Broan QTHB1, QTHB4 manual Typical Installations Instalaciones Típicas

		QTHB1 • QTHB4
ULTRA SILENT™ FAN	VENTILADOR ULTRA SILENT ™
HANGER BAR KIT	KIT DE BARRA DE SUSPENSIÓN
TYPICAL INSTALLATIONS	INSTALACIONES TÍPICAS

Housing mounted anywhere		Housing mounted anywhere				Montaje de la cubierta en		Montaje de la cubierta en
	between joists			between I-joists		cualquier parte entre las			cualquier parte entre las
	using hanger bars.		using hanger bars.		viguetas por medio de barras			viguetas “I” por medio de
							de suspensión.		barras de suspensión.

Housing mounted anywhere	Housing mounted anywhere	Montaje de la cubierta en	Montaje de la cubierta en
between trusses using	between trusses using	cualquier parte entre armad-	cualquier parte entre armad-
hanger bars.	hanger bars.	uras por medio de barras de	uras por medio de barras de
		suspensión.	suspensión.

INSTALLATION

1.Assemble slide channels and mounting brackets to ventilator housing.

Make sure bracket tabs face “up” as shown.

BRACKET	SCREW (4)	SLIDE
TABS
	CHANNEL (2)
“UP”
		MOUNTING
		BRACKET (4)
	VENTILATOR
		HOUSING

INSTALACION

1.Instale los canales de deslizamiento y los so- portes de montaje en la carcasa del ventilador.

Asegúrese de que las lengüetas de soporte estén de cara hacia arriba, tal como se muestra.

LENGÜETAS	TORNILLO (4)
	CANAL DE
DE SOPORTE,
HACIA ARRIBA	DESLIZAMIENTO (2)
	SOPORTE DE
	MONTAJE (4)
	CUBIERTA DEL
	VENTILADOR