MODÈLE 336

VENTILATEUR MONTÉ À L’EXTÉRIEUR

POUR L'USAGE AVEC HOTTES DE RANGEMASTER 60000 OU SÉRIE RM60000 OU SÉRIE 64000

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES.

1.N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant ou le distribu- teur.

2.Avant de procéder à la réparation ou à l’entretien de l’appareil, coupez l’alimentation du panneau d’entrée d’électricité et ver- rouillez le dispositif de sectionnement de manière à empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S’il est impossible de verrouiller le dispositif de sectionnement, fixez solidement un système de protection bien en vue, par exemple une étiquette, au panneau d’entrée d’électricité.

3.La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées en respectant la régle- mentation en vigueur, notamment les codes et normes de la construction ayant trait à la résistance au feu.

4.Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant de manière à brûler et à évacuer, par le conduit de fumée (chemi- née), les gaz produits par les appareils à combustibles. Respec- tez les directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), la American Society for Heating, les Refrigeration and Air Conditioning Engineers (AS- HRAE) et les codes des autorités locales.

5.Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

6.Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à l’air libre.

7.Pour réduire les risques d’incendie, utilisez seulement des con- duits en métal.

8.Cet appareil doit être mis à la terre.

ATTENTION

1.Cet appareil ne doit servir qu’à la ventilation générale. Ne l’utilisez pas pour éliminer des matières ni des vapeurs dangereuses ou explosives.

2.Pour éviter d’endommager les roulements de moteur, de désé- quilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez l’appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.

3.Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les normes.

4.Le circuit électrique, y compris la commande de régime (le cas échéant), doit avoir au minimum une puissance nominale de 6 ampères.

SPÉCIFICATIONS

 

 

 

 

DIMENSION

MODÈLE

VOLTS

AMPÈRES

PCM

DU CONDUIT

336

120

4.3

1500

DIAMÈTRE

 

 

 

 

DE 25,4 cm

 

 

 

 

(10 po)

 

 

 

 

 

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

TOUTES LES INSTALLATIONS

1.L’emplacement de pose du ventilateur doit être choisi de manière à réduire le plus possible l’utilisation de conduits et de coudes.

2.Lorsque cela est envisageable, le ventilateur doit être centré entre les poteaux muraux ou les chevrons du toit.

3.Évitez les tuyaux, les fils ou autres conduits qui peuvent passer dans les murs.

NOTA: Décharge horizontal exige la relocalisation de la plaque du décharge. Voir le manuel de hotte pour des instructions.

MMODÈLEEL 33365

 

 

COUDE DE

 

 

 

 

VENTILATEURX ERIOR BLOWEREXTÉRIEUR

 

 

 

 

 

 

CONDUIT ROND

25,4 cm (10 po)

CONDUIT ROND

 

CONDUIT ROND

 

 

 

 

DE 25,4 cm (10 po)

 

DE 25,4 cm (10 po)

 

DE 25,4 cm (10 po)

 

 

DUCT

 

 

 

 

 

SOFFITTE

 

45,7 cm

SOFFITTE

 

MODÈLE 336

SOFFITTE

PLAQUE

VERRIÈRE

 

VERRIÈRE

 

VERRIÈRE

 

 

MODEL

DU

WALL HOOD

 

(18 po)

WALL HOOD

 

VENTILA-

WALL HOOD

OPENING

HOTTECANOPYDE MUR

 

HOTTE DE MUR

 

335

HOTTECANOPYDE MUR

DÉCHARGECOVER

 

 

CANOPY

 

TEUR

(island(verrièrecanopyde île

 

 

(island(verrièrecanopyde île

 

EXTERIOR

(island(verrièrecanopyde île

PLATE

 

 

 

EXTÉRIEUR

disponible)

 

 

disponible)

 

BLOWER

disponible)available)

MODÈLE

 

18"

ROUGHPLAQUE-IN

 

18"

ROUGH-IN

45,7 cm

336MODELVENTI335-

DISCHARGEPLAQUE DU

PLATE

DISCHARGEPLAQUE DU

PLAQUE

18"

LATEUEXTERIOR

 

 

PLATE

(18 po)

COVER

 

DU

COVER

 

DU

 

EXTÉRIEURBLOW

DÉCHARGE

 

VENTILA-

DÉCHARGE

 

VENTILA-

 

PLATE

 

PLATE

 

 

 

61 ou 68,6 cm

 

TEUR

61 ou 68,6 cm

 

TEUR

61 ou 68,6 cm

ROUGHPLAQUE-DUIN

 

 

 

(24 ou 27 po)

 

 

(24 ou 27 po)

 

45,7 cm (18 po)

(24 ou 27 po)

VENTILATEURPLATE

 

 

 

 

POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE TOIT

POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE MUR

POSE TYPE - VENTILATEUR MONTÉ SUR LE MUR

(Décharge verticale)

(Décharge verticale - coude à horizontal)

(Décharge horizontal)

INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire

PROPRIÉTAIRE : La page 8 contient des renseignements portant sur l’utilisation et l’entretien

5

Page 5
Image 5
Broan 336 Avertissementavertissement, Spécifications, Planification DE Linstallation, Toutes LES Installations

336 specifications

The Broan 336 is a powerful and efficient range hood designed to enhance your kitchen's functionality while ensuring a stylish appearance. This model exemplifies innovation, offering a blend of advanced technologies and practical features, making it a perfect addition to modern kitchens.

One of the standout features of the Broan 336 is its robust ventilation system. With a high CFM (Cubic Feet per Minute) rating, it effectively removes smoke, steam, and odors from your cooking area. This powerful extraction ensures a clean and comfortable kitchen environment, allowing you to focus on your culinary creations without distractions. The adjustable fan speeds provide users with the flexibility to control the airflow according to specific cooking needs.

Another notable characteristic of the Broan 336 is its sleek design. It comes in a polished stainless-steel finish, which not only complements various kitchen styles but is also easy to clean. The low-profile design allows it to be mounted under cabinetry, saving space while maintaining a contemporary look. Its durable construction ensures longevity, making it a worthwhile investment for any homeowner.

The Broan 336 also incorporates noise-reducing technologies. The unit is designed to operate quietly, minimizing distractions in the kitchen. This feature is particularly beneficial during meal preparation and entertaining guests, allowing for conversation and a relaxed atmosphere.

Installation is made easy with the Broan 336, as it is compatible with various ducting options. Whether you prefer ducted or ductless installation, this range hood accommodates different preferences, ensuring versatility based on your kitchen layout.

Additionally, the Broan 336 features integrated lighting, providing excellent illumination of your cooking surface. The energy-efficient bulbs not only enhance visibility but also contribute to the overall functionality of the kitchen.

With its combination of powerful performance, stylish design, and user-friendly features, the Broan 336 range hood stands out as a top choice for anyone looking to elevate their kitchen experience. Its commitment to quality and efficiency makes it a vital component in maintaining a clean and welcoming culinary space. Whether you are an avid cook or someone who enjoys hosting gatherings, the Broan 336 is equipped to meet your needs while enhancing the aesthetic of your kitchen.