*1 Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/ Preis-plus-Steuer/Prezzo più imposta/Pris med skatt/Prijs plus belasting/ Pris med skatt/Verollinen hinta/Pris-med-afgift/Preço-mais-imposto/ цена с налогом/Ár + adó/Cena s daní/Cena z podatkiem

*2 Tax/Impuesto/Taxe/Steuer/Imposta/Skatt/Belasting/Skatt/Vero/Afgift/Imposto/

налог/Adó/Daň/Podatek

*3 Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxes/Preis-minus-Steuer/ Prezzo meno imposta/Pris utan skatt/Prijs minus belasting/Pris uten skatt/ Veroton hinta/Pris-uden-afgift/Preço-menos-imposto/цена без налога/

Ár – adó/Cena bez daně/Cena bez podatku

9.Reviewing a Calculation

Important!

•Before you can review steps in Calculation Memory, you must fi rst finalize the current calculation. See “Finalizing a Calculation”.

9.Revisando un cálculo

¡Importante!

•Antes de revisar los pasos en la memoria de cálculo, primero deberá finalizar el cálculo actual. Vea la parte titulada “Finalizando un cálculo”.

9.Revue d’un calcul

Important!

•Avant de revoir les étapes d’un calcul, vous devez finaliser le calcul actuel. Voir « Finalisation d’un calcul ».

9.Durchsicht einer Rechnung

Wichtig!

•Bevor Sie die Schritte im Rechenspeicher durchsehen können, müssen Sie die gegenwärtige Rechnung abschließen. Siehe „Abschließen einer Rechnung“.

9.Revisione di un calcolo

Importante!

•Prima di poter rivedere le fasi nella memoria di calcolo, si deve innanzitutto completare il calcolo attuale. Fare riferimento a “Completamento di un calcolo”.

— 45 —