Chariot Carriers 2001 TCT CADDLE Body Assembly, Reflector Assembly, Assemblage DE LA Remorque

PART #

PARTS LISTI

QUANTITYI

CHARIOT TRAILER ASSEMBLY

PART

Your Chariot trailer is shipped 99% assembled. Initial assembly takes a few minutes. After that, folding and unfolding can be done in seconds.

A

40100123

Upper Frame

1

Note::

Any reference to orientation (left or right) is from the trailer passengers point of view, while in the trailer.

B

40100231

Lower Frame

1

A. BODY ASSEMBLY

C

40100411

Back Frame

1

D

40100712

Back Tube

2

1.. Remove the wheels, the hitch arm, and the high visibility flag from inside the trailer body.

E

41100454

U--Frame

1

2.. Stand at the back of the trailer body. Grab the upper frame and pull up until it stops.

F

40101104

Hitch Arm & Back--up Safety Strap

............

1

3

Reach into the back flap and pull back on the inner bar until it "snaps" all the way back over center. Figurei 1

G

40101431

Hitch

1

Hint:i: Use your hip or knee for leverage to help "pop" the trailer into its full upright position.

H

40101502

Hitch Arm Attachment Bracket -- Left

............

1

II

40202006

Hitch Arm Safety Snap Piin

1

4..

Insert both securing pins (hanging by straps attached to the frame) through both holes on the inner pivot brackets. Figurei 2..

J

40202003

Secondary Safety Strap & D--Ringi

............

1

NOTE:: Do not attempt to collapse trailer with pinsi instailled (or( partiailly instailled))..

K

41101281

Back Bracket -- Left

2

WARNING!I FAILUREI TO INSERTI SECURINGI PINSI CAN CAUSE TRAILERI TO COLLAPSE..

L

41101282

Back Bracket -- Righti

2

OCCUPANTS CAN BE INJUREDI..

M

40202007

Securingi Piin

2

B. REFLECTOR ASSEMBLY

N

41100811

Support Hoop

1

O

41102122

Seat Riseri

2

1 Fasten the red reflector through the grommet on the lower rear panel of the trailer and one orange reflector onto each wheel.

Q

P

40200104

............................................................Shoulderl Harness

2

Figurei 1

Figurei 2

Q

50101801

Safety Flagl

1

R

40101702

Clevilis Axlle with Wave Washer & Retainingii Ringi

2

Securingi

IMPORTANT:I:

S

50101711

Plastilic Wheell

2

Piin

Securing pins

T

30100306

Fabriic Body

1

must go

T

U

40101723

..........Hollow Axlle and Wheell Bracket -- Righti

............

1

P

through both

V

41101204

......................................................Wheell Bracket -- Left

1

W

40202009

Axlle Safety Snap Piin

2

holes in each

50101904

Reflectorl -- Red (not( shown))

1

bracket.

S

50101906

Reflectorl -- orange (not( shown))

2

............

LISTEI DES PIÈCESI

R

NO

PIÈCEI

QUANTITÉI

N

A

40100123

Cadre supérieuri

1

B

40100231

................................................................Cadre inférieurii

1

A

C

40100411

....................................................................Cadre arrièrei

1

C

K

ASSEMBLAGE DE LA REMORQUE CHARIOT

D

40100712

Tube arrièrei

2

E

41100454

........................................................................Cadre en U

1

Votre remorque Chariot est presque entièrement assemblée et les derniers préparatifs ne vous demanderont que quelques minutes. Par la

F

40101104

Bras du disposiitififd'attelage'letCourroiiedesécurité ....1

suite, il ne vous faudra que quelques secondes pour la plier et la déplier.

M

G

40101431

Disposiitifif d'attelage'l

1

L

Remarque:: Toute référence à la gauche ou à la droite est du point de vue du passager assis dans la remorque.

H

40101502

Fixationii du bras du disposiitif d'attelage'l -- gauche

1

O

H

A. ASSEMBLAGE DE LA REMORQUE

II

40202006

Goupille de sécuritédubrasdudisposiitififd'attelage'l

1

D

W

J

40202003

Courroiiede sécuritésecondaireet anneauenformedeD

1

B

1

Retirez les roues, le bras du dispositif d'attelage, et le fanion de sécurité de l'intérieur de la remorque.

K

41101281

Fixationii arrièrei -- gauche

2

V

2

Placez-vous à l'arrière de la remorque. Tirez le cadre supérieur vers le haut jusqu'à extension complète.

F

U

L

41101282

Fixationii arrièrei --droit

2

J

3

Dans le rabat, tirez la barre intérieure vers l'arrière jusqu'au point d'enclenchement complet au- dessus de la partie centrale. Figurei 1

M

40202007

Goupille de sécurité

2

E

Conseil pratique: Servez-vous de votre hanche ou de votre genou comme d'un levier pour vous aider à redresser complètement la

G

N

41100811

Bouclle desoutieni

1

I

O

41102122

..........................................................Élévateurl de siègei

2

remorque.

P

40200104

Harnaiis d'épaul'le

2

4..

Insérez les goujons de fixation (qui pendent au bout de lanières attachées au cadre) dans les perforations des supports intérieurs

Q

50101801

Fanioni de sécurité

1

d'articulation. Figurei 2..

R

40101702

Essieui à chape

2

REMARQUE:: Ne tentez pas de replier lla remorque lorsquel lesl goujonsj sont en placel ((ou partieillement en place)l )

S

50101711

Roue enplastiqueli

2

MISEI EN GARDE! DÉFAUT D'INSÉRER SOLIDEMENTI LES GOUJONS PEUT CAUSER L'AFFAISSEMENT'I DE LA REMORQUE LES

T

30100306

Coque entissui

1

PASSAGERS PEUVENT SUBIIR DES BLESSURES

U

40101723

Axe creux et fixationii de roue -- droite

............

1

V

41101204

Fixationii de roue -- gauche

1

B. ASSEMBLAGE DES RÉFLECTEURS

W

40202009

Goupille de sécurité de l'éssieui

............

2

1

Poser le réflecteur rouge dans le trou ayant un anneau métallique du plus bas panneau arrière de la remorque et les réflecteurs

50101904

Réflecteurl -- rouge

1

oranges doivent être posés a sur chaque roue.

50101906

Réflecteurl -- orange

2

- 13 - - 2 -