̸¿²µ §±« º±® ½±³°´»¬·²¹ ¬¸ ·- ¯«»-¬·±²²¿·®»ò DZ«® ¿²-©»®- ©·´´ ¸»´° «- ¿²¼ ±¬¸ »® ½±³°¿²·»- ®»¿½¸ §±« ©·¬¸ ±ºº»®- ¬¸¿ ¬ ³¿§ ·²¬»®»-¬ §±«ò ׺ §±« °®»º»® ²±¬ ¬±
®»½»·ª» ¬¸»-» ±ºº»®-ô °´»¿-» ½¸ »½µ ¸»®» ò
Ù®¿½·¿- °±® ½±³°´»¬¿® »-¬» ½« »-¬·±²¿®·±ò Í«- ®»-°«»-¬¿- ²±- ¿§«¼¿ ®?²ô ¿ ²±-±¬®±- § ¿ ±¬®¿- ½±³°¿ /3¿-ô ¿ ´´»¹¿® ¿ «-¬»¼ ½±² ±º»®¬¿- ¯«» °«»¼¿² ®»-«´¬¿®´»
¼» ·²¬»®7-ò Í· °®»º·»®» ²± ®» ½·¾·® »-¬¿- ±º»®¬¿-ô °±® º¿ª±® ³¿®¯«» ¿¯ «3 ò
Ó»®½· ¼Ž¿ª±·® ¾·»² ª±«´« ®»³°´·® ½» ¯«»-¬·±²²¿·®»ò ʱ- ®7°±²-»- ²±«- ¿·¼ »®±²¬ »¬ ¿·¼»®±²¬ ¼Ž¿«¬®»- ½±³°¿¹²·»- @ ª±«- ½±³³«²·¯«»® ¼»- ±ºº®»- -°7½ ·¿´»-
-«-½»°¬·¾´»- ¼» ª±«- ·²¬7®» --»®ò Í· ª±«- °®7º7®»¦ ²» °¿- ®»½»ª±·® ¼Ž·²º±® ³¿¬·±²- ½±²½»®²¿²¬ ½»- ±ºº®»- -°7½·¿´»-ô ª»«·´´»¦ ½±½¸»® ·½· ò
ç ɸ·½¸ °®±¼«½¬ ¿®» § ±«® ®»¹·-¬»®·²¹á
aÏ«7 °®±¼«½¬± »-¬? ®»¹·-¬®¿²¼±á
Ï«»´ °®±¼«·¬ »²®»¹·-¬®»¦óª±«-á
ïò Ù¿- Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ¹¿-ñÙ®·´ ¿« ¹¿¦
îò Û´»½¬®·½ Ù®·´´ñп®®·´´¿ »´7½¬®·½¿ñÙ®·´ 7´»½¬®·¯«»
íò ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±®ñÚ«³±·®
ìò ݸ¿®½±¿´ Ù®·´´ñп®®·´´¿ ¿ ½¿®¾-²ñÞ¿®¾»½«» ¿« ½¸¿®¾±²
ëò ݸ¿®½±¿´ ͳ±µ»®ñ߸«³¿¼±® ¿ ½¿®¾-²ñÚ«³±·® ¿« ½¸¿®¾±²
êò Ñ«¬¼±±® Ú·®»°´¿½»ñݸ·³»²»¿ °¿®¿ »¨¬»®·±®»-ñÚ±§»® »¨¬7®·»«®
éò ݱ±µ»®ñÚ®§»® ñ ݱ½·²¿ñº®»·¼±®¿ ñ Ý«·-»«®ñÚ®·¬»«-»
èò Ѭ¸»®ñѬ®±ñß«¬®»
ë DZ«® Ù»²¼»®ñÍ»¨±ñÍ»¨» æ ïò Ó¿´»ñÓ¿-½«´·²±ñÓ¿-½«´·² îò Ú»³¿´»ñÚ»³»²·²±ñÚ7³·²·²
×ÓÐÑÎÌßÒÌÿñ•×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÿñ×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ
