Guide d’utilisation 3799
Réglage de l’heure analogique
Effectuez les opérations suivantes lorsque l’heure indiquée par les aiguilles analogiques ne correspond pas à l’affichage numérique.
Pour régler l’heure analogique1. En mode Indication de l’heure, appuyez cinq fois sur C pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
2. Appuyez sur A jusqu’à ce que l’heure numérique se mette à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage analogique.
3. Appuyez sur D pour avancer le réglage de l’heure analogique de 20 secondes à la fois.
• Les aiguilles tournent plus rapidement si vous maintenez la pression sur D.
•Si vous devez avancer l’heure analogique de plusieurs heures, appuyez en continu sur D jusqu’à ce que l’heure avance rapidement, puis appuyez sur B. Le mouvement des aiguilles se bloque et vous pouvez relâcher les deux boutons. Le mouvement rapide continue et ne s’arrête que lorsque vous appuyez sur un bouton. Il s’arrête sinon de
4.Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
•Lorsque vous sortez de l’écran de réglage, la montre ajuste automatiquement l’aiguille des minutes en fonction du comptage interne des secondes.
•Pour revenir au mode Indication de l’heure, appuyez sur C.
Heure universelle
Lorsque le bip de progression est activé, la progression du compte à rebours est signalée par des bips, comme indiqué
•A partir des cinq dernières minutes du compte à rebours, la montre émet quatre bips brefs chaque minute.
•Les 30 dernières secondes du compte à rebours sont aussi marquées par quatre bips brefs.
•La montre émet ensuite un bip bref à chacune des 10 dernières secondes du compte à rebours.
•Si le temps initial du compte à rebours est de six minutes ou plus, la montre émet un bip bref chacune des 10 dernières secondes précédant les cinq dernières minutes. Lorsque le compte à rebours atteint le point des cinq dernières minutes, il le signale par quatre bips brefs.
Pour régler la minuterie de compte à rebours1. Lorsque le temps initial du compte à rebours est affiché dans le mode Minuterie de compte à rebours, appuyez sur A jusqu’à ce que le temps initial se mette à clignoter, ce qui indique l’écran de réglage.
•Si le temps initial du compte à rebours n’est pas affiché, procédez comme indiqué dans “Pour utiliser la minuterie de compte à rebours” pour l’afficher.
2.Appuyez sur C pour faire clignoter d’autres réglages de la façon suivante.
Temps initial |
| Autorépétition |
|
|
|
Bip de progression 
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, |
utilisez B et D pour le changer de la façon suivante. |
Code de ville
Heure actuelle
pour le code de ville sélectionné
L’heure universelle indique numériquement l’heure dans 27 villes (29 fuseaux horaires) dans le monde.
•Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent en mode Heure universelle, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Pour voir l’heure d’une autre villeEn mode Heure universelle, appuyez sur D pour faire défiler les codes de ville (fuseaux horaires) vers l’est.
•Pour de plus amples informations sur les codes de ville, voir “City Code Table” (Tableau des codes de ville).
•Si l’heure d’une ville est fausse, c’est que l’heure du mode Indication de l’heure et/ou les réglages de code de ville de résidence ne sont pas corrects. Passez au mode Indication de l’heure et effectuez les de résidence nécessaires.
| Réglage | Ecran |
| Boutons utilisés |
|
Temps initial |
| D (+) et B |
| |
|
| • Le temps initial peut être réglé de 1 à 60 minutes par | ||
|
| incréments d’une minute. |
| |
Autorépétition |
| D pour activer ( | affiché) ou désactiver ( | affiché) |
|
| l’autorépétition. |
|
|
Bip de |
| D pour activer (ON) ou désactiver (OF) le bip de |
| |
progression |
| progression. |
|
|
4. Appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage.
•Vous pouvez aussi effectuer les étapes 1 et 2
Appuyez sur D en mode Minuterie de compte à rebours pour démarrer la minuterie de compte à rebours.
1.En mode Heure universelle, utilisez D pour afficher le
Indicateur DST code de ville dont vous voulez changer le réglage
d’heure d’hiver/heure d’été.
2.Appuyez deux secondes environ sur A pour
sélectionner l’heure d’été (indicateur DST affiché) ou
l’heure d’hiver (indicateur DST non affiché).
• L’indicateur DST apparaît lorsque vous affichez un code |
de ville pour lequel l’heure d’été a été sélectionnée. |
• Notez que le réglage d’heure d’été/hiver n’affecte que le |
code de ville actuellement affiché. Les autres codes de |
ville ne sont pas affectés par ce réglage. |
• Vous ne pouvez pas sélectionner l’heure d’été lorsque |
le fuseau horaire GMT est sélectionné comme code de |
•Le minutage se poursuit même si vous sortez du mode Minuterie de compte à rebours.
•Appuyez sur D lorsqu’un compte à rebours est en
cours pour l’interrompre. Appuyez de nouveau sur D pour continuer.
•Pour arrêter complètement un compte à rebours,
Chronomètre
ville. |
Minuterie de compte à rebours
La minuterie de compte à rebours peut être réglée de une à 60 minutes. Un avertisseur retentit lorsque le compte à rebours atteint zéro. La minuterie de compte à rebours a aussi une fonction d’autorépétition et un bip de progression qui signale la progression du compte à rebours.
•Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans le mode Minuterie de compte à rebours, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Minutes Secondes
Réglage de la minuterie de compte à rebours
Indicateur de temps partiel
Minutes Secondes
Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé, des temps partiels et deux arrivées.
•La plage d’affichage du chronomètre est de 59 minutes et 59 secondes.
•Lorsque la limite de chronométrage est atteinte, le chronomètre revient à zéro et le chronométrage se poursuit à moins que vous ne l’arrêtiez.
•Le chronométrage se poursuit même si vous sortez du mode Chronomètre.
•Si vous sortez du mode Chronomètre pendant
l’affichage d’un temps partiel,
•Toutes les opérations mentionnées ici s’effectuent dans le mode Chronomètre, auquel vous accédez en appuyant sur C.
Les réglages qu’il faut effectuer avant d’utiliser la minuterie de compte à rebours sont les suivants. Temps initial du compte à rebours ; Activation/ Désactivation de l’autorépétition ; Activation/Désactivation du bip
•Voir “Pour régler la minuterie de compte à rebours” pour le détail.
AutorépétitionLorsque l’autorépétition est activée, le compte à rebours redémarre automatiquement chaque fois qu’il atteint zéro. Si vous ne l’arrêtez pas, il se répète huit fois, après quoi il s’arrête.
Lorsque l’autorépétition est désactivée, le compte à rebours s’arrête lorsqu’il atteint zéro, après quoi le temps initial réapparaît.
•Si vous appuyez sur D pendant un compte à rebours avec autorépétition, le compte à rebours s’arrête. Vous pouvez le poursuivre en appuyant une nouvelle fois sur D, ou bien vous pouvez appuyer sur A pour revenir au temps initial du compte à rebours.
Fonctionnement du bip de compte à reboursLa montre bipe à différents moments d’un compte à rebours pour vous tenir informé de sa progression sans que vous ayez à regarder la montre. Pendant un compte à rebours, des bips retentissent aux moments indiqués
Ce bip vous indique la fin du compte à rebours.
•Lorsque le bip de progression est désactivé, le bip de fin de compte à rebours retentit pendant 10 secondes, à moins que vous n’appuyiez sur un bouton pour l’arrêter.
•Lorsque le bip de progression est activé, le bip de fin de compte à rebours retentit une seconde environ.
| Démarrage | Arrêt | Nouveau | Arrêt | Annula- | |||||
| Temps partiel |
|
|
| démarrage |
|
| tion | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Annula- |
Démarrage | Temps partiel | Libération du | Arrêt | ||||||
|
| (Indicateur de | temps partiel |
|
| tion | |||
|
| temps partiel |
|
|
|
|
| ||
| Deux arrivées | affiché) |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Démarrage | Temps partiel | Arrêt | Libération du | Annula- | |||||
|
| Arrivée du | Arrivée du | temps partiel | tion | ||||
|
| premier coureur. | second coureur. | Affichage du |
| ||||
|
| Affichage du |
|
| temps du |
| |||
|
| temps du |
|
| second coureur. |
| |||
|
| premier coureur. |
|
|
|
|
| ||
2