Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan manual English, Français, Español, Model K7388, BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI

Models: K7388

1 40

Download 40 pages 23.92 Kb

Page 1

Model K7388

Model K7388

ENGLISH	3
FRANÇAIS	14
ESPAÑOL	25

BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI 53027

Image 1

Broan manual English, Français, Español, Model K7388, BEST BY BROAN P.O. Box 140, Hartford, WI

Contents

FRANÇAIS ENGLISHESPAÑOL Model K7388Page INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS2. Take care when using cleaning agents or detergents PREPARE THE HOOD WIRING INSTALL THE DUCTWORKDUCTEDHOODSONLY NOTE To reduce the risk of fire, use only metal ductworkINSTALL FLUE MOUNTING BRACKET INSTALL MOUNTING BRACKETDUCTED AND NON-DUCTED PREPARE THE HOOD DUCTED CONFIGURATIONCAUTION Do not use plastic or rigid metal ducting NON - DUCTED CONFIGURATIONPREPARE THE HOOD NON - DUCTED CONFIGURATION, cont’d INSTALL THEHOOD PREPARE THE HOODMAINTENANCE INSTALLATIONHood Cleaning NON-DUCTEDControls OPERATIONHEAT SENTRY WARRANTY FUSE REPLACEMENTSWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY HALOGEN BULBSSEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE INSTALLATION ELECTRIQUE INSTALLATION DU SYSTEME1. Décidez où le tuyau rond doit être installé D’EVACUATIONINSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DU CARNEAU INSTALLATION ETRIER D’ASSEMBLAGECARÉNÉ ET NON CARÉNÉ PRÉPARATION DE LA HOTTE CONFIGURATION CARÉNÉEATTENTION n’utilisez pas de conduits en plastique ou en métal rigide CONFIGURATION NON CARÉNÉEPRÉPARATION DE LA HOTTE Enlevez le ruban adhésif sur le panneauPRÉPARATION DE LA HOTTE CONFIGURATION NON CARÉNÉE suiteDE LA HOTTE INSTALLATIONENTRETIEN ASSEMBLAGE DU FILTRE POURMODELERECYCLANTL’AIR Nettoyage de votre hotteFONCTIONNEMENT CommandesVotre hotte fonctionne grâce à 4 boutons sur lesquels vous devez appuyer et qui seAMPOULES HALOGENES REMPLACEMENT FUSIBLEGARANTIE AVANT DE PROCÉDER À QUELCONQUE OPÉRATION,DÉBRANCHEZL’APPAREILADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS ADVERTENCIA2. Prestar la máxima atención al utilizar productos de limpieza o detergentes ADVERTENCIAPREPARE LA CAMPANA EXTRACCION INSTALACION DEL TUBO DEINSTALACION ELECTRICA SÓLO CAMPANAS CONINSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA SALIDA DE HUMOS INSTALACION SOPORTE PARA EL MONTAJECON CONDUCTO Y SIN CONDUCTO PREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN CON CONDUCTOPRECAUCIÓN No utilice conductos de metal rígido ni de plástico CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTOPREPARACIÓN DE LA CAMPANA INSTALACIÓN DE CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO, continuaciónLA CAMPANA PREPARACIÓN DE LA CAMPANAFiltro al carbón configuración sin tubo CONFIGURACION SIN TUBOINSTALACION DEL FILTRO MANTENIMIENTOMandos FUNCIONAMIENTOHEAT SENTRYMR AVERTENCIASUSTITUCION FUSIBLE LAMPARAS HALOGENASGARANTIA ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER OPERACIÓN, ES NECESARIO DESCOMODEL K7388 Heat Sentry SERVICE PARTSKEYNO DESCRIPTIONMODELE K7388 Heat Sentry LISTE PIECES DE RECHANGEPART N DESCRIPTIONMODELO K7388 Heat Sentry LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOCÓD. N PIEZA NMODEL K7388 Heat Sentry 04307117/3