XC5434-051_brother_02

Quick Reference Guide – Selecting Stitching –

Guide de référence rapide – Sélection des points –

Kurzanleitung – Stiche wählen –

Verkorte handleiding – Steken selecteren –

Guía de referencia rápida – Selección de puntada –

Guida di rapida consultazione – Selezione dei punti –

•Be sure to first read the “Important Safety Instructions” (→ P.6) in the Operation Manual. This Quick Reference Guide provides a sample procedure for selecting stitching. For more details on the procedures, refer to the Operation Manual.

•Ce Guide de référence rapide donne un exemple de procédure de sélection des points. Pour obtenir davantage de détails sur les procédures, reportez-vous au manuel d´instructions.

•Diese Kurzanleitung beschreibt ein Beispielverfahren zum Wählen von Stichen. Weitere Einzelheiten über das Verfahren siehe Bedienungsanleitung.

•In deze Verkorte handleiding wordt een voorbeeld beschreven van het selecteren van een steek. Voor verdere details over de procedure kunt u de normale handleiding raadplegen.

•Esta Guía de referencia rápida le ofrece un ejemplo del procedimiento a seguir para seleccionar una puntada. Para más detalles sobre el procedimiento, consulte el Manual de instrucciones.

•Questa Guida di rapida consultazione spiega un procedimento di esempio per la selezione dei punti. Per maggiori dettagli sui procedimenti, fare riferimento al Manuale d’istruzione.

[Example] Selecting the decorative stitch [Exemple] Sélection d´un point décoratif [Beispiel] Wählen des Zierstichs [Voorbeeld] De decoratieve steek selecteren [Ejemplo] Selección de una puntada decorativa [Esempio] Selezione del punto decorativo

1 Press (stitch selection key) in the operation panel.

 

 

2

Appuyez sur

(touche de sélection de point) sur le panneau de commande.

 

Drücken Sie (Stichauswahltaste) im Bedienfeld.

 

 

4

 

 

 

Druk op

(steekselectietoets) van het bedieningspaneel.

1

3

Pulse (tecla de selección de puntada) en el panel de operaciones.

 

Premere

(il tasto di selezione punto) sul pannello operativo.

 

5

2 Press the keys of

until

is selected.

 

 

 

 

Appuyez sur les touches de

jusqu´à ce que

 

soit sélectionné.

 

 

Drücken Sie die Tasten von

, bis

gewählt ist.

 

 

Druk op de toetsen van

totdat

is geselecteerd.

 

 

Pulse las teclas de

hasta seleccionar

.

 

 

 

Premere i tasti di

fino a che viene selezionato

.

 

 

3Press (OK key).

Appuyez sur (touche OK).

Drücken Sie die Taste (OK-Taste).

Druk op (OK-toets).

Pulse (tecla Aceptar).

Premere (il tasto OK).

4 Press the keys of

until

is selected.

 

 

 

Appuyez sur les touches de

jusqu´à ce que

soit sélectionné.

Drücken Sie die Tasten von

, bis

 

gewählt ist.

 

Druk op de toetsen van

totdat

is geselecteerd.

 

Pulse las teclas de

hasta seleccionar

.

 

 

Premere i tasti di

fino a che viene selezionato

.

5Press (OK key).

Appuyez sur (touche OK).

Drücken Sie die Taste (OK-Taste).

Druk op (OK-toets).

Pulse (tecla Aceptar).

Premere (il tasto OK).

XC5434-051

 

 

 

 

M

K

 

 

 

 

 

Pattern group selection screen

Icon

Details

Sample pattern selection screen

 

Ecran de sélection d´un groupe de motifs

Icône

Détails

Ecran de sélection d´un échantillon de motif

 

Mustergruppen-Wahlbildschirm

Symbol

Beschreibung

Beispielmuster-Wahlbildschirm

 

Patroongroep-selectiescherm

Pictogram

Bijzonderheden

Voorbeeldpatroon-selectiescherm

 

Pantalla de selección de grupo de diseños

Icono

Detalles

Pantalla de selección de diseño de ejemplo

 

Schermata di selezione gruppo di motivi

Icona

Dettagli

Schermata di selezione motivo campione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utility stitches

 

 

 

 

 

 

Points de couture courants

 

 

 

 

 

 

Nutzstiche

 

 

 

 

 

 

Naaisteken

 

 

 

 

 

 

Costura con aplicaciones

 

 

 

 

 

 

Punti utili

 

 

 

 

 

 

Decorative stitches

 

 

 

 

 

