1Put the spool of thread on the spool pin and pass the thread around the pre-tension disk.

Coloque el carrete de hilo en el portacarrete y pase el hilo alrededor del disco pretensor.

CAUTION/PRECAUCIÓN

If the spool of thread is not in the right place, the thread may tangle on the spool pin.

Si el carrete no está colocado en el lugar correcto, el hilo puede engancharse en el portacarrete.

2Pass the end of the thread through the hole on the bobbin from the inside of the bobbin.

Pase el extremo del hilo por el orificio de la bobina desde el interior de la misma.

3Put the bobbin onto the bobbin winder shaft and slide the bobbin winder shaft to the right. Turn the bobbin clockwise, by hand, until the spring on the shaft slides into the groove of the bobbin.

Coloque la bobina en el eje de la devanadora de bobina y desplácelo hacia la derecha. Gire con la mano la bobina hacia la derecha hasta que el resorte del eje entre en la ranura de la bobina.

2

1

1Spring on the shaft / Resorte del eje

2Groove of the bobbin / Ranura de la bobina

Note/Nota

Make sure that the thread between the spool and the bobbin is pulled tight.

Compruebe que el hilo entre el carrete y la bobina está tenso.

4While holding the end of the thread, gently press the foot controller to wind the thread around the bobbin a few times. Then stop the machine.

Mientras sujeta el extremo del hilo, pise suavemente

 

el pedal para enrollar el hilo alrededor de la bobina

1

unas cuantas veces. Después pare la máquina.

5Trim the excess thread above the bobbin. Recorte el hilo sobrante de la bobina.

6Press the foot controller to start. Presione el pedal para comenzar.

7When the bobbin seems full and begins spinning slowly, take your foot off the foot controller.

Cuando la bobina parece llena y empieza a girar despacio, deje de pisar el pedal.

8Cut the thread, slide the bobbin winder shaft to the left and remove the bobbin.

Corte el hilo, mueva el eje de la devanadora de bobina hacia la izquierda y retire la bobina.

27

Page 28
Image 28
Brother XL-2600 operation manual

XL-2600 specifications

The Brother XL-2600 is a versatile and user-friendly sewing machine that has gained popularity among both beginners and experienced crafters. Packed with features and advanced technologies, it presents a seamless sewing experience that caters to various projects, from basic repairs to intricate designs.

One of the standout features of the Brother XL-2600 is its 25 built-in stitches. This includes a variety of utility stitches, decorative stitches, and a straight stitch, providing sewists with ample options to explore their creativity. The machine offers a one-step automatic buttonhole function, making it easy to sew buttonholes in different sizes. This feature is especially beneficial for those looking to produce professional-quality garments or home décor.

The XL-2600 is equipped with a lightweight and portable design, making it ideal for those who attend sewing classes or need to store their machine when not in use. The easily accessible free arm allows users to sew cuffs and pant hems effortlessly, enhancing the machine's usability for everyday sewing tasks. The built-in needle threader simplifies the threading process, allowing users to get started on their projects quickly and with minimal frustration.

Brother’s innovative technology is evident in the XL-2600’s drop-in bobbin system. This design allows for easy loading and monitoring of the bobbin thread, ensuring smooth stitching without the hassle of complicated setups. The machine also has a built-in stitch width and length adjustment, allowing users to customize their stitches for different fabrics and sewing techniques.

The foot control feature gives sewists full control over their sewing speed, making it simple to work on detailed projects or larger tasks efficiently. Additionally, the included accessories—such as multiple presser feet, a seam ripper, and various needles—provide everything needed to get started right out of the box.

The Brother XL-2600 is compatible with various fabric types, including cotton, denim, and more, making it a robust option for any sewing enthusiast. Its durability and reliability ensure lasting performance, while the intuitive design makes it accessible for users of all skill levels. Overall, the XL-2600 is an excellent choice for anyone looking to enhance their sewing experience while enjoying the freedom to create.