Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan RM533604 manual

Models: RM533604

1 40

Download 40 pages 60.25 Kb

Page 2

Image 2

- 2 -

Page 2

Image 2

Contents

ESPAÑOL ENGLISHFRANÇAIS RM53000 SeriesPage READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING1. For indoor use only PREPARE THE HOOD DUCTED HOODS ONLY INSTALL THE DUCTWORKWIRING NOTE To reduce the risk of fire, use only metal ductworkMOUNT THE PLATE INSTALL MOUNTING BRACKETINSTALL FLUE MOUNTING BRACKET DUCTED AND NON-DUCTEDDUCTED CONFIGURATION PREPARE THE HOODPREPARE THE HOOD NON - DUCTED CONFIGURATIONCAUTION Do not use plastic or rigid metal ducting PREPARE THE HOOD INSTALL THE HOODNON - DUCTED CONFIGURATION, cont’d Hood Cleaning INSTALLATIONMAINTENANCE NON-DUCTEDOPERATION ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE CARRYING OUT ANYCAUTION DO NOT REMOVE THE OUTER TRIM RING LAMP ASSEMBLY HALOGEN BULBSWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR BROAN PRODUCTSAVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSSEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE ! AVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE 1. Décidez où le tuyau rond doit être installé INSTALLATION DUINSTALLATION ELECTRIQUE SYSTEME D’EVACUATIONINSTALLATION DE LA PLAQUE INSTALLATION ETRIER D’ASSEMBLAGEINSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DU CARNEAU CARÉNÉ ET NON CARÉNÉRemarque CONFIGURATION CARÉNÉEPRÉPARATION DE LA HOTTE PRÉPARATION DE LA HOTTE CONFIGURATION NON CARÉNÉEATTENTION n’utilisez pas de conduits en plastique ou en métal rigide DE LA HOTTE CONFIGURATION NON CARÉNÉE suitePRÉPARATION DE LA HOTTE INSTALLATIONMODELE RECYCLANT L’AIR ASSEMBLAGE DU FILTREENTRETIEN Filtres anti-graisseAMPOULES HALOGENES CommandesFONCTIONNEMENT L’interrupteur de la lumière allume et éteint les lampesGARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROANINDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA 1. Para uso en interioresPREPARE LA CAMPANA INSTALACION ELECTRICA INSTALACION DEL TUBO DEEXTRACCION SÓLO CAMPANAS CONINSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA SALIDA DE HUMOS INSTALACION SOPORTE DE MONTAJEINSTALACION DE LA PLACA CON CONDUCTO Y SIN CONDUCTOCONFIGURACIÓN CON CONDUCTO PREPARACIÓN DE LA CAMPANAPREPARACIÓN DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTOPRECAUCIÓN No utilice conductos de metal rígido ni de plástico DE LA CAMPANA CONFIGURACIÓN SIN CONDUCTO, continuaciónINSTALACIÓN PREPARACIÓN DE LA CAMPANAMANTENIMIENTO CONFIGURACION SIN TUBOINSTALACION DEL FILTRO Filtros antigrasaMandos FUNCIONAMIENTOLAMPARAS HALOGENAS El interruptor del aspirador regula laGARANTIA GARANTIA BROAN POR UN AÑODESCRIPTION SERVICE PARTSMODEL RM53000 PART N PIÈCES DE RECHANGEMODELE RM53000 DESCRIPTIONCÓD. N PIEZAS DE REPUESTOMODELO RM53000 PIEZA NMODEL RM53000 04308241/1