1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

USB

When the Printer Connection screen appears, connect one end of the USB cable to the computer, the other to the machine, then TURN THE MACHINE ON.

Cuando aparezca la pantalla [Printer Connection/Conexión de impresora], conecte uno de los extremos del cable USB al ordenador y el otro al equipo y, a continuación, ENCIENDA EL EQUIPO.

•When the machine is recognized by the computer, a message appears on the screen.

•If you cannot go to the next procedure after 10 minutes, click Help and confi rm the message.

•Una vez que el ordenador reconozca el equipo, aparecerá un mensaje en la pantalla.

•Si no puede pasar al paso siguiente transcurridos 10 minutos, haga clic en [Help/Ayuda] y confi rme el mensaje.

•The USB port is located on the right side of the machine.

•El Puerto USB está situado en el lateral derecho del equipo.

13