Cisco Systems WES610N, WET610N

Посібник

користувача

Linksys WET610N/WES610N Мультимедійний міст подвійного

діапазону для мереж стандарту N

Contents

Main Contents Contents Product Overview Wireless Security Checklist Advanced Conguration Troubleshooting Product Overview LED panel Ports panel Wireless Security Checklist Wireless Security Checklist Change the default wireless network name or SSID Change the default password Enable MAC address filtering Enable encryption Additional Security Tips Advanced Configuration How to access the browser-based utility Setup > Basic Setup Language Network Setup Basic Wireless Settings Wireless Security Security Mode Linksys WES610N/WET610N Method #1 Method #2 Wireless > Wireless Network Site Survey Wireless Network Site Survey Wireless > WMM Access Mode Background Best Effort Voice Advanced Wireless Management Bridge Access Web Access Backup and Restore Administration > Upgrade Firmware Status > Bridge Status > Wireless Troubleshooting Troubleshooting WES610N/WET610N Specifications Specifications Environmental Specifications Environmental Page Page Linksys E-Series Linksys WES610N/WET610N Linksys WES610N/WET610N SSID MAC )IP ( IP address > )( Administration )( Management ) ( Basic Setup > )( Setup ) ( Basic Setup ) ( Basic Wireless Settings )( Language ) ( Network Setup ) ( Basic Wireless Settings ) ( Wireless Security ) ( Security Mode ) WPA( WPA Personal ) WPA2( WPA2 Personal )Wi-Fi ( Wi-Fi Protected Setup )Wi-Fi ( Wi-Fi Protected Setup 1 2 )Wi-Fi ( Wi-Fi Protected Setup Wireless Network Site Survey > )( Wireless ) ( ) ( Wireless Network Site Survey WMM > )( Wireless WMM ) ( Access Mode )( Background ) ( Best Effort )( Video )( Voice Advanced Wireless Settings > )( Wireless ) ( ( Advanced Wireless Settings ) ) ( Advanced Wireless )( Management > )( Administration )( Management ) ( Bridge Access ) ( Web Access ) ( Backup and Restore Page ) ( Bridge Information ) ( Local Network )( Wireless > )( Status )( Wireless Linksys WES610N/WET610N WES610N/WET610N . Ethernet ) ( Password ) ( Default Gateway ) IP ( Static IP Address Linksys WES610N/WET610N Page Page : : (SSID) MAC Setup () > Basic Setup ( ) Language () Network Setup ( ) Wireless () > Basic Wireless Settings ( ) Basic Wireless Settings ( ) WPA WPA2 Wi-Fi Protected Setup ( ) #1 #2 > > WMM Background () Best Effort (- ) Voice () Wireless ( ) > Advanced Wireless Settings ( ) Administration () > Management () Management () Web Access ( ) Administration () > Factory Defaults ( ) Factory Defaults ( ) Administration () > Upgrade Firmware ( ) Upgrade Firmware ( ) Status () > Bridge () Bridge Information ( ) Local Network ( ) Status () > Wireless ( ) Wireless ( ) Linksys WES610N/WET610N WES610N Page Page Obsah Obsah Linksys adyE Pehled vrobku Dleit sousti zabezpeen bezdrtov st Pokroil nastaven Pehled vrobku Panel kontrolek LED Porty Dleit sousti zabezpeen bezdrtov st Dleit sousti zabezpeen bezdrtov st Zmna vchozho nzvu nebo SSID bezdrtov st Zmna vchozho hesla Aktivace filtrovn podle adresy MAC Aktivace ifrovn Dal bezpenostn tipy Pokroil nastaven Jak zskat pstup knstroji pro nastaven vprohlei Setup (Nastaven) > Basic Setup (Zkladn Language (Jazyk) Network Setup (Nastaven st) Wireless (Bezdrtov pipojen) > Basic Wireless Settings (Zkladn bezdrtov Basic Wireless Settings (Zkladn bezdrtov nastaven) Wireless Security (Zabezpeen bezdrtovho pipojen) Security Mode (Reim zabezpeen) Zpsob .1 Zpsob .2 Wireless (Bezdrtov pipojen) > Wireless Network Site Survey (Pehled bezdrtovch st) Wireless Network Site Survey (Pehled bezdrtovch st) Wireless (Bezdrtov