Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 205051GS Manual del Operario, Sistema generador doméstico enfriado por líquido

Models: 205051GS

1 68

Download 68 pages 37.96 Kb

Page 23

Image 23

Manual del Operario

Sistema generador doméstico enfriado por líquido

Page 23

Image 23

Briggs & Stratton 205051GS system manual Manual del Operario, Sistema generador doméstico enfriado por líquido

Contents

Manual No. 205051GS Rev. - 11/12/2007 Liquid-Cooled Home Generator SystemOperator’s Manual Jefferson, WI Where to Find UsBriggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 North Parkway Maintenance Table of ContentsSafety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . 10 OperationSave These Instructions Safety RulesHazard Symbols and Meanings Generator produces hazardous voltage See Essential Circuits Power Decrease at High Altitude or High Temperature InstallationFor the Installing Dealer/Contractor The home generator warranty is VOID unless theGenerator Clearances Battery Charger 20 AmpGenerator Location Essential CircuitsThe home generator system is supplied with To be supplied by InstallerDelivery Inspection Essential Circuit SelectionHome Generator Features and ControlsR - Control Panel Door opening - Provides access to control panel System Control Panel To Close an Access Door Access DoorsTo Open an Access Door Automatic Operation BatteryOperation Important Owner’s ConsiderationsFault Description MaintenanceSetting Exercise Timer Fault Detection SystemLow Voltage Generator, FC3 No LED - Discharged BatteryLow Battery Voltage FC1 Low Oil Pressure FC2Engine Oil Generator MaintenanceEngine Maintenance Transfer Switch Fault FC8To Clean the Generator BatteryCharging the Battery Servicing the BatteryStorage When Calling the FactoryCause TroubleshootingProblem down” when loads are connectedPage Page 45 kW Product SpecificationsHome Generator Systems 30 kWSistema generador doméstico enfriado por líquido Manual del OperarioDónde encontrarnos Mantenimiento Tabla de contenidoInstrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . 4 Instalación Controles y características . . . . . . . . . . . . 11 OperaciónInstrucciones importantes de seguridad advertenciaSímbolos de Peligro y Significados Conserve estas instruccionesLos generadores producen un voltaje muy poderoso advertenciaadvertencia advertenciaadvertencia PRECAUCIÓNaviso Vea Circuitos FundamentalesOrientación para el propietario InstalaciónPara el Propietario Doméstico Para el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalaciónDistancias Desde el Generador Ubicación del GeneradorCircuitos Fundamentales Disminución de la Potencia a Temperaturas Elevadas o en Lugares AltosSelección de los Circuitos Fundamentales DispositivoVatiaje de El Generador Doméstico incluye lo siguiente Inspección al Momento de la EntregaB - Abertura de la Puerta de llenado de Refrigerante Controles y característicasGenerador Doméstico ajustes. Conserve este manual para referencias futurasPanel de control del sistema advertencia Puertas de AccesoPara abrir una puerta de acceso Para cerrar una puerta de accesoConsideraciones importantes para el propietario OperaciónFuncionamiento Automático Verificación de la Operación AutomáticaSistema de Detección de Fallas Configuración del Temporizador de PrácticaMantenimiento Paro del SistemaBaja Tensión FC3 No se Enciende el LED - Batería DescargadaBaja Tensión de la Batería FC1 Baja Presión de Aceite FC2Alta Temperatura FC7 Mantenimiento del GeneradorMantenimiento del Motor Aceite del Motoraviso Sistema refrigerante del motorBatería Cargar la BateríaPara Limpiar el Generador Si Llama a la FábricaAlmacenamiento Servicio la BateríaCorrección ProblemasProblemas CausaPage BRIGGSandSTRATTON.COM Page 45 kW Sistema generador domésticoEspecificaciones del producto 30 kWManuel de l’Utilisation Groupe électrogène à refroidissement par liquideOù nous trouver Table des matières Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . 4 InstallationFonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . 11 Fonctionnement Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien DépannageDirectives de sécurité importantes Symboles de Danger et MoyensInstalación FonctionnementCommandes Entretien Dépannage Garantie Veuillez conserver ces instructionsavertissement Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannageavertissement avertissementavis Sécurité Instalación FonctionnementCommandes Entretien Dépannageavis Voir la section Circuits EssentielsFacteurs Relatifs au Combustible Au Détaillant ou à l’Entrepreneur Procédant à l’InstallationAu Propriétaire Résidentiel Conseils au propriétaireDégagement Autour de la Génératrice Emplacement de la GénératriceCircuits Essentiels Baisse de Puissance à Haute Altitude ou à Température élevéeLa puissance nominale des lampes est indiquée sur les ampoules. La puissance nominale des outils électriques, des appareils électroménagers et des moteurs est habituellement indiquée sur les plaques ou les décalques apposés sur les appareils Sélection des Circuits EssentielsSécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannage GarantieOutils/équipements spécialisés nécessaires Vérification de la LivraisonLe Groupe électrogène est livré avec les éléments suivants Articles non fournisSécurité Fonctions et commandesInstalación Entretien Dépannage GarantieSécurité Instalación Tableau de commande de systèmeCommandes Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie Dépannage Portes d’AccèsPour ouvrir une porte d’accès Pour fermer une porte d’accèsVérification du Fonctionnement Automatique Sécurité Instalación Commandes Fonctionnement Entretien DépannageFonctionnement Fonctionnement automatiqueSystème de Détection des Pannes EntreitenRéglage de la Minuterie du Cycle d’Exercice Arrêt du SystèmeFaible Pression d’Huile FC2 Réarmement du Système de Détection des PannesAucun DEL - Batterie déchargée Faible Tension de la Batterie FC1Emballement du Moteur FC6 Entretien du GénérateurEntretien du moteur l’Huile MoteurRechargez la Batterie Système de refroidissement du moteurBatterie Pour Nettoyer le GénérateurCommunications avec le Fabricant SolutionCommandesFonctionnement Entretien Dépannage Garantie DépannageFonctionnement Entretien Dépannage Garantie Sécurité Instalación CommandesPage 45 kW Groupe électrogèneCaractéristiques du produit 30 kW