du den tillhörande vispen

Använd vispen på den sammankopplande delen endast till att vispa grädde, vispa äggvita och till färdiga dessertmixar.

1.Sätt fast vispen (D2) på den samman- kopplande delen (D1) ordentligt så att vispen låses fast.

2.Sätt sedan ihop motordelen A och den sammankopplande delen (D1) ordentligt så att dessa låses fast i varandra.

3.Sänk sedan ner vispen i kärlet. Tryck på av-/påknappen B för att starta.

För bästa resultat:

•Använd ett rymligt kärl.

•Vispa max 400 ml grädde åt gången.

•Vispa endast 4 ägg åt gången.

•Rör vispen medsols.

Så använder du hacktillsatsen

Hacktillsatsen är utmärkt till att hacka/riva kött, ost, örter, lök, vitlök, morötter, nötter, mandlar utan hårt skal, med mera. Finskuret kött, ost, lök, vitlök, morötter, chilifrukter mm (se tabell på sidan 3).

Viktigt:

Biff: innan du hackar köttet avlägsna ben, senor och brosk.

Hacka ej isbitar eller mycket hårda livsmedel som till exempel kaffebönor, choklad, gryn eller spannmål.

1.Ta försiktigt bort plastskyddet från skärbladet (b).

2.Observera att skärbladet (b) är mycket vasst! Håll det alltid i övre plastdelen. Placera skärbladet mitt i kärlet (c), tryck ner och vrid 90 grader tills det låses fast. Placera alltid kärlet (c) på den halkfria foten/locket (d).

3.Placera livsmedlet i plastkärlet.

4.Placera överdelen (a) på plastkärlet.

5.Sätt motordelen A på den övre delen och vrid tills dess att den låses fast.

6.Tryck på av-/påknappen B för att starta hacktillsatsen. När den är i gång håll motordelen i en hand och hacktillsatsen i den andra.

7.Ta först bort motordelen.

8.Ta sedan bort överdelen (a).

9.Ta försiktigt bort skärbladet (b). (Eventuellt måste du vrida skärbladet försiktigt för att få bort det.)

10.Häll sedan ur det finhackade livsmedlet från kärlet.

Den halkfria foten under kärlet kan också användas som lufttätt lock för kärlet.

Rengöring

Efter användning avlägsna skaftet med knivblad eller hacktillsatsen från motor- delen. Rengör motordelen A och den sammankopplande delen (D1) med en fuktig trasa. Alla andra delar kan diskas i diskmaskin. Om du hackat/mixat livsmedel med hög salthalt rekommenderas att skölja skaftet med knivbladet och hacktillsatsen under rinnande vatten. När delarna diskas i disk- maskinen se till att inte överdosera med diskmedel.

Livsmedel som har starka färger som till exempel morötter kan färga av sig på plastdelarna. För att undvika detta kan du gnida in dessa delar med vegetabilisk olja innan användning.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestäm- melserna i EU-direktiven 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om lågspän- ningsutrustning.

När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.

Braun MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus manual Svenska

Models: MR 400 HC Plus MR 430 HC Plus