Canon 4788B018 manual

ENGLISH

ESPAÑOL

Canon Inkjet Office All-In-One

Equipo multifunción para oficina Canon Inkjet

series

Getting Started

Read Me First

Guía de inicio

Léame en primer lugar

Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.

Contents

Page Page Page •Getting Started •Network Setup Troubleshooting •Guía de inicio •Solución de problemas de configuración de red Page Preparation 3 B Page Page 10 M K When it is necessary to turn off the machine Cuando sea necesario desconectar el equipo Install Page Page Page Load Paper Reception de fax Basic Guide Intended Use Receive Mode Uso previsto Responses to Calls in Each Mode Respuestas a llamadas en cada modo When a fax call arrives When a voice call arrives Si recibe una llamada de fax 1 A 2 C FAX Menu Menú (Menu) Select Connection Method Selección del método de conexión •Conectar a un ordenador con un cable USB •Use from multiple computers •Conectar a ordenadores sin usar cables •Utilizar desde varios ordenadores For Spanish Users in the U.S.A Para los usuarios de habla hispana en EE. UU If the USB cable is connected before the software is installed Si el cable USB está conectado antes de instalar el software Easy-WebPrintEX1 Easy-WebPrintEX For Windows Vista/Windows XP Para Windows Vista/Windows XP Windows 7/Windows Vista Click Easy Install Install Select Use the printer via USB, then click Next Haga clic en Instalación simple (Easy Install) Haga clic en Instalar (Install) USB Port Puerto USB If the Extended Survey Program screen appears Si aparece la pantalla Extended Survey Program Installing the XPS Printer Driver Exit Canon Solution Menu EX a Wireless Connection unaconexión inalámbrica Page If the network setup cable is connected before the software is installed Easy-WebPrintEX CD-ROMde instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD- ROM Run Msetup4.exe AutoPlay Continue User Account Control Select Use the printer with wireless LAN connection, then click Next Printer Detection Next When the Set Up New Printer screen appears, click Next Configuración de una nueva impresora (Set Up New Printer) Connect Cable For Macintosh Conexión del cable (Connect Cable) 10 - A □If the Detected Access Points List or Access Points screen appears Connect SSID Network Key □If the Confirm Connection Access Point screen appears Comprobación del punto de acceso de la conexión (Confirm Connection Access Point) Sí (Yes) Disconnect Cable 2 - A Mac OS X v.10.6.x/v.10.5.x Select Canon MX410 series canonijnetwork and click Add Seleccione Canon MX410 series canonijnetwork y haga clic en Añadir (Add) 2 - B Printer List Add Lista de impresoras (Printer List), haga clic en Añadir (Add) Click More Printers in the Printer Browser window When the Register Printer and Scanner screen appears, click Register Scanner Select Canon MX410 series on the Canon IJ Click Next on the Register Printer and Scanner Network Scanner Selector EX screen, then click OK Registrar escáner (Register Scanner) Haga clic en Siguiente (Next) Using the Machine from Additional Computers Uso del equipo desde ordenadores adicionales Installing the XPS Printer Driver Instalación del Controlador de impresora XPS (XPS Printer Driver) Uso desde ordenadores Change from USB to Wireless Connection Cambio de USB a una conexión inalámbrica Software the Machine el equipo Try Using Pruebe Select Paper Paper Size Media Type Layout/Print Print COPY COPIA (COPY) Page 5 F Basic Guide Connection Conexión Select WLAN active Wireless LAN active Select Wireless LAN WPS inactive Select Push button method, then press the OK button Método de pulsador (Push button method) Windows Windows Vista Page Page Page Haga clic en Instalación simple (Easy Install) Select Use the printer with wireless LAN connection, then click Next Page Detected Printers List Setup Completion Lista de impresoras detectadas (Detected Printers List) Page Lista de impresoras (Printer List) Añadir (Add) Canon IJ Network When the Register Printer and Scanner screen Select Canon MX410 series on the Register Scanner Canon IJ Network Scanner Selector Page Page Page Maintenance Specifications Especificaciones Page Getting Help from Canon during the warranty period Ayuda de Canon durante el periodo de garantía Ordering Information