Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan manual MODELO E661, Instrucciones De Instalación, Exclusivamente Para Cocinas Domésticas

Models: E661

1 36

Download 36 pages 44.84 Kb

Page 25

Image 25

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

HB0040

HB0037

MODELO E661

! EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS !

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS

INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LAS PÁGINAS 34-35.

Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 USA (1-800-637-1453) NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 USA (1-800-543-8687)

Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 CANADA (1-888-882-7626)

REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com/register

V06112 rev. F

Page 25

Image 25

Broan manual MODELO E661, Instrucciones De Instalación, Exclusivamente Para Cocinas Domésticas

Contents

INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER INSTALLATION INSTRUCTIONSMODEL E661 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE TABLE OF CONTENTS WARRANTYBROAN-NUTONELLC ONE-YEARLIMITED WARRANTY 2. PREPARE THE INSTALLATION 1. INSTALL DUCTWORK3. PREPARE THE HOOD 2. PREPARE THE INSTALLATION CONT’D3. PREPARE THE HOOD CONT’D HD0112 4. INSTALL THE ADAPTER/DAMPERHO0037 HD0113 HO00336. CONNECT WIRING 5. INSTALL THE HOODGROUND SCREW 8. LIGHT BULBS 7. REINSTALL BOTTOM PANELHEAT SENTRY 9. OPERATION10. USE AND CARE 11. WIRING DIAGRAMAvoid when choosing a detergent E661 MODEL 12. SERVICE PARTS2 3 12 KEY #INSTALLATEUR LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE GUIDE D’INSTALLATIONMODÈLE E661 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE CUISINIÈRE TABLE DES MATIÈRES GARANTIE2. PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 1. INSTALLATION DES CONDUITS3. PRÉPARATION DE LA HOTTE 2. PRÉPARATION DE L’INSTALLATION SUITEINSTALLATION AVEC SORTIE VERTICALE SEULEMENT 3. PRÉPARATION DE LA HOTTE SUITEINSTALLATION AVEC SORTIE HORIZONTALE SEULEMENT 4. INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR/VOLET 6. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 5. INSTALLATION DE LA HOTTEAVERTISSEMENT CONNECTER LA MISE À LA TERRE8. LAMPES HALOGÈNES 7. RÉINSTALLATION DU PANNEAU INFÉRIEURAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT 9. FONCTIONNEMENTHEAT SENTRY 11. SCHÉMA ÉLECTRIQUE 10. ENTRETIENAVERTISSEMENT ÀfaireMODÈLE E661 12. PIÈCES DE RECHANGE11 13 No deINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MODELO E661EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELASPRECAUCIÓN ADVERTENCIAADVERTENCIA ÍNDICE GARANTÍAGARANTÍA BROAN-NUTONELLC DE UN AÑO 2. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA3. PREPARACIÓN DE LA CAMPANA 2. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN CONTINUACIÓNEVACUACIÓN HORIZONTAL EVACUACIÓN VERTICALSÓLO PARA EVACUATIÓN VERTICAL 3. PREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONTINUACIÓNSÓLO PARA EVACUATIÓN HORIZONTAL 4. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR 6. CONEXIÓN DEL CABLEADO 5. INSTALACIÓN DE LA CAMPANAADVERTENCIA 8. BOMBILLAS 7. INSTALACIÓN DEL TABLERO INFERIORPRECAUCIÓN ADVERTANCIAADVERTANCIA 9. FUNCIONAMENTOHEAT SENTRY 10. UTILIZACIÓN Y CUIDADO 11. DIAGRAMA ELÉCTRICOADVERTANCIA Debe hacerseMODELO E661 12. PIEZASDESCRIPCIÓN ANCHURAS