Casio DJ120D CASIO COMPUTER CO., LTD

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

SA1006-A Printed in China Imprimé en Chine

Contents

Page Page Page English Contents 1. Important Precautions 2. About Calculation Steps 3. Finalizing a Calculation 4. Memory Clear Button 5. Power Supply 6. Specifications Español Índice 1. Precauciones importantes 2. Acerca de los pasos de cálculos 3. Finalizando un cálculo 4. Botón Memory Clear 5. Alimentación 6. Especificaciones Français Table des matières 1. Précautions importantes 2. A propos des étapes des calculs 3. Finalisation d’un calcul 4. Bouton Memory Clear 5. Alimentation 6. Fiche technique Deutsch Inhalt 1. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen 2. Über der Berechnungsschritte 3. Abschließen einer Rechnung 4. Memory-Clear-Knopf 5. Stromversorgung 6. Technische Daten Italiano Indice 1. Precauzioni importanti 2. Fasi del calcolo 3. Completamento di un calcolo 4. Pulsante Memory Clear 5. Alimentazione 6. Caratteristiche tecniche Svenska Innehåll 1. Viktiga föreskrifter 2. Angående räknesteg 3. Att slutföra en beräkning 4. Knapp Memory Clear 5. Strömförsörjning 6. Tekniska data Nederlands Inhoud 1. Belangrijke voorzorgsmaatregelen 2. Betreffende berekeningsstappen 3. Afmaken van een berekening 4. Memory Clear toets 5. Stroomvoorziening 6. Technische gegevens Norsk Innhold 1. Viktige forholdsregler 2. Angående utregningssteg 3. Sluttføring av regnestykker 4. Memory Clear-knapp 5. Strømforsyning 6. Spesifikasjoner Suomi Sisältö 1. Tärkeitä varotoimenpiteitä 2. Laskutoimenpiteiden vaiheista 3. Laskutoimenpiteen viimeistely 4. Memory Clear −näppäin 5. Virran saanti 6. Tekniset tiedot Dansk Indhold 1. Vigtige forsigtighedsregler 2. Om trinene i udregningen 3. Afslutning af en udregning 4. Knappen Memory Clear 6. Specifikationer Português Page 1. Важные меры предосторожности 2. О шагах вычислений 3. Завершение вычисления 4. Кнопка «Memory Clear» 5. Питание 6. Технические характеристики Magyar Tartalom 1. Fontos tudnivalók 2. Számítási lépések 3. Számítás befejezése 4. Memory Clear gomb 5. Energiaellátás 6. Műszaki adatok 1. Důležitá upozornění 2. Výpočtové kroky 3. Ukončení výpočtu 4. Tlačítko Memory Clear 5. Napájení 6. Technické údaje 1. Ważne środki ostrożności 2. Odnośnie kroków operacyjnych obliczeń 3. Zakończenie obliczenia 4. Przycisk Memory Clear 5. Zasilanie 6. Dane techniczne Zasilanie: Żywotność baterii: Temperatura pracy: 0°C do 40°C Основные вычисления Alapszámítások Základní výpočty Obliczenia podstawowe Page “F” 5/3 “CUT, 2*4” “UP, 2” “5/4, 2” “CUT, ADD2” 123+ 111+ 1+5 7-6 2*3 Page Налоговые вычисления Adószámítások Daňové výpočty Obliczanie podatków (MJ-100D, MJ-120D) •Inställning av en skattesats Exempel: Skattesats = 5% •Een belastingtarief vaststellen Voorbeeld: Belastingpercentage = 5% •Innstilling av skattesats Eksempel: Skattesats = 5% •Veroarvon määrääminen Esimerkki: Veroarvo = 5% •Fastsættelse af en afgiftsprocent Eksempel: Afgiftsprocent = 5% Page Цена с налогом Ár + adó Cena s daní Cena z podatkiem 9.Reviewing a Calculation 9.Revisando un cálculo 9.Revue d’un calcul 9.Durchsicht einer Rechnung 9.Revisione di un calcolo 9.Просмотр вычисления 9.Egy számítás áttekintése 9.Kontrola výpočtu 9.Przeglądanie obliczenia Page A számítás áttekintése Aby dokonać przeglądu obliczenia Просмотр вычисления Kontrola výpočtu Page Page A GO TO használata Używanie GO TO Пользование функцией «GO TO» Používání funkce GO TO Egy számítás szerkesztése Aby edytować obliczenie Редактирование вычисления Změna výpočtu Page Page Page Page Page Page Page Page Page To add steps to the end of a calculation Para agregar pasos al ﬁnal de un cálculo Pour ajouter des étapes à la ﬁn d’un calcul Hinzufügen von Schritten am Ende einer Rechnung Per aggiungere fasi alla ﬁne di un calcolo Добавление шагов в конец вычисления Přidání kroků na konec výpočtu Aby dodać kroki operacyjne na koniec obliczenia 10.Numeric Display Format 10.Tipos de pantallas numéricas 10.Types d’afﬁchages numériques 10.Форматы отображения чисел 10.Numerikus kijelzési típusok 10.Typy číselných zobrazení 10.Typy wyświetlacza numerycznego Spéciﬁcation d’un type d’afﬁchage numérique Einstellen einer Zahlenanzeigeart Impostazione di un tipo di visualizzazione numerica Inställning av en siffervisningstyp Instellen van het cijferweergavetype Innstilling numerisk fremstillingstype Numeronäyttötyypin määrääminen Indstilling af en numerisk displaytype Задание формата отображения чисел Numerikus kijelzési típus beállítása Nastavení typu číselného zobrazení Nastawianie typu wyświetlacza numerycznego Page CASIO COMPUTER CO., LTD