Ce produit contient des accumulateurs rechargeables. Pour la protection de l’environnement, ne jetez pas le produit usagé avec les ordures ménagères. L’élimination peut avoir lieu dans un centre de service après-vente Oral-B Braun ou dans des lieux de collecte adaptés mis à votre disposition dans votre pays.

Español

Lea atentamente las instrucciones de utilización antes del primer uso.

Importante

Compruebe periódicamente el cable para detectar posibles daños.En el caso de que observara algún deterioro, lleve el cargador (D) a un Servicio de Asistencia Técnica Oral-B Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizándose.

Descripción

ACabezal del cepillo

BInterruptor de encendido/apagado

CMango

DCargador

Carga

•Conecte el cargador (D) a una toma de corriente. Compruebe que el mango está apagado y colóquelo encima del cargador.

•El cepillo tardará 16 horas en cargarse completamente y su autonomía con carga completa es de 20 minutos aproximada- mente.

•Puede dejar el cepillo en el cargador conectado permanentemente, así mantendrá la carga completa para su utilización diaria. Es imposible que llegue a sobrecargarse.

Mantenimiento de la batería

Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, deberá descargarla completamente al menos una vez cada

6 meses. Para ello, desenchufe el cargador y utilice el cepillo regularmente hasta que se descargue completamente por el uso.

Uso del cepillo de dientes

•Coloque el cabezal del cepillo en el mango.

•Moje el cabezal del cepillo y aplique pasta de dientes.

•Coloque el cabezal del cepillo en la boca y encienda el aparato.

•Desplace lentamente el cabezal del cepillo con un ligero movimiento circular. Los filamentos màs largas accederán a los espacios interdentales, mientras que los filamentos CrissCross® limpiarán la superficie de los dientes y a lo largo de la línea de las encías.

•Después de unos segundos, deslice el cabezal a la siguiente sección. No presione demasiado ni frote, deje que el cepillo haga todo el trabajo.

•Transcurridos dos minutos (tiempo de cepillado recomendado por los dentistas), el temporizador (sólo el modelo S 12513) avisará con unas breves interrupciones del movimiento del cepillo.

•Puede que las encías sangren ligeramente durante los primeros días de uso. Si esto persistiera tras un periodo de 2 semanas, consulte a su dentista.

•Sustituya el cabezal del cepillo cada 3 meses, cuando los filamentos estén gasta- dos (1c) o cuando el color de los filamentos Indicator® (1b) haya desaparecido hasta la mitad de las mismas.

Limpieza

Después de utilizar el cepillo, limpie el cabezal bajo el chorro del grifo (2). A continuación retire el cabezal del cepillo y limpie el mango por separado (3). Después, séquelos.

Reservado el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

Este producto contiene baterías recargables. Para preservar el medio ambiente, no tire el producto directamente a la basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin.

Português

Por favor, leia atentamente as instruções de uso antes de utilizar este produto pela primeira vez.

Importante

Verifique com regularidade se o fio de alimentação se encontra deteriorado.

Um aparelho danificado ou em condições de funcionamento deficiente não deverá continuar a ser utilizado por mais tempo. Leve a base de carregamento (D) a um Serviço de Assistência Técnica da Oral-B Braun.

Descrição

ACabeçal de escovagem

BBotão de ligar/desligar

CCabo

DBase de carregamento

5

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Braun 3709by, TM S 12013 manual Descripción, Carga, Uso del cepillo de dientes, Limpieza, Descrição
Page 4 Page 6

TM S 12013, 3709by specifications

The Braun 3709by,TM S 12013 is a versatile and efficient personal care device that exemplifies Braun's commitment to quality and innovation. This model is part of Braun's extensive range of grooming solutions that cater to the diverse needs of consumers, blending advanced technology with user-friendly design.

One of the standout features of the Braun 3709by is its precision cutting system. The appliance is designed with sharp stainless-steel blades that ensure a clean and efficient cut, reducing the likelihood of pulling or tugging on hair. This feature is particularly advantageous for users seeking a smooth and comfortable grooming experience. The blades are engineered for durability, offering a long lifespan and retaining their sharpness over time.

The device incorporates Braun’s patented Smart Technology, which automatically adapts to the density of hair for a customized grooming experience. This means that whether users are trimming thick or fine hair, the Braun 3709by adjusts its power accordingly, ensuring optimal performance without exerting extra pressure on the skin.

Another impressive aspect of the Braun 3709by is its ergonomic design. The lightweight and streamlined body allows for easy handling, making grooming processes quick and efficient. The non-slip grip promotes stability, so users can maneuver the device effortlessly without fear of it slipping out of hand.

In addition to its primary trimming capabilities, the Braun 3709by features multiple length settings, allowing users to choose their desired hair length with precision. This versatility caters to a wide range of grooming styles, enhancing its practicality for various users.

The device is also equipped with a quick-charge battery function, providing users with up to 60 minutes of cordless operation after a brief charging period. This feature is especially useful for individuals on the go, ensuring they can maintain their grooming routine without being tethered to a power source.

Moreover, the Braun 3709by is designed for easy maintenance. Its detachable head allows for quick cleaning under running water, making it hygienic and convenient for everyday use. Overall, the Braun 3709by,TM S 12013 stands out in the realm of personal grooming tools, combining powerful features, advanced technology, and user-centric design to meet the diverse needs of today’s consumers. Its smart engineering and attention to detail make it a reliable choice for anyone looking to elevate their grooming routine.
Top Page Image Contents