pipojen) > WMM Access Mode (Reim pstupu) Background (Na pozad) Best Effort (Prioritn) Video (Video) Voice (Hlas) Wireless (Bezdrtov pipojen) > Advanced Wireless Settings (Pokroil bezdrtov Advanced Wireless (Pokroil bezdrtov nastaven) Administration (Sprva) > Management (zen) Management (zen) Bridge Access (Pstup ksovmu mostu) Web Access (Pstup kwebu) Backup (Zlohovat) a Restore (Obnovit) Administration (Sprva) > Factory Defaults (Vchoz tovrn nastaven) Factory Defaults (Vchoz tovrn nastaven) Administration (Sprva) > Upgrade Firmware (Aktualizace firmwaru) Upgrade Firmware (Aktualizace firmwaru) Status (Stav) > Bridge (Sov most) Status (Stav) > Wireless (Bezdrtov pipojen) Wireless (Bezdrtov pipojen) Odstraovn pot Odstraovn pot Technick daje Technick daje Prosted Technick daje Prosted Page Page Inhalt Inhalt Linksys E-Serie Produktbersicht Checkliste fr die Wireless-Sicherheit Erweiterte Konguration Produktbersicht LED-Anzeigen Ports-Anzeige Checkliste fr die Wireless-Sicherheit Checkliste fr die Wireless-Sicherheit ndern des Standardnamens fr das Wireless-Netzwerk (SSID) ndern des Standardpassworts Aktivieren der MAC-Adressfilterung Aktivieren der Verschlsselung Weitere Sicherheitstipps Erweiterte Konfiguration So greifen Sie auf das browserbasierte Dienstprogramm zu Einrichtung> Grundlegende Einrichtung Sprache Netzwerkeinrichtung Wireless> Grundlegende Wireless- Einstellungen Grundlegende Wireless-Einstellungen Wireless-Sicherheit Sicherheitsmodus WPA-Personal WPA2-Personal Methode1 Methode2 Wireless> Wireless-Netzwerksuche Wireless-Netzwerksuche Wireless > WMM Zugriffsmodus Hintergrund Best Effort (Beste Bemhung) Video Voice Wireless> Advanced Wireless Settings (Erweiterte Wireless-Einstellungen) Erweiterte Wireless-Einstellungen Administration (Verwaltung)> Management (Verwaltungsfunktionen) Verwaltungsfunktionen Bridge-Zugriff Web-Zugriff Sichern und Wiederherstellen Verwaltung> Werkseinstellungen Werkseinstellungen Verwaltung> Firmware aktualisieren Firmware aktualisieren Status > Bridge Bridge-Informationen Lokales Netzwerk Status> Wireless Wireless-Gerte Fehlerbehebung Spezifikationen Spezifikationen Betriebsbedingungen Spezifikationen Betriebsbedingungen Page Page Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Produktoversigt Tjekliste for trdls sikkerhed Avanceret konguration Fejlnding Produktoversigt LED-panel Portpanel Tjekliste for trdls sikkerhed Tjekliste for trdls sikkerhed Skift det trdlse netvrks standardnavn eller SSID Skift standardadgangskoden Sl MAC-adressefiltrering til Sl kryptering til Yderligere sikkerhedstip Avanceret konfiguration Sdan fr du adgang til det browserbaserede hjlpeprogram Setup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundlggende konfiguration) Language (Sprog) Network Setup (Netvrkskonfiguration) Wireless (Trdls) > Basic Wireless Settings (Grundlggende trdlse indstillinger) Basic Wireless Settings (Grundlggende trdlse indstillinger) Wireless Security (Trdls sikkerhed) Security Mode (Sikkerhedstilstand) Method #1 (Metode 1) Method #2 (Metode 2) Wireless (Trdls) > Wireless Network Site Survey (Undersgelse af trdlst netvrkswebsted) Wireless Network Site Survey (Undersgelse af trdlst netvrkswebsted) Wireless (Trdls) > WMM Access Mode (Adgangstilstand) Background (Baggrund) Best Effort (Bedste prstation) Video Voice (Tale) Wireless (Trdls) > Advanced Wireless Settings (Avancerede trdlse indstillinger) Advanced Wireless (Avanceret trdls) Administration > Management (Styring) Management (Styring) Bridge Access (Broadgang) Web Access (Webadgang) Backup and Restore (Sikkerhedskopiering