Casio AP-38 54

This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany.

Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado conforma a la legislación de protección ambiental en Alemania.

CASIO COMPUTER CO.,LTD.	MA0206-A Printed in Malaysia
6-2, Hon-machi 1-chome	MA0206-A Printed in Malaysia
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan	AP38-ES-1

AP38_es_cover.p65

02.6.12, 15:55

Contents

USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO WARNING – Page CAUTION CAUTION: Safety Precautions Power Cord Do not locate the digital piano on an unstable surface Never climb onto the digital piano or stand. Never climb onto the digital Never dispose of the digital piano by burning it Do not place containers containing water or other liquids on the instrument Do not expose this digital piano to rain or moisture Never try to take the digital piano apart or modify it Avoid dropping the digital piano and other strong impact Do not put plastic bags over your head or in your mouth Opening and closing the keyboard cover Make sure that the keyboard cover Power Plug Moving the digital piano Cleaning Connector Location Do not place heavy objects on the digital piano Volume setting Main Features Contents Connecting to a Power Outlet Connections Basic Operation Using the Song Memory General Guide CAUTION Connecting to a Power Outlet To connect to a power outlet Connections Connecting Headphones Connecting to Audio Equipment Connecting to a Musical Instrument Amplifier Basic Operation Using Tones Selecting a Tone Variation Button Selecting a Variation Tone Using Layer Using Split How digital effects are applied when split is turned on To change the location of the split point To adjust the volume of the split tone More about tones Adjusting the Brilliance of a Tone Using Digital Effects Digital Effect Types Turning Digital Effects On and Off Selecting a Digital Effect Power on default effect settings Using the Pedals To apply pedal effects to a split tone Using the Metronome Using the Metronome Adjusting the Metronome Volume Using the Song Memory About the Song Memory Song Memory Capacity Recorded Data Recorded Data Storage Playback To play back from song memory Deleting Song Memory Contents To delete song memory contents Using Demo Tunes Playing the Demo Tunes in Sequence Playing a Specific Demo Tune Stopping Demo Tune Play Using Music Library Playing Back Music Library Tunes To turn the metronome on or off during playback Practicing Individual Parts (Part Lesson) To use Part Lesson Keyboard Settings Using Touch Select Using Transpose Adjusting the Tuning of the Digital Piano Temperament About Temperaments Using Baroque Pitch MIDI What is MIDI What you can do with MIDI Send Receive Simultaneous Receive Over Multiple Channels (Multi-Timbre) Specifying the Keyboard Channel Assigning Tones to Individual Channels Sending Song Memory Playback Turning Local Control On and Off MIDI Data Notes Keyboard Data (Note On, Note Off, Note Number, Velocity) Tone Change Data (Program Change) Pedal and Effect Operation Data (Control Change and Universal System Exclusive Message) Troubleshooting Assembly Instructions 1Assembling the stand 2Installing the Keyboard onto the Stand 3Connecting the Pedal 4Connecting to a Power Supply Specifications Operational Precautions Locating the Unit Care of the Unit Lithium Battery Appendix/Apéndice Initial Power On Settings Ajustes iniciales al activarse la alimentación Music Library Tunes/Melodías de la biblioteca musical MIDI Data Format ControlChange Channel Messages Note Messages Brightness -RegisteredParameter NRPN(Non Numbers) Sostenuto ProgramChange Message ChannelMode SystemMessages UniversalSystemExclusive Remarks Recognized Transmitted Function