Campbell Hausfeld RN1545 Clavos et Repuestos, Limpieza del Clavador, Para reparar la clavadora

Operating Instructions

Model RN1545

MULTIPLE NAIL OPERATION

2.

Remove all nails

3.

Check the

This method is preferred for faster, less

from the magazine

nail platform

precise nail placement.

(see Loading/

adjustment.

a.

Depress trigger while

Unloading).

Change nail plat-

holding

tool

above

3.

Make sure the trigger

form settings by

pulling up on the post and twisting

work surface.

and Work Contact

to the correct setting:

b.

Depress work contact

Element (WCE) move

a. 7/8" and 1" nails -

freely up and down

use top setting.

element by tapping

without sticking or

Movement

b.

1-1/4" and 1-1/2" nails -

the nose of tool

binding.

against work surface

4.

Reconnect air

use middle setting.

in a bouncing

supply to the

c.

1-3/4" nails - use bottom setting.

motion.

nailer.

The nail platform must be set for

the length of nails to be used or the

c. Each time the work

nails will not feed properly.

contact element is

5.

Depress the

4.

Load the coil of

depressed, a fastener

WCE against the

nails over the post

will be driven.

work surface

in the magazine.

without pulling

Make sure to

ADJUSTING NAIL PENETRATION

the trigger. The

uncoil enough

The RN1545 is equipped with an

nailer MUST

nails to reach the

adjustable depth of drive feature. This

NOT OPERATE. Do not use the tool

feed pawl. The

feature allows the user to determine how

if it operates without pulling the

first nail should be placed in front

deep the fastener will be driven into the

trigger. Personal injury may result.

of the front tooth on the feed pawl

work surface.

6.

Remove the nail-

in the driver channel and the nail

a.

Adjust operating pressure so nails are

er from the

heads must be in the slot in the

driven consistently. Do not exceed

work surface.

nose.

115 psi.

The WCE must

5.

Close the magazine

b. To adjust depth of

return to its

cover and door latch.

drive, loosen safety

original down

assembly lock nuts

position.

with a 10mm wrench.

Depress the trigger. The nailer

6. Always unload all fasteners before

To increase depth of

MUST NOT OPERATE. Do not use

removing tool from service.

drive, adjust safety

the tool if it operates while lifted

Unloading is the reverse of loading,

assembly upward. To decrease depth

from the work surface. Personal

except always disconnect the air

of drive, adjust safety assembly down-

injury may result.

hose before unloading.

ward. Make certain both lock nuts

7.

Pull the

are tightened securely after each

trigger and

SHINGLE GUIDE ADJUSTMENT

adjustment.

depress the

c.

Make sure trigger

WCE against

1.

Disconnect the

and work contact

the work

1.

2.

air supply from

element (WCE) move

surface. The

the nailer.

freely up and down

nailer MUST OPERATE.

2.

Loosen the two

without binding or

8.

Depress the

screws on the

sticking after each

Movement

adjustment.

WCE against

shingle guide under the magazine.

WORK

nailerCONTACT

ELEMENT (WCE)

the work sur-

3.

Place the

.

coverftacerigger

shingle

Pull the

Check the opera-

. The

1.

2.

guide

tion of the Work

nailer MUST

against the

Contact Element (WCE) trip mechanism

OPERATE.

front edge

before each use. The WCE must move

LOADING/UNLOADING THE NAILER

of the

freely without binding through its entire

shingle.

SHINGLE EXPOSURE

travel distance. The WCE spring must

1.

Always connect the tool to the air

return the WCE to its fully extended posi-

4. Adjust the shingle guide until the

tion after being depressed. Do not oper-

supply before loading fasteners.

desired shingle exposure is

ate the nailer if the WCE trip mechanism is

2.

Pull the door

achieved.

not operating properly. Personal injury

may occur.

latch down and

5.

Tighten the two screws on the shin-

open the door.

gle

.

1.

Disconnect the

Open magazine

guide

air

supply

from

.

the

.

4

Manual de Instrucciones

Modelo RN1545

3.

Coloque la

2.

Sujete el clavo

Clavos et Repuestos

guía contra

con unas pin-

Use

-

el borde

zas y sáquelo

!

