Brinkmann Heavy-Duty Natural Gas Grill

Southgate 8445-N (Assemblé)

Contents

Main Heavy-Duty Natural Gas Grill Gril Rsistant de Gaz Naturel Southgate OWNERS MANUAL / NOTICE DUTILISATION WARNING/AVERTISSEMENT IMPORTANT SAFETY WARNINGS TABLE OF CONTENTS GENERAL WARNINGS CAUTION! INSTALLATION INFORMATION: CONNECTING YOUR GRILL TO THE NATURALGAS SOURCE DISCONNECTING YOUR GRILL FROM THE NATURALGAS SOURCE (Figure A) (Figure B) LEAK TESTING: WHEN TO PERFORM A LEAK TEST: CHECKING FOR LEAKS: PRE-START CHECK LIST: LIGHTING INSTRUCTIONS: LIGHTING THE MAIN BURNERS: MATCH LIGHTING THE MAIN BURNERS: LIGHTING THE SIDE BURNER: MATCH LIGHTING THE SIDE BURNER: CAUTION ! OPERATING THE GRILL: BREAKING IN YOUR GRILL: PREHEATING THE GRILL: CONTROLLING FLARE-UPS: TO MINIMIZE FLARE-UPS: USING OTHER FEATURES OF THE GRILL: THE SIDE BURNER: GRILL COOKING TIPS CLEANLINESS PROPER CARE & MAINTENANCE GRILLING TO PROPER TEMPERATURE HELPFUL HINTS BURNER ASSEMBLY/MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE: TRANSPORTING AND STORAGE: COOKING GRILLS HEAT DISTRIBUTION PLATES BURNER ASSEMBLY/MAINTENANCE CONTINUED PROPER BURNER OPERATION TROUBLE SHOOTING Problem: Possible Causes: BEFORE STORING YOUR GRILL: Page FREQUENTLY ASKED QUESTIONS PARTS BAG CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Page Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Step 10 Step 11 Step 12 Step 13 Step 14 Step 15 Step 16 Step 17 Step 18 Step 19 Step 20 Page Page MISES EN GARDE IMPORTANTES RELATIVES LA SCURIT TABLE DES MATIRES MISES EN GARDE GNRALES MISES EN GARDE ATTENTION! RENSEIGNEMENTS SUR LINSTALLATION: CONNECTER UN GRILL UNE SOURCE DE GAZ NATUREL AVERTISSEMENT DCONNECTER LE GRILL DE LALIMENTATION EN GAZ NATUREL (Image A) (Image B) PREUVES DTANCHIT: AVERTISSEMENT VRIFICATION DES FUITES LISTE DE CONTRLE AVANT LALLUMAGE: CONSIGNES DALLUMAGE: ALLUMAGE DES BRLEURS PRINCIPAUX: ALLUMAGE DES BRLEURS PRINCIPAUX LAIDE DUNE ALLUMETTE: ALLUMAGE DU BRLEUR LATRAL: ALLUMAGE DU BRLEUR LATRAL LAIDE DUNE ALLUMETTE: ATTENTION! UTILISATION DU GRIL: MISE EN MARCHE DE VOTRE GRIL: PRCHAUFFAGE DU GRIL: CONTRLE DES EMBRASEMENTS: RDUCTION DES EMBRASEMENTS AU MINIMUM: UTILISATION DES AUTRES CARACTRISTIQUES DU GRIL: BRLEUR LATRAL: CONSEILS DE CUISSON SUR LE GRIL PROPRET SOINS ET ENTRETIEN APPROPRIS GRILLAGE LA BONNE TEMPRATURE CONSEILS UTILES NETTOYAGE ET ENTRETIEN: ASSEMBLAGE ET ENTRETIEN DES BRLEURS GRILLES DE CUISSON ASSEMBLAGE DU BRLEUR / ENTRETIEN SUITE PLAQUES DE DIFFUSION THERMIQUE BON FONCTIONNEMENT DU BRLEUR TRANSPORT ET ENTREPOSAGE: DPANNAGE Causes Possibles: Problme Un brleur ne sallume pas AVANT D'ENTREPOSER VOTRE GRIL: Page QUESTIONS POSES FRQUEMMENT CONTENU DU SAC DE PICES INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE Page tape 1 tape 2 tape 3 tape 4 tape 5 tape 6 tape 7 tape 8 tape 9 tape 10 tape 11 tape 12 tape 13 tape 14 tape 15 tape 16 tape 17 tape 18 tape 19 tape 20 Page Page 2007 The Brinkmann Corporation Dallas, Texas 75244 U.S.A www.brinkmann.net WARRANTY GARANTIE