38
39

SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE

LED-Betriebsleuchte
nicht eingeschaltet
(Netzteilbetrieb)
Netzteil ist nicht an eine Steckdose ang-
eschlossen oder der Netzteilstecker ist nicht
in die Gleichstrombuchse eingesteckt.
Stecken Sie den Stecker des Netzteils in
die 12-Volt-Gleichstrombuchse an der
Rückseite von TravelTunes; schließen Sie
das Netzteil dann an eine Steckdose an.
“ Die Steckdose funktioniert nicht oder der
Überspannungsschutz/die Steckerleiste ist
nicht eingeschaltet.
Schließen Sie ein anderes Gerät an der
Steckdose an, um zu bestätigen, dass sie
funktioniert, und achten Sie darauf, dass
die Steckerleiste eingeschaltet ist.
LED-Betriebsleuchte
nicht eingeschaltet
(Batteriebetrieb)
Keine Batterien eingesetzt oder nicht kor-
rekt eingesetzt.
Legen Sie 8 C-Alkali-Batterien gemäß der
im Batteriefach angegebenen Polarität ein.
LED-Betriebsleuchte
nicht eingeschaltet
(Batterie- oder Netz-
teilbetrieb)
TravelTunes nicht eingeschaltet. Drücken Sie zum Einschalten von Trav-
elTunes die Ein/Aus-Taste oben auf dem
Gerät. Die grüne LED für die Betrieb-
sanzeige leuchtet auf der Taste, wenn das
Gerät eingeschaltet ist.
Aus den Lautspre-
chern ist kein Ton zu
hören
Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Der Wippschalter neben der Ein/Aus-
Taste regelt die Lautstärke. Drücken Sie
zum Erhöhen der Lautstärke die mit „+“
markierte Seite.
Aus den Lautspre-
chern ist kein Ton
bzw. nur ein knis-
terndes oder verzerrtes
Geräusch zu hören
Der iPod ist nicht richtig in den Docking-
Anschluss eingesetzt.
Schalten Sie den iPod aus, nehmen Sie
ihn aus dem Docking-Anschluss, setzen
Sie ihn wieder ein und schalten Sie ihn
erneut ein.
Aus den Lautspre-
chern ist kein Ton
bzw. nur ein knis-
terndes oder verzerrtes
Geräusch zu hören
Falls ein nicht-dockender MP3 Player oder
anderes externes Audio-Gerät verwendet
wird, ist das Gerät entweder nicht richtig
angeschlossen oder es liegt ein Problem mit
dieser Audio-Quelle vor.
Stellen Sie sicher, dass das externe Audio-
Gerät mit einem 3,5-mm-Stereokabel
mit Steckern an beiden Enden (nicht im
Lieferumfang enthalten) an der „Aux“-An-
schlussbuchse (nicht an der Kopfhörer-
buchse) an der Rückseite von TravelTunes
angeschlossen ist. Das Stereokabel muss an
der Leitungsausgangs- oder Kopfhörerbu-
chse des Audiogeräts angeschlossen sein.
Stellen Sie sicher, dass das Audio-Gerät
eingeschaltet ist und funktioniert. Stellen
Sie die Lautstärke der Audio-Quelle auf
mittlere Stärke ein und die von Travel-
Tunes zunächst auf niedrig. Erhöhen Sie
die Lautstärke dann allmählich auf die
gewünschte Stärke. Verringern Sie die
Lautstärke des externen Audio-Geräts,
falls die Tonqualität schlecht ist.

Verzerrter Ton Die Lautstärke von TravelTunes ist zu

hoch eingestellt oder die Batterien sind

schwach.

Verringern Sie die Lautstärke, indem

Sie die mit „-“ markierte Seite des

Wippschalters drücken. Prüfen Sie

den Ladezustand der Batterie (LED-

Betriebsleuchte wechselt zu Rot).

Funkstörung TravelTunes befindet sich zu nahe an

einem Funkturm.

Stellen Sie das Gerät woanders auf

um festzustellen, ob die Störung

verschwindet.

Unterbrochenes

Summen

Ein GSM-Mobiltelefon befindet sich

in der Nähe.

Move the unit or the cell phone

further away.

FEHLERSUCHE
TravelTunes 940001G-6LIM rev3.in39 39 2/17/07 3:13:15 PM