Cisco Systems MM275 PODADORA DE 457,2 mm (18")

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MM275

PODADORA DE 457,2 mm (18")

INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER

• Cubierta eterna 3 en 1 para desbrozar, descargar y embolsar (la bolsa es opcional)

• No opere la podadora a menos que el mango esté asegurado en su posición.

• Asegúrese de que las tapas de los orificios de la cubierta se instalen de manera apropiada.

• Para mejores resultados de corte, conserve la cuchilla afilada y balanceada.

• Inspeccione y limpie a conciencia su podadora después de cada uso (una cubierta con pasto acumulado

afectará el rendimiento).

• Asegúrese de que el área de podado esté libre de otras personas y de mascotas antes de iniciar la operación.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS

Cat No. MM275 Form No. 598984-00 Julio 2005

Contents

Main 18 MULCHING MOWER INSTRUCTION MANUAL MM275 WARNING: Important Safety Warnings and Instructions W ARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS 1-800-54-HOW-TO (544-6986) IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, CALL 1-800-54-HOW-TO (544-6986) SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADDITIONAL WARNINGS FOR MOWERS WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (FIGURE 9) MULCHING TIPS INSPECT CUTTING AREA 9 REMOVING AND ATTACHING BLADES (FIGURE 10,11,12) SHARPENING AND BALANCING THE BLADE: MAINTENANCE 11 12 TROUBLE SHOOTING/CORRECTIVE ACTION GUIDE: Service Information WARRANTIES Full Two-Year Home Use Warranty Deck Warranty - TONDEUSE DE 45 cm (18 po) GGUUIIDDEE DDUUTTIILLIISSAATTIIOONN AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE LA RAISON, PRIRE DE COMPOSER LE 1 800 544-6986 LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. A VERTISSEMENT : A VERTISSEMENT MESURES DE SCURIT POUR TOUS LES OUTILS MESURES DE SCURIT : DOUBLE ISOLATION CONSERVER CES MESURES. E C D ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT FIXATION DU CORDON DE RALLONGE LA TONDEUSE (FIGURE 6) UTILISATION DE LINTERRUPTEUR (FIGURE 7) RALLONGE PRS DE LA PRISE MURALE (FIGURE 8) INSPECTION DE LA ZONE DE COUPE ENTRETIEN INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME (FIGURES 10, 11 ET 12) AFFTAGE ET QUILIBRAGE DE LA LAME (FIGURES 13 ET 14) LUBRIFICATION ACCESSOIRES LISTE DE DPANNAGE Renseignements relatifs au service GARANTIES Garantie complte de deux ans pour utilisation domestique PODADORA DE 457,2 mm (18") ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZON POR FAVOR LLAME (55) 5326-7100 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: CLAVIJAS POLARIZADA ADVERTENCIA: Advertencias e instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 2 C D INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTALACION DE UNA EXTENSION EN LA PODADORA (FIGURA 6) USO DEL INTERRUPTOR (FIGURA 7) CABLE DE EXTENSION A TOMA DE CORRIENTE (FIGURA 8) AJUSTE DE ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 9) MANTENIMIENTO REMOCION E INSTALACION DE CUCHILLAS (FIGURAS 10, 11, 12) AFILADO Y BALANCEO DE LA CUCHILLA: (FIGURAS 13 Y 14) LUBRICACION: ACCESORIOS: Informacin de servicio Garanta completa para uso domstico por dos aos Garanta en la cubierta SOLUCION A PROBLEMAS FRECUENTES / GUIA DE ACCIONES CORRECTIVAS