FRANÇAIS

Merci de votre achat de jumelles Bushnell. C’est un instrument de précisionconçu pour fournir de nombreuses années de service agréable. Ce manuel vous permettra d’en obtenir les performances optimales car il explique comment le régler en fonction des yeux de l’utilisateur et comment en prendre soin. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser les jumelles.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

UTILISATION DE L’INSTRUMENT

Mise sous tension

Saisie

Saisie de films

Lecture

Lecture

 

 

(mode Appareil photo)

(mode Film)

Mise sous tension

(adaptateur c.a./pile AA)

Exportation d’une

image/d’un film

Poussez le sélecteur

Poussez le sélecteur

32

Molette de mise au point

Entrée courant c.c. 3 V (pile)

Bouton d’éjection

Emplacement de carte mémoire

Couvercle du compartiment pile

Écran LCD

Panneau de

Boucle de commande bandoulièreBouton DISPLAY

(VISUALISATION) Bouton d’entrée

Couvercle d’écran

Sortie vidéo

Port USB

Bouton POWER (ON/OFF) (MARCHE/

ARRÊT)

Sélecteur

d’option Bouton

SHUTTER (OBTURATEUR)

DEL d’état

Œilletons

d’oculaires

d’option sur le mode Appareil photo.

Ouvrez l’écran

LCD.

Réglez la molette de mise au point.

Appuyez sur

le bouton

SHUTTER

(OBTURATEUR).

d’option sur le

mode Film.

Ouvrez l’écran

LCD.

Appuyez sur le

bouton SHUTTER

(OBTURATEUR) pour

commencer à

enregistrer.

Appuyez de nouveau

sur le bouton

SHUTTER

(OBTURATEUR)

pour arrêter d’enregistrer.

(Vous pouvez enregistrer une séquence filmée d’une durée maximale de 30 secondes. Si vous enregistrez pendant plus de 30 secondes, l’instrument ne c onservera que les

30 dernières secondes).

Ouvrez l’écran

LCD.

Poussez le sélecteur

d’option sur le mode Appareil photo.

Appuyez sur le

bouton DISPLAY (VISUALISATION).

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner l’image.

Appuyez sur

le bouton d’entrée (mode visualisation des fonctions).

1.Miniature

2.Grossir

3.Gestion

4.Configuration

5.Sortir

6.Sortez

Ouvrez l’écran

LCD.

Poussez le sélecteur

d’option sur le

mode Film.

Appuyez sur le

bouton DISPLAY (VISUALISATION).

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner

le film.

Appuyez sur

le bouton d’entrée (mode visualisation des fonctions).

1.Miniature

2.Gestion

3.Configuration

4.Sortir

5.Sortez

Ouvrez l’écran

LCD.

Utilisez le câble

USB pour connecter.

(Dans ce mode,

les jumelles

deviennent le

disque dur externe.

Éditez le film

ou l’image

directement).

Sortez.

33

Page 18
Image 18
Bushnell 18-0832 instruction manual Mise sous tension Saisie Saisie de films

18-0832 specifications

The Bushnell 18-0832 binoculars stand out as a versatile choice for outdoor enthusiasts and wildlife observers alike. With their exceptional optics and user-friendly design, these binoculars have garnered attention for their performance and reliability.

One of the primary features of the Bushnell 18-0832 is its impressive magnification and objective lens diameter. The 8x magnification provides a powerful viewing experience, allowing users to observe distant subjects with clarity and detail. The 32mm objective lens gathers ample light, making these binoculars a great choice for low-light conditions such as dawn or dusk, when many wildlife activities are at their peak.

The construction of the Bushnell 18-0832 emphasizes durability and resilience. These binoculars are made with a rugged and weather-resistant housing that can withstand the rigors of outdoor adventures. The non-slip rubber armor not only provides a secure grip but also offers added protection against impacts and drops, making them well-suited for field use.

Another significant feature is the multi-coated optics that enhance light transmission and image brightness. This technology ensures that users enjoy sharp and bright images with excellent color fidelity. The close focus capability allows for detailed observation of subjects that are very near, adding versatility for birdwatching or other close-range viewing scenarios.

The lightweight and compact design of the Bushnell 18-0832 makes them easy to transport, fitting comfortably in a backpack or even a larger jacket pocket. This portability ensures that users can have their binoculars readily available whenever the moment for observation arises.

Comfort during use is also a priority with these binoculars. The adjustable eyecups allow for comfortable viewing, even for users who wear glasses. The smooth focus wheel provides precise control, enabling users to quickly and effortlessly bring their subjects into sharp focus.

In summary, the Bushnell 18-0832 binoculars offer a remarkable combination of optical performance, durability, and user-friendly features. Whether you are an avid birdwatcher, a nature lover, or simply someone who enjoys exploring the outdoors, these binoculars are equipped to enhance your viewing experience, making them a worthwhile addition to your gear. With their thoughtful design and advanced technologies, the Bushnell 18-0832 provides both beginners and seasoned binocular users with the tools they need for successful observation.