Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu.

Uwaga

Przed uruchomieniem urzàdzenia prosz´ dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.

Nó˝ siekajàcy jest bardzo ostry!

Zawsze nale˝y od∏àczyç sprz´t od sieci przed sk∏adaniem, rozk∏adaniem i czyszczeniem urzàdzenia.

Urzàdzenie przechowywaç poza zasi´giem dzieci.

Bloku silnika A / przek∏adnika ubijaka (D1) nie wolno myç pod bie˝àcà wodà ani zanurzaç w wodzie.

Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà wymogi odpowiednich norm bezpieczeƒstwa. Naprawy mogà byç wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy mogà spowodowaç zagro˝enie dla u˝ytkownika.

Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do sieci, sprawdziç czy napi´cie sieciowe zgadza si´ z podanym na dolnej cz´Êci obudowy,

Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w gospodarstwie domowym.

Pojemnik F nie nadaje si´ do u˝ywania w kuchenkach mikrofalowych.

Budowa urzàdzenia

ABlok silnika

BWy∏àcznik

CObudowa z nasadkà miksujàcà

DPrzek∏adnia ubijaka (D1) z ubijakiem (D2)

ENasadka «HC»

FPojemnik do miksowania

Obs∏uga miksera

Mikser r´czny (blok silnika z nasadkà) doskonale nadaje si´ do przyrzàdzania sosów, zup, majonezu, ˝ywnoÊci dla dzieci oraz do miksowania napojów.

1.Obudow´ z nasadkà miksujàcà C po∏àczyç z blokiem silnika A i dokr´ciç a˝ do zablokowania.

2.Aby uniknàç rozpryskiwania produktów, koƒcówk´ miksera zanurzyç w ˝ywnoÊci przeznaczonej do rozdrobnienia i dopiero wtedy w∏àczyç mikser naciskajàc prze∏àcznik B .

Stosujàc mikser r´czny mo˝na korzystaç z pojemnika do miksowania F lub jakiego- kolwiek innego naczynia. JeÊli miksowanie b´dzie odbywaç si´ bezpoÊrednio w garnku, w którym gotowaliÊmy, nale˝y zdjàç garnek z kuchenki by nie przegrzaç miksera.

Przyk∏adowy przepis: Majonez 200 – 250 ml oleju

1 jajko (˝ó∏tko i bia∏ko)

1 soku cytrynowego lub vinegr Sól i pieprz do smaku

W∏o˝yç wszystkie sk∏adniki do pojemnika zgodnie z wy˝ej przedstawionà kolejnoÊcià. W∏o˝yç blender z no˝ami miksujàcymi do pojemnika a nast´pnie w∏àczyç. Przytrzymaç blender w tej pozycji do chwili a˝ olej zmieni konsystencj´. Nastepnie, bez wy∏àczania, powoli ruszaç w gór´ i w dó∏ a˝ majonez jest dobrze wymieszany.

Obs∏uga ubijaka

Nasadka z ubijakiem nadaje si´ tylko do ubijania Êmietany, bia∏ek jajek i miksowania na wpó∏ przygotowanych deserów.

1.UmieÊç ubijak (D2) na przek∏adni ubijaka (D1) a˝ do zablokowania.

2.Nast´pnie umieÊç blok silnika A w przek∏adni ubijaka (D1), a˝ do zablokowania.

3.UmieÊç ubijak w misce i wciÊnij prze∏àcznik by uruchomiç urzàdzenie.

Dla osiàgni´cia najlepszych efektów:

U˝ywaj szerokiego naczynia.

Maksymalnie ubijaj 400ml sch∏odzonej Êmietany.

Maksymalnie ubijaj 4 bia∏ka jajek.

Ruchy mikserem nale˝y wykonywaç zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Obs∏uga nasadki do siekania

Nasadka siekajàca jest idealna do krojenia mi´sa, serów, cebuli, zió∏, czosnku, marchewki, orzechów, migda∏ów itd.

Przed siekaniem pokrój mi´so, ser, czosnek na kawa∏ki (tablica na str. 3). Usuƒ nieobrane orzechy, szypu∏ki owoców.

Uwaga:

Mi´so: przed siekaniem usuƒ wszystkie koÊci, chrzàstki, Êci´gna.

Nie nale˝y siekaç bardzo twardej ˝ywnoÊci, takiej jak kostki lodu, ∏upiny orzechów, ziarna kawy czy kaszy.

