Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan manual Model E54000, In USA - BROAN Hartford, Wisconsin

Models: E54000

1 44

Page 1

Model E54000

ENGLISH	2
FRANÇAIS	15
ESPAÑOL	28

In USA - BROAN Hartford, Wisconsin

In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada

For additional Information visit www.Broan.com

99043938E

Page 1

Image 1

Broan manual Model E54000, In USA - BROAN Hartford, Wisconsin, In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada

Contents

In USA - BROAN Hartford, Wisconsin Model E54000In CANADA - BROAN Drummondville, QC, Canada INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS1.For indoor use only HALOGEN BULBS OPERATIONControls HEAT SENTRYFUSE REPLACEMENT Hood Cleaning MAINTENANCEGrease Filter Non-ductedRecirculation FilterPREPARE THE HOOD INSTALL SUPPORT SYSTEM INSTALL THE DUCTWORKDUCTED HOODS ONLY 8 AND 9-FOOTCEILINGS PREPARE SUPPORT FRAME10-FOOTCEILINGS DUCTED AND NON-DUCTEDHOODS PREPARE SUPPORT FRAME, cont’dNON-DUCTEDHOODS ONLY PREPARE THE HOODPREPARE THE HOOD, cont’d INSTALL UPPER DECORATIVE FLUEDUCTED HOODS ONLY 8-FOOTAND 9-FOOTCEILINGS NON-DUCTEDHOODS ONLYINSTALL LOWER DECORATIVE FLUE INSTALL THE UPPER DECORATIVE FLUE, cont’dINSTALL THE HOOD NON-DUCTEDHOODS ONLY 8-FOOTAND 9-FOOTCEILINGSCONNECT THE DUCTWORK INSTALL ELECTRICALDUCTED HOODS ONLY NON-DUCTEDHOODS ONLYWARRANTY INSTALL FILTERSDUCTED AND NON-DUCTEDHOODS NON-DUCTEDHOODS ONLYAVERTISSEMENT LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS4.Utilisez un extincteur SEULEMENT LORSQUE FONCTIONNEMENT CommandesAMPOULES HALOGÈNES HEAT SENTRYMCREMPLACEMENT DU FUSIBLE Filtres à graisses ENTRETIENFiltre à charbon Nettoyage de votre hottePRÉPARATION DE LA HOTTE INSTALLATION DU SYSTÈME DE SUPPORT INSTALLATION DU SYSTÈME DE CONDUITSHOTTES À ÉVACUATION EXTÉRIEURE SEULEMENT les solives du plafond selon lesPLAFONDS DE 8 PI ET DE 9 PI PRÉPARATION DE LA STRUCTURE DE SUPPORTPLAFONDS DE 10 PI HOTTES À ÉVACUATION ET À RECIRCULATION PRÉPARATION DE LA STRUCTURE DE SUPPORT suiteHOTTES À ÉVACUATION SEULEMENT HOTTES À RECIRCULATION SEULEMENTMONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR PRÉPARATION DE LA HOTTE suiteHOTTES À RECIRCULATION SEULEMENT PLAFONDS DE 10 PIMONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR suite INSTALLATION DE LA HOTTEMONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR PLAFONDS DE 10 PIRACCORD DES CONDUITS INSTALLATION ÉLECTRIQUEHOTTES À ÉVACUATION SEULEMENT HOTTES À RECIRCULATION SEULEMENTGARANTIE INSTALLATION DES FILTRESHOTTES ÀRECIRCULATIONSEULEMENT HOTTES À ÉVACUATION ET À RECIRCULATIONADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS1.Para uso en interiores ADVERTENCIALAMPARAS HALOGENAS FUNCIONAMIENTOMandos SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE MANTENIMIENTO Filtro al carbón configuración sin tuboFiltro antigrasa Limpieza de la campanaPREPARE LA CAMPANA INSTALACION DEL SISTEMA DE SUJECION INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONCAMPANASCONCONDUCTO TECHOS DE 8 O 9 PIES PREPARACIÓN DEL ARMAZÓN DE SOPORTETECHOS DE 10 PIES PREPARACIÓN DE LA CAMPANA PREPARACIÓN DEL ARMAZÓN DE SOPORTE, contCAMPANAS CON O SIN CONDUCTO SÓLO PARA CAMPANAS CON CONDUCTOMONTAJE DE LA CHIMENEA DECORATIVA SUPERIOR PREPARACIÓN DE LA CAMPANA, contTECHOS DE 8 O 9 PIES SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTOMONTAJE DE LA CHIMENEA DECORATIVA INFERIOR MONTAJE DE LA CHIMENEA DECORATIVA SUPERIOR, ContINSTALACIÓN DE LA CAMPANA SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTOINSTALACIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN DE LA TUBERÍASÓLO PARACONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO CONFIGURACIÓN CON CONDUCTO Y SIN CONDUCTOINSTALACIÓN DE FILTROS GARANTIAMODEL E54000 SERVICE PARTSDESCRIPTION MODELE E54000 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGENO DE PIÈCE DESCRIPTIONMODELO E54000 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOCÓD. N PIEZA NMODEL E54000 04307632/7