 

Points décoratifs

 

 

 

 

 

 

Zierstiche

 

 

 

 

 

 

Decoratieve steken

 

 

 

 

 

 

Costura decorativa

 

 

 

 

 

 

Punti decorativi

 

 

 

 

 

 

Satin stitches

 

 

 

 

 

 

Points plumetis

 

 

 

 

 

 

Satinstiche

 

 

 

 

 

 

Satijnen steken

 

 

 

 

 

 

Puntadas para satén

 

 

 

 

 

 

Punti a raso

 

 

 

 

 

 

Cross-stitches

 

 

 

 

 

 

Points croisés

 

 

 

 

 

 

Kreuzstiche

 

 

 

 

 

 

Kruissteken

 

 

 

 

 

 

Costura cruzada

 

 

 

 

 

 

Punti croce

 

 

 

 

 

 

Decorative satin stitches

 

 

 

 

 

 

Points plumetis décoratifs

 

 

 

 

 

 

Satin-Zierstiche

 

 

 

 

 

 

Decoratieve satijnen steken

 

 

 

 

 

 

Costura decorativa para satén

 

 

 

 

 

 

Punti decorativi a raso

 

 

 

 

 

 

Character stitch-Gothic font

 

 

 

 

 

 

Point caractère - Police gothique

 

 

 

 

 

 

Buchstabenstich-Schriftart Gotisch

 

 

 

 

 

 

Lettersteek - type Gothic

 

 

 

 

 

 

Costura de caracteres- fuente gótica

 

 

 

 

 

 

Punto con caratteri -carattere gotico

 

 

 

 

 

 

Character stitch-Script font

 

 

 

 

 

 

Point caractère - Police script

 

 

 

 

 

 

Buchstabenstich-Schriftart Script

 

 

 

 

 

 

Lettersteek - type Script

 

 

 

 

 

 

Costura de caracteres- Escritura decorada

 

 

 

 

 

 

Punto con caratteri -carattere in corsivo

 

 

 

 

 

 

Character stitch-Outline style

 

 

 

 

 

 

Point caractère - Style contours

 

 

 

 

 

 

Buchstabenstich-Umriss

 

 

 

 

 

 

Lettersteek - opmaak Contour

 

 

 

 

 

 

Costura de caracteres- escritura con borde

 

 

 

 

 

 

Punto con caratteri-Stile contorno

 

 

 

 

Page 4
Image 4
Brother operation manual XC5434-051brother02

XC5434-051 specifications

The Brother XC5434-051 is a versatile sewing machine that caters to a wide array of sewing needs. This model is designed for both novice and experienced sewers, providing a blend of simplicity and advanced features. Its user-friendly interface makes it an ideal choice for those new to sewing, while its robust capabilities will appeal to seasoned crafters.

One of the standout features of the Brother XC5434-051 is its built-in stitch selection. The machine offers a variety of pre-programmed stitches, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. This extensive selection allows users to tackle different projects, whether they are altering clothing or creating intricate patterns on quilts. The easy-to-read stitch guide displayed on the machine helps users quickly choose the appropriate stitch for their project.

The XC5434-051 is equipped with an automatic needle threader, which takes the frustration out of the threading process. This convenient feature ensures that users can spend more time sewing and less time dealing with setup. Additionally, the machine has a top-loading bobbin system that allows for quick and easy bobbin changes, minimizing downtime during sewing.

Another notable characteristic of this model is its adjustable sewing speed. Users can choose a slower speed for precision sewing on delicate fabrics or ramp up the speed for larger, more simple projects. This versatility is especially beneficial for those who may be new to sewing and require more control over their work.

The Brother XC5434-051 also boasts a lightweight design, making it easy to transport for classes or sewing gatherings. Despite its compact size, it does not compromise on stability or performance. The machine's durable construction ensures that it can handle a variety of fabrics, including thick materials like denim and multiple layers for quilting without skipping stitches.

In terms of technology, the XC5434-051 comes with several advanced features. The machine includes a LED work area that illuminates the sewing surface, making it easier to see details, especially when working with dark fabrics. Furthermore, the integrated free arm design facilitates sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas, providing added convenience for users.

In conclusion, the Brother XC5434-051 is an excellent choice for those interested in sewing, offering a range of features that promote creativity and efficiency. With its built-in stitch options, automatic needle threader, adjustable speed, portability, and durable design, it is poised to meet the needs of a diverse sewing community. Whether for hobbyists or those pursuing sewing as a skill, this machine delivers reliable performance and ease of use.