Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 205051GS system manual BRIGGSandSTRATTON.COM

Models: 205051GS

1 68

Page 44

22	BRIGGSandSTRATTON.COM

Page 44

Image 44

Briggs & Stratton 205051GS system manual BRIGGSandSTRATTON.COM

Contents

Manual No. 205051GS Rev. - 11/12/2007 Liquid-Cooled Home Generator SystemOperator’s Manual Jefferson, WI Where to Find UsBriggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 North Parkway Table of Contents Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 InstallationFeatures and Controls . . . . . . . . . . . . . . 10 Operation MaintenanceSave These Instructions Safety RulesHazard Symbols and Meanings Generator produces hazardous voltage See Essential Circuits Installation For the Installing Dealer/ContractorThe home generator warranty is VOID unless the Power Decrease at High Altitude or High TemperatureBattery Charger 20 Amp Generator LocationEssential Circuits Generator ClearancesTo be supplied by Installer Delivery InspectionEssential Circuit Selection The home generator system is supplied withHome Generator Features and ControlsR - Control Panel Door opening - Provides access to control panel System Control Panel To Close an Access Door Access DoorsTo Open an Access Door Battery OperationImportant Owner’s Considerations Automatic OperationMaintenance Setting Exercise TimerFault Detection System Fault DescriptionNo LED - Discharged Battery Low Battery Voltage FC1Low Oil Pressure FC2 Low Voltage Generator, FC3Generator Maintenance Engine MaintenanceTransfer Switch Fault FC8 Engine OilBattery Charging the BatteryServicing the Battery To Clean the GeneratorWhen Calling the Factory StorageTroubleshooting Problemdown” when loads are connected CausePage Page Product Specifications Home Generator Systems30 kW 45 kWManual del Operario Sistema generador doméstico enfriado por líquidoDónde encontrarnos Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . 4 InstalaciónControles y características . . . . . . . . . . . . 11 Operación Mantenimientoadvertencia Símbolos de Peligro y SignificadosConserve estas instrucciones Instrucciones importantes de seguridadadvertencia advertenciaadvertencia Los generadores producen un voltaje muy poderosoPRECAUCIÓN avisoVea Circuitos Fundamentales advertenciaInstalación Para el Propietario DomésticoPara el Agente de Ventas/Contratista que Realiza la instalación Orientación para el propietarioUbicación del Generador Circuitos FundamentalesDisminución de la Potencia a Temperaturas Elevadas o en Lugares Altos Distancias Desde el GeneradorSelección de los Circuitos Fundamentales DispositivoVatiaje de Inspección al Momento de la Entrega El Generador Doméstico incluye lo siguienteControles y características Generador Domésticoajustes. Conserve este manual para referencias futuras B - Abertura de la Puerta de llenado de RefrigerantePanel de control del sistema Puertas de Acceso Para abrir una puerta de accesoPara cerrar una puerta de acceso advertenciaOperación Funcionamiento AutomáticoVerificación de la Operación Automática Consideraciones importantes para el propietarioConfiguración del Temporizador de Práctica MantenimientoParo del Sistema Sistema de Detección de FallasNo se Enciende el LED - Batería Descargada Baja Tensión de la Batería FC1Baja Presión de Aceite FC2 Baja Tensión FC3Mantenimiento del Generador Mantenimiento del MotorAceite del Motor Alta Temperatura FC7Sistema refrigerante del motor BateríaCargar la Batería avisoSi Llama a la Fábrica AlmacenamientoServicio la Batería Para Limpiar el GeneradorProblemas ProblemasCausa CorrecciónPage BRIGGSandSTRATTON.COM Page Sistema generador doméstico Especificaciones del producto30 kW 45 kWGroupe électrogène à refroidissement par liquide Manuel de l’UtilisationOù nous trouver Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . 4 Installation Fonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . 11 FonctionnementSécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannage Table des matièresSymboles de Danger et Moyens Instalación FonctionnementCommandes Entretien Dépannage GarantieVeuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantesSécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannage avertissementavertissement avertissementSécurité Instalación FonctionnementCommandes Entretien Dépannage avisVoir la section Circuits Essentiels avisAu Détaillant ou à l’Entrepreneur Procédant à l’Installation Au Propriétaire RésidentielConseils au propriétaire Facteurs Relatifs au CombustibleEmplacement de la Génératrice Circuits EssentielsBaisse de Puissance à Haute Altitude ou à Température élevée Dégagement Autour de la GénératriceSélection des Circuits Essentiels Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien DépannageGarantie La puissance nominale des lampes est indiquée sur les ampoules. La puissance nominale des outils électriques, des appareils électroménagers et des moteurs est habituellement indiquée sur les plaques ou les décalques apposés sur les appareilsVérification de la Livraison Le Groupe électrogène est livré avec les éléments suivantsArticles non fournis Outils/équipements spécialisés nécessairesFonctions et commandes InstalaciónEntretien Dépannage Garantie SécuritéSécurité Instalación Tableau de commande de systèmeCommandes Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie Portes d’Accès Pour ouvrir une porte d’accèsPour fermer une porte d’accès DépannageSécurité Instalación Commandes Fonctionnement Entretien Dépannage FonctionnementFonctionnement automatique Vérification du Fonctionnement AutomatiqueEntreiten Réglage de la Minuterie du Cycle d’ExerciceArrêt du Système Système de Détection des PannesRéarmement du Système de Détection des Pannes Aucun DEL - Batterie déchargéeFaible Tension de la Batterie FC1 Faible Pression d’Huile FC2Entretien du Générateur Entretien du moteurl’Huile Moteur Emballement du Moteur FC6Système de refroidissement du moteur BatteriePour Nettoyer le Générateur Rechargez la BatterieSolution CommandesFonctionnement Entretien Dépannage GarantieDépannage Communications avec le FabricantSécurité Instalación Commandes Fonctionnement Entretien Dépannage GarantiePage Groupe électrogène Caractéristiques du produit30 kW 45 kW