□If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard dialog box appears:

□Si aparece el cuadro de diálogo Nuevo hardware encontrado (Found New Hardware) o Asistente para hardware nuevo encontrado (Found New Hardware Wizard):

□ For Windows Vista/XP

1

If you are using Internet Explorer 7 or later, you can use the Web print software Easy-WebPrint EX. An internet connection is required for installation. (It is also possible to install this software later.)

□Para Windows Vista/XP

Si utiliza Internet Explorer 7 o posterior, puede utilizar el software de impresión para web Easy-WebPrint EX. Para instalarlo, es necesario estar conectado

a Internet. (Este software se puede instalar también más tarde).

TURN OFF THE MACHINE (A).

AAPAGUE EL EQUIPO (A).

• Operating noise continues for about 40 seconds until the machine turns off.

•Hasta que el equipo se apaga (unos 40 segundos) se sigue escuchando el ruido de funcionamiento.

If you connect a USB cable to the machine before installation of the drivers, this screen appears.

Si conecta un cable USB al equipo antes de instalar los controladores, aparecerá esta pantalla.

1 Remove the USB cable connected to your computer. The dialog box may close. In this case, proceed from .

2 Click Cancel to quit the dialog box.

3 Proceed from .

1 Quite el cable USB que lo conecta al ordenador.

Puede que se cierre el cuadro de diálogo. En tal caso, siga desde el paso .

2 Haga clic en Cancelar (Cancel) para salir del cuadro de diálogo.

3 Siga desde el paso .

16USB Connection – Install the Software Conexión USB – Instalación del software

1

Connect the machine to the computer with a USB cable.

Make sure the machine is turned on.

Conecte el equipo al ordenador mediante un cable USB.

Compruebe que el equipo está encendido.

• The USB Port is located on the right side at the back of the machine.

• El puerto USB está ubicado en la parte posterior derecha del equipo.