É®·¬» Í»®·¿´ Ò«³¾»® ¿²¼ Ó±¼»´ Ò«³¾»® ·² -°¿½»- ¾»´±©ò
Û-½®·¾¿ »² ´±- »-°¿½·±- ¼» ¿¾¿¶± »´ ²&³»®± ¼» -»®·» § »´ ²&³»®±
¼» ³±¼»´±ò
ײ-½®·ª»¦ ´» ²«³7®± ¼» -7®·» »¬ ´» ²«³7®± ¼» ³±¼8´» ¼¿²- ´»-
»-°¿½»- ½·ó¼»--±«-ò
ì
ê
é
è
Ü¿¬» ±º Ы®½¸¿-» ñÚ»½¸¿ ¼» ½±³ °®¿ñÜ¿¬» ¼» ´Ž¿ ½¸¿¬
ͬ±®» Ò¿³»ñÒ±³¾ ®» ¼» ´¿ ¬·»²¼¿ ñÒ±³ ¼« ³¿¹¿ -·²
Ы®½¸¿-» Ю·½»ñÐ ®»½·± ¼» ½±³°® ¿ñЮ·¨ ¼Ž¿½¸¿ ¬
ü òðð
и±²» Ò«³¾»®ñÒ &³»®± ¬»´»º-² ·½±ñÒ«³7®± ¼» ¬7´7°¸±²»
í
øÛ¨¿³°´»æ §±«® ² ¿³» à §±«® ¸±- ¬ò½±³÷ øÛ¶»³°´±æ -« ² ±³¾®»à-« ¸±-¬ò ½±³÷ ø Û¨»³°´» æ ª±¬® » ²±³àª±¬®» ¸,¬ »ò½±³÷
î Û󳿷´ ß¼ ¼®»--ñÜ·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½ ¬®-²·½±ñß¼®»-- » 7´»½¬®±²·¯«»
׺ §±« ª±´«²¬¿®·´§ °®±ª·¼» «- ©·¬¸ §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»--ô §±« ¹·ª» «- °»®³·--·±² ¬± «-» §±«® »³¿·´ ¿¼¼®»-- ¬± -»²¼ §±« ±ºº»®- ¬¸ ¿¬ ³¿§ ·²¬»®»-¬ §±«ò
Í· ²±- ·²º±®³¿ ª±´«²¬¿®·¿³»²¬» -« ¼·®»½½·-² ¼» ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô ²±- ¼¿ °»®³·-± °¿®¿ «-¿®´± ¿ º·² ¼» »²ª·¿®´» ±º»®¬¿- ¯«» ° «»¼»² ·²¬»®»-¿®´»ò
Í· ª±«- ½¸±·-·--»¦ ¼» ²±«- º±«®²·® ª±¬®» ¿¼®»--» 7´»½¬®±²·¯«»ô ª±«- ²±«- ¼±²²»¦ ´¿ °»®³·--·±² ¼» ´Ž«¬·´·-»® °±«® ª±«- º¿·®» °¿®¬ ¼Ž±ºº®»- -°7½·¿´»- -«-½»°¬·¾´»-
¼» ª±«- ·²¬7®»--»®ò
ï
Ý·¬§ñÝ·«¼¿¼ñÊ·´´» ͬ¿¬»ñÛ-¬¿¼±ñЮ± ª·²½» Æ·° ݱ¼»ñÝ-¼·¹± ¦·°ñݱ¼» °±- ¬¿´
Ñ Ñ
ß°¬ Ò«³¾»®ñÒ ¼» ¿°¿®¬òñÒ ¼Ž¿°°¬ò
ß¼¼®»-- ø²«³¾» ® ¿²¼ -¬®»»¬÷ñÜ· ®»½½·-² ø²&³»®± § ½¿´´»÷ñß¼®»--» ø²«³ 7®± »¬ ®«»÷
