Chamberlain 3110C 1/3 HP, 3220C 1/2 HP Pour résidences seulement

The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196

www.liftmaster.com

OUVRE-PORTE DE GARAGE

Modèles 3110C 1/3 HP 3220C 1/2 HP

Pour résidences seulement

Manuel d’instructions

■Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!

■Après la pose, accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s’y reporter ultérieurement.

■La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector® n’est pas branché et réglé correctement.

■Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre-porte de garage, le vérifier et le régler périodiquement.

■L’étiquette du numéro de modèle est située sur le panneau avant de votre ouvre-porte.

Contents

For Residential Use Only Introduction Assembly Installation Adjustment Operation Preparing your garage door Tools needed Planning Carton Inventory Fasten the Rail to the Motor Unit Page Determine the Header Bracket Location Install the Header Bracket Attach the Rail to the Header Bracket Install The Protector System® INSTALLING THE BRACKETS Garage door track installation (preferred): Wall installation (Figures 2 & 3): Floor installation (Figure 4): MOUNTING AND WIRING THE SAFETY SENSORS Recommended Wire Routing Do not use the lower (trolley) channels Position the Opener Hang the Opener Install the Door Control Install the Lights Attach the Emergency Release Rope and Handle Electrical Requirements Complete Safety Reversing Sensor Installation Fasten the Door Bracket ONE-PIECEDOORS Metal Doors: Connect Door Arm to Trolley ALL ONE-PIECEDOORS 1.Assemble the door arm, Figure 4: 2.Adjustment procedures, Figure 5: •Open door adjustment: decrease UP travel limit •Closed door adjustment: decrease DOWN travel limit Adjust the UP and DOWN Travel Limits Adjust the Force Test the Safety Reversal System Test the Protector System® Using Your Garage Door Opener Using the Wall-Mounted Door Control To Open the Door Manually CARE OF YOUR OPENER LIMIT AND FORCE ADJUSTMENTS: MAINTENANCE SCHEDULE Once a Month Once a Year HAVING A PROBLEM 1. My door will not close and the light bulbs blink on my motor unit: 2. My remotes will not activate the door: 3. My door reverses for no apparent reason: 1 FLASH 2 FLASHES 3 FLASHES 4 FLASHES 5 FLASHES To Add and Reprogram an Additional Hand-heldRemote Control To Erase All Codes From Motor Unit Memory *3-ButtonRemotes To Add, Reprogram or Change a Keyless Entry PIN Rail Assembly Parts Installation Parts Motor Unit Assembly Parts ACCESSORIES 1702LMC Outside Quick Release: 59LMC Outside Keylock: 88SDC Page Pour résidences seulement TABLE DES MATIÈRES Introduction Montage Pose Réglages Préparation de votre porte de garage Outils nécessaires Planification Inventaire de la boîte d’emballage MONTAGE - 1re OPÉRATION Fixation du rail sur le moteur MONTAGE - 2e OPÉRATION Installation du chariot MONTAGE - 3e OPÉRATION Montage des supports de rail POSE POSE – 1re OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau POSE - 2e OPÉRATION Pose du support de linteau POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau POSE - 4e OPÉRATION Pose du Système Protector® Page Page POSE - 5e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte POSE - 6e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte POSE - 7e OPÉRATION Pose de la commande de porte POSE - 8e OPÉRATION Pose des ampoules POSE - 9e OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence POSE - 10e OPÉRATION Exigences électriques POSE - 11e OPÉRATION Complétion de l'installation du détecteur d'inversion assurant la sécurité POSE - 12e OPÉRATION Fixation du support de porte Page POSE - 13e OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot Page RÉGLAGES - 1re OPÉRATION Réglage des courses d’ouverture et de fermeture RÉGLAGES - 2e OPÉRATION Réglage de la force RÉGLAGES - 3e OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité RÉGLAGES - 4e OPÉRATION Essayer le Système Protection FONCTIONNEMENT Utilisation de votre ouvre-portede garage Utilisation de la commande de porte à montage mural Ouverture manuelle de la porte ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTEDE GARAGE DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 ÉCLAIR 2 ÉCLAIRS 3 ÉCLAIRS 4 ÉCLAIRS 5 ÉCLAIRS PROGRAMMATION Pour ajouter ou reprogrammer une télécommande à main Pour effacer tous les codes de la mémoire du moteur * Télécommandes à trois boutons Pour ajouter, reprogrammer ou modifier un NIP d’entrée sans clé PIÈCES DE RÉPARATION Pièces d’assemblage du rail Pièces pour la pose Pièces d’assemblage du moteur ACCESSOIRES