NOTRE IMPORTANT ORGANISATION DE SERVICE
SEPT JOURS PAR SEMAINE, VOUS POUVEZ OBTENIR PAR T…L…PHONE DES INFORMATION SUR L'INSTALLATION ET LE SERVICE
HEURES: (heure standarde centrale) 6 ‡ 19 heures, du lundi au vendredi 8 ‡ 18 heures, le samedi
8 heures ‡ 16 heures de
www.liftmaster.com
Pour une installation, des piËces et un service professionnels, communiquez avec votre dÈpositaire local CHAMBERLAIN/LIFTMASTER. Recherchez son numÈro dans les pages jaunes ou appelez notre numÈro de service. Vous obtiendrez la liste des concessionnaires de votre rÈgion.
Les prix de vente seront fournis sur demande, ou bien les piËces seront expÈdiÈes au prix en vigueur et vous seront facturÈes en consÈquence.
LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PI»CES DE RECHANGE, DONNEZ TOUJOURS LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS :
ïNUM…RO DE LA PI»CE
ïNOM DE LA PI»CE
ïNUM…RO DE MOD»LE
PASSEZ VOS COMMANDES ¿ :
THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.
Technical Support Group
6020 S. Country Club Road
Tucson, Arizona 85706
NOTRE NUM…RO DE SERVICE:
GARANTIE LIMIT…E DE 5 ANS SUR
The Chamberlain Group, Inc. (´vendeurª) garantit, au premier acheteur de dÈtail de ce produit, pour la rÈsidence dans laquelle ce produit a ÈtÈ installÈ ‡ líorigine, quíil sera exempt de vices de matÈriaux et/ou díexÈcution pendant un dÈlai de 5 ans depuis la date díachat. En outre, le moteur et la courroie sont garanti pendant la durÈe du produit. Le produit doit Ítre utilisÈ en stricte conformitÈ avec les instructions díinstallation, díutilisation et díentretien donnÈes par Chamberlain. Le fonctionnement appropriÈ de ce produit dÈpend de votre observance des instructions du manuel concernant líinstallation, líutilisation, líentretien et les essais. Cette garantie sera annulÈe au complet en cas de dÈfaut de se conformer strictement ‡ ces instructions. Veuillez noter que le systËme díinversion de sÈcuritÈ ne peut fonctionner adÈquatement avec votre porte de garage síil níest pas ajustÈ et testÈ pÈriodiquement en conformitÈ avec le manuel díinstructions.
Si, durant la pÈriode de garantie limitÈe, il semble que ce produit comporte une dÈfectuositÈ couverte par cette garantie limitÈe, APPELEZ NOTRE NUM…RO GRATUIT DE SERVICE, AU
Les produits renvoyÈs au vendeur pour rÈparation en vertu de la garantie qui, dËs leur rÈception par le vendeur, sont confirmÈs comme Ètant dÈfectueux et couverts par cette garantie limitÈe, seront rÈparÈs ou remplacÈs (au choix exclusif du vendeur) sans quíil ne vous en co˚te rien, et ils seront renvoyÈs port prÈpayÈ. Les piËces dÈfectueuses seront rÈparÈes ou remplacÈes par des piËces neuves ou des piËces reconstruites en usine, au choix exclusif du vendeur.
CETTE GARANTIE LIMIT…E TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU DíAPTITUDE ¿ UN USAGE PARTICULIER, OU AUTRE, ET DE TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILIT… DE LA PART DU VENDEUR. CETTE GARANTIE LIMIT…E NE COUVRE PAS LES DOMMAGES NE PROVENANT PAS DíUN VICE, LES DOMMAGES CAUS…S PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION, UTILISATION OU ENTRETIEN (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LíABUS, LA MAUVAISE UTILISATION, LE MANQUE DíUNE MAINTENANCE RAISONNABLE ET N…CESSAIRE, LíUTILISATION DE PI»CES OU DíACCESSOIRES NON AUTORIS…S, OU TOUTE ALT…RATION DE CE PRODUIT), LES FRAIS DE MAIN DíåUVRE DE D…MONTAGE ET DE REMONTAGE DíUNE UNIT… R…PAR…E OU REMPLAC…E, LE REMPLACEMENT DES PILES ET DES AMPOULES LUMINEUSES, OU LES UNIT…S INSTALL…ES POUR UNE UTILISATION AUTRE QUE R…SIDENTIELLE. LíUTILISATION DE PI»CES OU DíACCESSOIRES NON AUTORIS…S ANNULERA CETTE GARANTIE LIMIT…E. Pour toute question concernant líautorisation des accessoires ou des piËces de rechange, veuillez contacter Chamberlain.
CETTE GARANTIE LIMIT…E NE COUVRE AUCUN PROBL»ME RELATIF ¿ LA PORTE DE GARAGE OU AUX FERRURES DE MONTAGE DE LA PORTE DE GARAGE, Y COMPRIS, DE MANI»RE NON LIMITATIVE, LES RESSORTS DE LA PORTE, LES ROULEAUX DE LA PORTE, LíALIGNEMENT ET LES CHARNI»RES DE LA PORTE. DES FRAIS PEUVENT VOUS TRE FACTUR…S SUITE ¿ UNE INTERVENTION DE SERVICE SíIL SíAV…RE QUE LE PROBL»ME A …t… CAUS… PAR LíUN DE CES …L…MENTS.
LE VENDEUR NE SERA, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SP…CIAUX D…COULANT DE LíUTILISATION OU DE LíINCAPACIT… DíUTILISER CE PRODUIT. LA RESPONSABILIT… DU VENDEUR AU TITRE DE LA RUPTURE DE GARANTIE, DE LA RUPTURE DE CONTRAT, DE LA N…GLIGENCE OU DE LA RESPONSABILIT… INCONDITIONNELLE NE D…PASSERA EN AUCUN CAS LE CO¤T DU PRODUIT COUVERT PAR LES PR…SENTES. AUCUNE PERSONNE NíEST AUTORIS…E ¿ ASSUMER POUR NOUS UNE QUELQUE AUTRE RESPONSABILIT… RELATIVEMENT ¿ LA VENTE DE CE PRODUIT.
Certaines provinces níautorisent pas líexclusion ou la limitation des dommages accessoires, indirects ou spÈciaux; il se peut donc que la limitation ou líexclusion susvisÈe ne síapplique pas ‡ vous. Cette garantie limitÈe vous donne des droits prÈcis, et vous pouvez Ègalement avoir díautres droits qui varient díune province ‡ une autre.
GARANTIE ¿ VIE DU MOTEUR ET DE LA COURROIE.
Le moteur et la courroie sont entiËrement garantis pendant la durÈe de vie du produit ‡ líacheteur díorigine.
| © 2003, THE CHAMBERLAIN GROUP |
|
114A2797B | All Rights Reserved | Printed in Mexico |