Ú·®-¬ Ò¿³»ñÒ±³ ¾®»ñЮ7²±³ ײ·¬·¿´ñײ·½·¿´ñײ·¬·¿ ´» Ô¿-¬ Ò¿³»ñß°»´´·¼±ñÒ±³ ¼» º¿³ ·´´»
ø׺ §±« ®»¹·-¬»® ±²´·²»ô §±« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± -»²¼ ·² ¬¸·- ®»¹·-¬®¿¬·±² ½¿®¼ò÷
д»¿-» ®»¹·-¬»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬æÐÔÛßÍÛ Ú×ÔÔ ÑËÌ ÌØ×Í Ýß ÎÜ ßÒÜ ÎÛÌË ÎÒ ×Ì É×ÌØ ×Ò ïð ÜßÇÍ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ ò Úß×ÔËÎÛ ÌÑ ÎÛÌ ËÎÒ ÓßÇ ßÚÚÛÝÌ ÇÑË Î ÉßÎÎßÒÌÇ ÝÑ ÊÛÎßÙÛò ÚÑÎ ÉßÎÎßÒÌ Ç
ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÎÑ ÑÚ ÑÚ ÐËÎÝ ØßÍÛ É×ÔÔ ÞÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ ò ÐÔÛßÍÛ Õ ÛÛÐ ÇÑËÎ ÍßÔ ÛÍ ÎÛÝÛ×ÐÌ ò ÌØ×Í ÉßÎÎ ßÒÌÇ ×Í ÒÑÒ óÌÎßÒÍÚÛÎ ßÞÔÛò
ÔÔÛÒÛ ÛÍÌß ÌßÎÖÛÌß Ç Ü ÛÊËÛÔÊßÔß ÜÛÒÌÎÑ ÜÛ ÔÑÍ ïð Ü×ßÍ ÜÛ Ôß ÝÑÓÐ Îßò Í× ÒÑ Ô ß ÜÛÊËÛÔÊÛô ÐËÛÜ Û ÊÛÎÍÛ ßÚÛÝÌßÜß Í Ë ÝÑÞÛÎÌËÎ ß ÜÛ ÙßÎßÒÌ× ßò
ÐßÎß ÛÔ ÍÛ ÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ Ùß ÎßÒÌ×ß ÛÍ Ò ÛÝÛÍßÎ×Ñ Ï ËÛ ÐÎÛÍÛÒÌ Û ÍË ÝÑÓÐÎ ÑÞßÒÌÛ ÜÛ ÝÑÓÐÎßò ÝÑ ÒÍÛÎÊÛ Ôß ÚßÝÌËÎßò Û ÍÌß ÙßÎßÒÌ ×ß ÛÍ ×ÒÌÎßÒ ÍÚÛÎ×ÞÔÛò
ÊÛË×ÔÔÛÆ ÝÑ ÓÐÔÛÌÛÎ ÝÛ ÌÌÛ ÝßÎÌÛ ÛÌ Ôß ÎÛÌÑË ÎÒÛÎ ÜßÒÍ ÔÛÍ ïð ÖÑËÎ Í ÍË×ÊßÒÌ Ô ŽßÝØßÌò Ôß ÝÑ ËÊÛÎÌËÎÛ ÜÛ ÊÑÌÎÛ Ùß ÎßÒÌ×Û ÐÑËÎ Îß×Ì ÛÒ ÛÌ ÎÛ
ßÚÚÛÝÌÛÛ Í× ÊÑËÍ ÒÛ ÔÛ Úß×ÌÛÍ ÐßÍò ÐÑËÎ ÑÞÌÛÒ×Î ÔÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÍÑ ËÍ ÙßÎßÒÌ× Ûô ËÒÛ ÐÎÛË ÊÛ ÜŽßÝØßÌ ÜÑ×Ì ÛÌÎÛ ÐÎÛÍÛÒÌÛÛò Ê ÛË×ÔÔÛÆ ÝÑ ÒÍÛÎÊÛÎ
ÊÑÌÎÛ ÚßÝÌ ËÎÛò Ôß ÐÎÛ ÍÛÒÌÛ ÙßÎß ÒÌ×Û ÒŽÛÍÌ Ð ßÍ ÌÎßÒÍÚ ÛÎßÞÔÛò
ìêíìîðéðé ‹ îé