1.Ostro˝nie zdejmij plastikowà os∏onk´ z no˝a (b).

2.Uwaga: nó˝ (b) jest bardzo ostry! Zawsze trzymaj za uchwyt plastikowy. UmieÊç nó˝ na Êrodku miski do siekania

(c). NaciÊnij i przekr´ç o 90° a˝ si´ zablokuje.

Zawsze trzymaj miske na podk∏adce anty- poÊlizgowej (d).

3.Produkty w∏ó˝ do miski.

4.Na∏ó˝ przek∏adni´ (a) na misk´ do siekania.

5. Na∏ó˝ blok silnika A na przek∏adni´ (a) i przekr´ç a˝ do zablokowania.

6.WciÊnij wy∏àcznik B aby uruchomiç urzàdzenie.

7.Od∏àcz blok silnika.

8.Od∏àcz przek∏adni´ (a).

9.Ostro˝nie usuƒ nó˝ (mo˝e zajÊç potrzeba delikatnego przekr´cenia no˝a).

10.Usuƒ przygotowane produkty z miski. Pokrywka anty-poÊlizgowa s∏u˝y równie˝ jako szczelna pokrywka na misk´ do siekania.

Czyszczenie

Po u˝yciu, zdjàç ostrze no˝a lub nasadk´ rozdrabniajàcà. WyczyÊciç blok silnika A i przek∏adni´ ubijaka (D1) wilgotnà Êciereczkà. Wszystkie cz´Êci mo˝na myç w zmywarce. Nale˝y jednak pami´taç, ˝eby po przygoto- waniu potraw bardzo s∏onych dok∏adnie wyp∏ukaç nó˝. Nale˝y równie˝ uwa˝aç, aby nie przedawkowaç Êrodków czyszczàcych i odwapniajàcych u˝ywanych w zmywarce.

Przy przygotowywaniu ˝ywnoÊci o intensywnych kolorach (np. marchwi) plastikowe cz´Êci urzàdzenia mogà si´ przebarwiç. Przed myciem prosimy przetrzeç te cz´Êci olejem roÊlinnym.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia do Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.

15

Page 15
Image 15
Braun MR 400 HC Plus manual Budowa urzàdzenia, Obs∏uga miksera, Obs∏uga ubijaka, Obs∏uga nasadki do siekania, Czyszczenie

MR 400 HC Plus, MR 430 HC Plus specifications

The Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus are two standout models in the realm of hair clippers, designed for those seeking precision, convenience, and innovation in personal grooming. These devices are equipped with a variety of features and technologies aimed at delivering exceptional results while ensuring user comfort.

Starting with the Braun MR 430 HC Plus, this model boasts advanced cutting technology that features ultra-sharp stainless-steel blades. These blades allow for precise cutting, minimizing the risk of pulling or snagging hair, which can often lead to an uncomfortable grooming experience. The MR 430 is perfect for style enthusiasts who appreciate intricate haircuts, facilitating a wide range of styles with its adjustable cutting lengths. Users can switch between multiple length settings, allowing for tailored haircuts that suit individual preferences.

Additionally, the MR 430 HC Plus is designed with an ergonomic grip that ensures comfort during use. This thoughtful design reduces hand fatigue, making it ideal for home users or professionals who require durability during prolonged haircutting sessions. It also features a powerful motor designed to handle thick or coarse hair effortlessly, ensuring an efficient grooming experience without frequent tangles.

On the other hand, the Braun MR 400 HC Plus is positioned slightly simpler, but it doesn’t skimp on quality or performance. This model features a robust design similar to the MR 430, with reliable stainless-steel blades that promise durability and sharpness. The MR 400 comes with a straightforward set of length settings that allow users to achieve basic styles easily, making it a great choice for those who prioritize efficiency without complexities.

A significant aspect of both models is their ease of cleaning. They come with detachable blades that can be washed under running water, simplifying maintenance. Moreover, both models are built to be corded and cordless, offering versatility for users who may prefer the freedom of cordless operation while grooming.

In conclusion, the Braun MR 430 HC Plus and MR 400 HC Plus embody the brand's commitment to blending technology with user-friendly designs. They offer impressive cutting performance, innovative features, and comfort, making them excellent choices for anyone in search of reliable hair clippers for personal grooming needs. Whether for elaborate style or straightforward trims, Braun’s offerings cater to a wide range of grooming preferences.