ADVERTENCIA

mente

delantero de

del clavador.

.

Hausfeld

-

4.

Ajuste la guía

Exposición para la teja

Limpieza del Clavador

nales

equivalente) -

de tejas hasta

información sobre intercambio de

lograr la exposición deseada para la

1.

Desconectar

sujetadores). Use solamente partes

teja.

el suministro

de repuesto Campbell Hausfeld origi-

5. Apriete los dos tornillos de la guía

de aire del

nales. Nunca substituya las partes.

para tejas de madera.

clavador.

No use partes modificadas o partes

QUE HACER CUANDO LA CLAVADO-

2.

Limpie las

que no den un rendimiento equiva-

lente al equipo original. El

RA TENGA UN CLAVO ATASCADO

acumula-

rendimiento de las herramientas, la

1.

Desconecte la

ciones de

seguridad y la duración pueden verse

alquitrán con

clavadora de

aceite com-

reducidos. Cuando ordene partes de

la fuente de

bustible

repuesto o sujetadores, especifique

suministro de

kerosén #2 o

el número de la parte.

aire.

con combustible diesel. No permita

Para reparar la clavadora

2.

Tire el retén

que el combustible penetre en el

de la

cilindro del expulsador pues se

Las reparaciones de la clavadora las

portezuela

puede causar daño. Seque comple-

debe hacer SOLAMENTE un técnico cal-

hacia abajo y

tamente el clavador antes de usarlo.

ificado que tenga experiencia.

abra la tapa

Para colocarle los sellos

del cargador.

3.

Saque los clavos

Servicio Técnico

Cada vez que repare una clavadora

de la nariz del

Si desea hacer alguna pregunta refer-

deberá limpiarle y lubricarle las partes

clavador.

ente a la reparación u operación de las

internas. Le recomendamos que use

clavadoras, sírvase llamar a nuestro

Parker O-lube o un lubricante equiva-

4.

Sujete el clavo

número especial, 1-800-543-6400. Si

lente en todos los anillos en O. A cada

llama desde Ohio o fuera de los

anillo en O se le debe dar un baño de

atascado con unas

Estados Unidos continentales,

lubricante para anillos antes de insta-

pinzas y extráiga-

comuníquese con nosotros al

larlos. Igualmente, deberá ponerle un

lo del clavador.

1-513-3678-1182.

poco de aceite a todas las piezas que se

Metodo alterno:

mueven y muñones. Finalmente,

1.

Inserte un

después de haberla ensamblado y antes

destornillador

de probar la herramienta deberá pon-

en la nariz del

erle unas cuantas gotas de aceite sin

clavador.

detergente 30W u otro aceite similar,

Empuje hacia

en las líneas de aire.

arriba la hoja

del expulsador a fin de liberar el

clavo atascado.

Clavos

Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para encon-

1- -

-

.

Hausfeld

o

ASTM

Modelo #

Largo

Diámetros

Tipo de

Cabeza

Acabado

Fusión de

Clavos por

Clavos por

de los vástagos

espiga

la bobina

bobina

Caja

FC152200

22,2 mm

.120"

Lisa

Redonda

Galvanizado

Soldadura

120

7200

FC152500

2,54 cm

.120"

Lisa

Redonda

Galvanizado

Soldadura

120

7200

FC153000

3,18 cm

.120"

Lisa

Redonda

Galvanizado

Soldadura

120

7200

FC154000

3,81 cm

.120"

Lisa

Redonda

Galvanizado

Soldadura

120

7200

FC154500

4,45 cm

.120"

Lisa

Redonda

Galvanizado

Soldadura

120

7200

para

RN1545 de

Hausfeld

pueden

Rollo de

Bostitch

Cable

y

.

LostrarInformación

5-Sp

la

clavos

un

teja

artículo,

techadousadosdecomuníquese

intercambiocon

ATRO,la clavadora

al RN45,800 543

N12B,acabado6400

HitachiLos clavos

NV45AB,de

CampbellCampbell

RN175,tambiéncumplen

Porter

Sears

sujetadores

se

18324(oexcedensuSencoCampbellusarel SCN200Restándarcon las clavadoras(vea laorigiF1667sola