Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton 30239 owner manual Notas, 2000W Generador

Models: 30239

1 64

Download 64 pages 51.9 Kb

Page 61

Image 61

2000W Generador

NOTAS

Page 61

Image 61

Briggs & Stratton 30239 owner manual Notas, 2000W Generador

Contents

Owner’s Manual Manuel de lutilisateur BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCManual del Propietario JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.ASAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings EQUIPMENT DESCRIPTION2000W Generator DANGERSevere burns can occur on contact 2000W Generator2000W Generator KNOW YOUR GENERATORCarton Contents ASSEMBLYInstall Wheel Kit BEFORE STARTING ENGINETo Add Engine Oil Add Fuel2000W Generator Connecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationGENERATOR OPERATING THEStarting the Engine 2000W GeneratorConnecting Electrical Loads Charging a BatteryStopping the Engine Oil Alert SystemRECEPTACLES 12 Volt DC Accessory JackCOLD WEATHER OPERATION 120 Volt AC, 15 Amp Receptacle7.Cut off all carton flaps 2000W GeneratorDONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity ExamplePower Ratings PRODUCT SPECIFICATIONSGenerator Specifications Engine SpecificationsGenerator Cleaning GENERALGENERATOR RECOMMENDATIONS MAINTENANCEEMISSION CONTROL 2000W GeneratorClean/Replace Spark Plug ENGINE MAINTENANCEChecking Oil Level Changing Engine OilClean Spark Arrester Screen Service Air CleanerTo clean or replace air cleaner Air Cooling SystemLong Term Storage Instructions STORAGE INSTRUCTIONSGenerator Other Storage TipsProblem TROUBLESHOOTINGEngine lacks power Cause2000W Generator NOTES2000W Generator Emission Control System Warranty Statement EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTYOwners Defect Warranty Rights and Obligations Owners Warranty ResponsibilitiesWARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY OUR EQUIPMENTTABLE DES MATIÈRES Symboles de danger et moyensDESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT DANGERAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 2000W Génératrice2000W Génératrice CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEURASSEMBLAGE Installation de l’ensemble de rouesAVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAVERTISSEMENT Ajoutez de lessence2000W Génératrice Pour ajouter de lhuileUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement de la génératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeDémarrage du moteur UTILISATION DU GÉNÉRATEURAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTBranchement des charges électriques Recharge dune batterieArrêt du moteur Système dalerte de niveau dhuileRALLONGES FICHES DE CONNEXIONFONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID Prise de 120 volts CA, 15 ampèresAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT2000W Génératrice 7.Coupez tous les rabats de lemballageCapacité NE SURCHARGEZ PAS VOTRE GÉNÉRATEURGestion de la consommation 2000W GénératriceCARACTÉRISTIQUES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEURPuissance nominale Caractéristiques de la génératriceDISPOSITIF ANTIPOLLUTION RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DENTRETIENENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR Pour nettoyer le générateurENTRETIEN DU MOTEUR AVERTISSEMENT Nettoyage/Remplacement de la bougie dallumageVérification du niveau dhuile Vidange de lhuile moteurNettoyage de lécran pare-étincelles Entretien du filtre à airSystème de refroidissement à air 2000W GénératriceDirectives dentreposage à long terme DIRECTIVES DENTREPOSAGEGénératrice Autres conseils dentreposageDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈMES CAUSEGARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION NOTRE ÉQUPEMENT GARANTIE LIMITÉEPÉRIODE DE GARANTIE À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIEDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO TABLA DE CONTENIDOSREGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAADVERTENCIA PELIGROADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIA2000W Generador CONOZCA SU GENERADORANTES DE DARLE ARRANQUE AL GENERADOR MONTAJEPara Retirar El Generador De La Caja Contenido del EmpaqueADVERTENCIA Añadir Gasolina2000W Generador Para Añadir Aceite al MotorTierra del Sistema USO DEL GENERADORConexión al Sistema Eléctrico de un Edificio Ubicación del GeneradorEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADOR PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIAConexion De Cargas Electricas Procedimiento de Carga de la BateriaDetener el Motor Aceite Sistema AlertaCABLES DE EXTENSIÓN ENCHUFES DE CONEXIÓN PRECAUCIÓNOPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO Receptáculo de 120 Voltios ACADVERTENCIA ADVERTENCIA2000W Generador 7.Corte las tapas de la cajaCapacidad NO SOBRECARGUE EL GENERADORControl de la Energía 2000W GeneradorESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL MOTORPotencia Nominal Especificaciones del GeneradorMANTENIMIENTO DEL GENERADOR RECOMENDACIONES GENERALESCONTROL DE EMISIONES Limpieza del GeneradorVerfique el Nivel de Aceite MANTENIMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIACambiar el Aceite del Motor Limpie/Reemplace la BujíaLimpieza del Filtro del Amortiguador de Chispas Mantenimiento del Filtro de AireSistema de Refrigeración de Aire 2000W GeneradorInstrucciones de Almacenamiento a Largo Plazo INSTRUCCIONES DEL ALMACENAMIENTOGenerador Otros Consejos de Almacenamiento2000W Generador NOTASDIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ProblemaCausa SoluciónGARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES NUESTRO EQUIPO GARANTÍA LIMITADAPERÍODO DE GARANTÍA ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA