Casio PX330ES1A manual A-2

Appendix/Apéndice

Group	Group			Program	Bank
		Sequential			Select	Acoustic
Name/	Number/		Tone Name/	Change/
Nombre	Número	Number/		Cambio	MSB/	Resonance/
		Número	Nombre del tono		MSB de	Resonancia
del	de			de
		secuencial			Selección	acústica
grupo	grupo			programa
					de banco
	062	134	GM STEEL STR.GUITAR	25	0
	063	135	GM JAZZ GUITAR	26	0
	064	136	GM CLEAN GUITAR	27	0
	065	137	GM MUTE GUITAR	28	0
	066	138	GM OVERDRIVE GT	29	0
	067	139	GM DISTORTION GT	30	0
	068	140	GM GT HARMONICS	31	0
	069	141	GM ACOUSTIC BASS	32	0
	070	142	GM FINGERED BASS	33	0
	071	143	GM PICKED BASS	34	0
	072	144	GM FRETLESS BASS	35	0
	073	145	GM SLAP BASS 1	36	0
	074	146	GM SLAP BASS 2	37	0
	075	147	GM SYNTH-BASS 1	38	0
	076	148	GM SYNTH-BASS 2	39	0
	077	149	GM VIOLIN	40	0
	078	150	GM VIOLA	41	0
	079	151	GM CELLO	42	0
	080	152	GM CONTRABASS	43	0
	081	153	GM TREMOLO STRINGS	44	0
	082	154	GM PIZZICATO	45	0
	083	155	GM HARP	46	0
	084	156	GM TIMPANI	47	0
	085	157	GM STRINGS 1	48	0
	086	158	GM STRINGS 2	49	0
	087	159	GM SYNTH-STRINGS 1	50	0
	088	160	GM SYNTH-STRINGS 2	51	0
	089	161	GM CHOIR AAHS	52	0
	090	162	GM VOICE DOO	53	0
	091	163	GM SYNTH-VOICE	54	0
	092	164	GM ORCHESTRA HIT	55	0
	093	165	GM TRUMPET	56	0
	094	166	GM TROMBONE	57	0
	095	167	GM TUBA	58	0
	096	168	GM MUTE TRUMPET	59	0
	097	169	GM FRENCH HORN	60	0
	098	170	GM BRASS	61	0
	099	171	GM SYNTH-BRASS 1	62	0
	100	172	GM SYNTH-BRASS 2	63	0
	101	173	GM SOPRANO SAX	64	0
	102	174	GM ALTO SAX	65	0
	103	175	GM TENOR SAX	66	0
	104	176	GM BARITONE SAX	67	0
	105	177	GM OBOE	68	0
	106	178	GM ENGLISH HORN	69	0
	107	179	GM BASSOON	70	0
	108	180	GM CLARINET	71	0
	109	181	GM PICCOLO	72	0
	110	182	GM FLUTE	73	0
	111	183	GM RECORDER	74	0
	112	184	GM PAN FLUTE	75	0
	113	185	GM BOTTLE BLOW	76	0
	114	186	GM SHAKUHACHI	77	0
	115	187	GM WHISTLE	78	0
	116	188	GM OCARINA	79	0
	117	189	GM SQUARE LEAD	80	0
	118	190	GM SAW LEAD	81	0
	119	191	GM CALLIOPE	82	0
	120	192	GM CHIFF LEAD	83	0
	121	193	GM CHARANG	84	0
	122	194	GM VOICE LEAD	85	0
	123	195	GM FIFTH LEAD	86	0
	124	196	GM BASS+LEAD	87	0
	125	197	GM FANTASY	88	0
	126	198	GM WARM PAD	89	0
	127	199	GM POLYSYNTH	90	0
	128	200	GM SPACE CHOIR	91	0
	129	201	GM BOWED GLASS	92	0
	130	202	GM METAL PAD	93	0
	131	203	GM HALO PAD	94	0
	132	204	GM SWEEP PAD	95	0
	133	205	GM RAIN DROP	96	0
	134	206	GM SOUND TRACK	97	0
	135	207	GM CRYSTAL	98	0
	136	208	GM ATMOSPHERE	99	0
	137	209	GM BRIGHTNESS	100	0
	138	210	GM GOBLINS	101	0
	139	211	GM ECHOES	102	0

Group	Group			Program	Bank
		Sequential			Select	Acoustic
Name/	Number/		Tone Name/	Change/
Nombre	Número	Number/		Cambio	MSB/	Resonance/
		Número	Nombre del tono		MSB de	Resonancia
del	de			de
		secuencial			Selección	acústica
grupo	grupo			programa
					de banco
	140	212	GM SF	103	0
	141	213	GM SITAR	104	0
	142	214	GM BANJO	105	0
	143	215	GM SHAMISEN	106	0
	144	216	GM KOTO	107	0
	145	217	GM THUMB PIANO	108	0
	146	218	GM BAGPIPE	109	0
	147	219	GM FIDDLE	110	0
	148	220	GM SHANAI	111	0
	149	221	GM TINKLE BELL	112	0
	150	222	GM AGOGO	113	0
	151	223	GM STEEL DRUMS	114	0
	152	224	GM WOOD BLOCK	115	0
	153	225	GM TAIKO	116	0
	154	226	GM MELODIC TOM	117	0
	155	227	GM SYNTH-DRUM	118	0
	156	228	GM REVERSE CYMBAL	119	0
	157	229	GM GT FRET NOISE	120	0
	158	230	GM BREATH NOISE	121	0
	159	231	GM SEASHORE	122	0
	160	232	GM BIRD	123	0
	161	233	GM TELEPHONE	124	0
	162	234	GM HELICOPTER	125	0
	163	235	GM APPLAUSE	126	0
	164	236	GM GUNSHOT	127	0
	165	237	STANDARD SET 1	0	120
	166	238	STANDARD SET 2	1	120
	167	239	STANDARD SET 3	2	120
	168	240	STANDARD SET 4	3	120
	169	241	ROOM SET	8	120
	170	242	HIP-HOP SET	9	120
	171	243	POWER SET	16	120
	172	244	ELECTRONIC SET	24	120
	173	245	SYNTH SET 1	25	120
	174	246	SYNTH SET 2	30	120
	175	247	TRANCE SET	31	120
	176	248	JAZZ SET	32	120
	177	249	BRUSH SET	40	120
	178	250	ORCHESTRA SET	48	120

NOTE

•Acoustic resonance (page E-41) is applied only to tones indicated by “O”.

•While sequential numbered tone 065 (STEEL STR.GUITAR 2) or 066 (STEEL STR.GUITAR 3) is selected, pressing multiple keys on the far left side of the keyboard will produce a guitar strumming sound. It does not indicate malfunction.

•See the “Drum Assignment List” (page A-3) for the percussion instrument assigned to each keyboard key when a drum set (Sequential Number 237 to 250) is selected.

NOTA

•La resonancia acústica (página S-42) se aplica solamente a los tonos indicados mediante “O”.

•Cuando los tonos secuenciales número 065 (STEEL STR. GUITAR 2) o 066 (STEEL STR. GUITAR 3) estén seleccionados, si presiona múltiples teclas en el extremo izquierdo del teclado producirá un sonido de rasgueo de guitarra. Esto no es ningún signo de anomalía.

•Consulte la “Lista de asignación de batería” (página A-3) para saber cuáles son los instrumentos de percusión asignados a cada tecla cuando se selecciona un ajuste de batería (números secuenciales 237 a 250).

A-2