9
When the Detected Printers List dialog box appears, select the machine, then click Next.
When the Setup Completion dialog box appears, click Next.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Lista de impresoras detectadas (Detected
Printers List), seleccione el equipo y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next).
Cuando aparezca el cuadro de diálogo Finalización de la configuración (Setup
Completion), haga clic en Siguiente (Next).
•If the machine is not detected, Check Printer Settings dialog box is displayed. Refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting. Make sure there is no problem, then click Next.
•Cuando no se detecte el equipo, se mostrará el cuadro de diálogo Comprobar la configuración de impresora
(Check Printer Settings). Consulte el manual impreso: Solución de problemas de configuración de red. Asegúrese de que no exista ningún problema y luego haga clic en Siguiente (Next).
9
When the Connection Performance Measurement screen appears, click Next.
Confirm the measurement results, then click Finish.
Ensure that is displayed in Connection
performance between the printer and the access point.
Cuando aparezca la pantalla
Comprobación de la velocidad de la conexión (Connection Performance Measurement), haga clic en Siguiente (Next).
Confirme los resultados de la evaluación y luego haga clic en Finalizar (Finish).
Asegúrese de que aparece el símbolo en
Rendimiento de la conexión entre la impresora y el punto de acceso (Connection Performance between the Printer and the Access Point).
•You can cancel measuring by clicking Cancel. You also examine the detailed status of the communication link after setup. For details, refer to the
• If an icon other than appears, improve the communication status by referring to the displayed message or the help file, then click Remeasurement.
•Puede cancelar el proceso de evaluación haciendo clic en Cancelar (Cancel). El estado detallado del enlace de la comunicación también se puede examinar después de la configuración. Para obtener más detalles, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada.
• Si aparece cualquier otro icono distinto de , mejore el estado de la comunicación consultando el mensaje mostrado o el archivo de ayuda y, a continuación, haga clic en Recomprobación (Remeasurement).
Next, read "Install the Software (Registration)" on page 40!
A continuación, lea "Instalación del software (Registro)" de la página 40.
38Wireless Connection – Install the Software Conexión inalámbrica – Instalación del software