20
21
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
(GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DANS L’UNION EUROPÉENNE ET EN
ASIE)
Ce.produit.Bushnell®..est. garanti.pièces.et.main-d’œuvre.pendant.un.an.à. compter.de.
la.date.d’achat.(deux. ans.s’il.est.acheté. dans.l’Union.européenne.ou. en.Asie)..Au. cas.
où.un.défaut.apparaîtrait.sous. cette.garantie,.nous.nous. réservons.l'option.de.réparer.
ou.de.remplacer.le.produit,.à. condition.de.nous.le.renvoyer.en.port. payé..La.présente.
garantie.ne. couvre. pas. les. dommages. causés.par. une. utilisation,. une. manipulation,.
une.installation.incorrecte(s).ou.un.entretien.incorrect.ou.fourni.par.quelqu'un.d'autre.
qu'un.centre.de.réparation.agréé.par.Bushnell.
Tout.retour.eectué.dans.le.cadre.de.la.présente.garantie.doit.être.accompagné.des.ar-
ticles.indiqués.ci-dessous.:
1). un.chèque.ou.mandat.d'une.somme.de.10,00.$.US.pour.couvrir.les.frais..
. . d'envoi.et.de.manutention
. 2).le.nom.et.l'adresse.pour.le.retour.du.produit
. 3).une.description.du.défaut.constaté
. 4)...la.preuve.de.la.date.d'achat
. 5)..Le.produit.doit.être.emballé.soigneusement,.dans.un.carton.d'expédition..
. . solide,.pour.éviter.qu'il.ne.soit.endommagé.durant.le.transport.;.envoyez-le..
. . en.port.payé,.à.l'adresse.indiquée.ci-dessous.:
Aux États-Unis, envoyez à::.Au CANADA, envoyez :...
Bushnell.Outdoor.Products. Bushnell.Outdoor.Products
Attn.:..Repairs. . . Attn.:..Repairs
8500.Marshall.Drive. . 25A.East.Pearce.Street,.Unit.1
Lenexa,.Kansas.66214. . Richmond.Hill,.Ontario.L4B.2M9
Pour.les. produits.achetés. en. dehors. des. États-Unis.et. du. Canada,. veuillez. contacter.
votre.distributeur.local.p our.tous.renseignements.concernant. la.garantie..En.Europe,.
vous.pouvez.aussi.contacter.Bushnell.au.:.
. BUSHNELL.Performance.Optics.Gmbh
. European.Service.Centre
. MORSESTRASSE.4
. D-.50769.KÖLN
. GERMANY
. Tél:.+49.(0).221.709.939.3
. Fax:.+49.(0).221.709.939.8
La.présente.garantie.vous.donne.des.droits.légaux.spéciques..
Vous.pouvez.avoir.d'autres.droits.qui.varient.selon.les.pays.
©2006.Bushnell.Outdoor.Products
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in21 21 2/17/07 3:13:10 PM