Brother Series HL-1800 c￿$FHUFD￿GRV￿PRGRV￿GH￿HPXODomR￿, 0RGR￿+3￿/DVHU-HW￿, ♦0RGR￿%5￿6FULSW￿￿￿, ♦0RGR￿(3621￿);￿￿￿￿￿H￿,%0￿3URSULQWHU￿;/￿, SHUIRUPDQFH￿DWUDYpV￿GHVVDV￿DSOLFDo}HV￿￿￿

c￿$FHUFD￿GRV￿PRGRV￿GH￿HPXODomR￿

	￿
	(VWD￿LPSUHVVRUD￿WHP￿RV￿VHJXLQWHV￿PRGRV￿GH￿HPXODomR￿￿
	￿
￿ ♦	￿
	0RGR￿+3￿/DVHU-HW￿
	￿
	2￿PRGR￿+3￿/DVHU-HW￿￿RX￿R￿PRGR￿+3￿￿p￿R￿PRGR￿GH￿HPXODomR￿HP￿TXH￿HVWD￿
	LPSUHVVRUD￿HPXOD￿D￿LPSUHVVRUD￿D￿ODVHU￿+HZOHWW￿3DFNDUG￿/DVHU-HW￿￿$￿PDLRU￿
	SDUWH￿GDV￿DSOLFDo}HV￿GH￿VRIWZDUH￿VXSRUWD￿HVWH￿WLSR￿GH￿LPSUHVVRUD￿D￿ODVHU￿￿6H￿
	XWLOL]DU￿HVWH￿PRGR￿D￿VXD￿LPSUHVVRUD￿SRGH￿GHVHPSHQKDU￿D￿VXD￿PHOKRU￿
	SHUIRUPDQFH￿DWUDYpV￿GHVVDV￿DSOLFDo}HV￿￿￿
	￿
	￿
	￿

♦0RGR￿%5￿6FULSW￿￿￿

￿

2￿%5￿6FULSW￿p￿XPD￿OLQJXDJHP￿GH￿GHVFULomR￿GH￿SiJLQDV￿RULJLQDO￿H￿p￿XP￿ LQWpUSUHWH￿GH￿HPXODomR￿GD￿OLQJXDJHP￿3RVW6FULSW￿￿￿(VWD￿LPSUHVVRUD￿VXSRUWD￿R￿ QtYHO￿￿￿￿2￿LQWpUSUHWH￿%5￿6FULSW￿GHVWD￿LPSUHVVRUD￿SHUPLWH￿REWHU￿XP￿FRQWUROR￿ WRWDO￿H￿VDWLVIDWyULR￿GH￿WH[WRV￿H￿JUiILFRV￿QDV￿SiJLQDV￿￿￿

￿

2V￿XWLOL]DGRUHV￿PpGLRV￿QmR￿YmR￿QHFHVVLWDU￿GH￿XP￿FRQKHFLPHQWR￿H[WHQVLYR￿ GD￿OLQJXDJHP￿3RVW6FULSW￿￿￿1R￿HQWDQWR￿￿VH￿SUHWHQGH￿REWHU￿LQIRUPDo}HV￿ WpFQLFDV￿VREUH￿RV￿FRPDQGRV￿3RVW6FULSW￿￿FRQVXOWH￿RV￿VHJXLQWHV￿PDQXDLV￿ FRPHUFLDOL]DGRV￿￿￿￿￿

￿

•￿ $GREH￿6\VWHPV￿,QFRUSRUDWHG￿￿3RVW6FULSW￿/DQJXDJH￿5HIHUHQFH￿0DQXDO￿￿

￿•￿(GLomR￿￿0HQOR￿3DUN￿￿$GGLVRQ￿:HVOH\￿3XEOLVKLQJ￿&RPSDQ\￿￿,QF￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

•￿ $GREH￿6\VWHPV￿,QFRUSRUDWHG￿￿3RVW6FULSW￿/DQJXDJH￿3URJUDP￿'HVLJQ￿￿ 0HQOR￿3DUN￿￿$GGLVRQ￿:HVOH\￿3XEOLVKLQJ￿&RPSDQ\￿￿,QF￿￿￿￿￿￿￿￿￿

•￿ $GREH￿6\VWHPV￿,QFRUSRUDWHG￿￿3RVW6FULSW￿/DQJXDJH￿5HIHUHQFH￿0DQXDO￿￿ 0HQOR￿3DUN￿￿$GGLVRQ￿:HVOH\￿3XEOLVKLQJ￿&RPSDQ\￿￿,QF￿￿￿￿￿￿￿￿￿

•￿ $GREH￿6\VWHPV￿,QFRUSRUDWHG￿￿3RVW6FULSW￿/DQJXDJH￿7XWRULDO￿DQG￿ &RRNERRN￿￿0HQOR￿3DUN￿￿$GGLVRQ￿:HVOH\￿3XEOLVKLQJ￿&RPSDQ\￿￿,QF￿￿￿￿￿￿￿￿￿

•￿ $GREH￿6\VWHPV￿,QFRUSRUDWHG￿￿3RVW6FULSW￿/DQJXDJH￿5HIHUHQFH￿0DQXDO￿￿ ￿•￿(GLomR￿￿$GGLVRQ￿:HVOH\￿/RQJPDQ￿￿,QF￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿

♦0RGR￿(3621￿);￿￿￿￿￿H￿,%0￿3URSULQWHU￿;/￿

￿￿

2V￿PRGRV￿(3621￿);￿￿￿￿￿H￿,%0￿3URSULQWHU￿;/￿VmR￿RV￿PRGRV￿GH￿HPXODomR￿ TXH￿HVWD￿LPSUHVVRUD￿HPXOD￿SDUD￿FRUUHVSRQGHU￿DR￿SDGUmR￿LQGXVWULDO￿GDV￿

LPSUHVVRUDV￿GH￿PDWUL]￿SRU￿SRQWRV￿GRV￿UHVSHFWLYRV￿IDEULFDQWHV￿￿$OJXPDV￿ DSOLFDo}HV￿VXSRUWDP￿HVWDV￿HPXODo}HV￿GH￿LPSUHVVRUDV￿GH￿PDWUL]￿GH￿SRQWRV￿￿ 8WLOL]H￿HVWHV￿PRGRV￿GH￿HPXODomR￿SDUD￿REWHU￿XPD￿H[FHOHQWH￿SHUIRUPDQFH￿ TXDQGR￿IL]HU￿LPSUHVV}HV￿D￿SDUWLU￿GHVWHV￿WLSRV￿GH￿DSOLFDo}HV￿￿￿

￿

￿

￿￿￿￿￿