og gendannelse) Administration > Factory Defaults (Standardindstillinger fra fabrikken) Factory Defaults (Standardindstillinger fra fabrikken) Administration > Upgrade Firmware (Opgrader firmware) Upgrade Firmware (Opgrader firmware) Status > Bridge (Bro) Status > Wireless (Trdls) Wireless (Trdls) Fejlfinding Fejlfinding Specifikationer milj Page Page Contenido Contenido Serie E de Linksys Descripcin del producto Lista de comprobacin de seguridad inalmbrica Conguracin avanzada Descripcin del producto Panel de luz Panel de puertos Lista de comprobacin de seguridad inalmbrica Lista de comprobacin de seguridad inalmbrica Cambie el SSID o nombre predeterminado de la red inalmbrica Cambie la contrasea predeterminada Active el filtrado de direcciones MAC Active la encriptacin Sugerencias de seguridad adicionales Configuracin avanzada Cmo acceder a la utilidad basada en explorador Setup > Basic Setup (Configuracin > Configuracin bsica) Language (Idioma) Network Setup (Configuracin de red) Wireless > Basic Wireless Settings (Inalmbrico > Parmetros inalmbricos bsicos) Basic Wireless Settings (Parmetros inalmbricos bsicos) Wireless Security (Seguridad inalmbrica) Security Mode (Modo de seguridad) Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi protegida) Mtodo 1 Mtodo 2 Wireless > Wireless Network Site Survey (Inalmbrico > Sondeo del sitio inalmbrico) Wireless Network Site Survey (Sondeo del sitio inalmbrico) Wireless > WMM (Inalmbrico > WMM) Access Mode (Modo de acceso) Background (Fondo) Best Effort (Mayor esfuerzo) Video (Vdeo) Voice (Voz) Wireless > Advanced Wireless Settings (Inalmbrico > Parmetros inalmbricos avanzados) Advanced Wireless (Parmetros inalmbricos avanzados) Administration > Management (Administracin > Gestin) Management (Gestin) Bridge Access (Acceso al puente) Acceso web Copia de seguridad y restauracin Administration > Factory Defaults (Administracin > Parmetros predeterminados de fbrica) Factory Defaults (Parmetros predeterminados de fbrica) Administration > Upgrade Firmware (Administracin > Actualizar el firmware) Upgrade Firmware (Actualizar el firmware) Status > Bridge (Estado > Puente) Status > Wireless (Estado > Inalmbrica) Wireless (Inalmbrico) Resolucin de problemas Resolucin de problemas Especificaciones Especificaciones Condiciones ambientales Especificaciones Condiciones ambientales Page Page Sisllys Sisllys Linksys E -sarja Tuotteen yleiskatsaus Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Lismritykset Tuotteen yleiskatsaus Merkkivalot Portit Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Langattoman verkon suojauksen tarkistusluettelo Muuta langattoman verkon oletusnime eli SSID- tunnusta Muuta oletussalasanaa Ota MAC-osoitteiden suodatus kyttn Ota salaus kyttn Lisvihjeit suojaamiseen Lismritykset Selainapuohjelman avaaminen Setup (Asetukset) > Basic Setup (Perusasetukset) Language (Kieli) Network Setup (Verkkoasetukset) Wireless (Langaton verkko) > Basic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset) Basic Wireless Settings (Langattoman verkon perusasetukset) Wireless Security (Langattoman verkon suojaus) Security Mode (Suojaustila) Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi-asetusten automaattinen mritys) Menetelm 1 Menetelm 2 Wireless (Langaton verkko) > Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon etsint) Wireless Network Site Survey (Langattoman verkon etsint) Wireless (Langaton verkko) > WMM Access Mode (Vuorovaikutustyyppi) Background (Tausta) Best Effort (Paras yritys) Voice (ni) Wireless (Langaton verkko) > Advanced Wireless Settings (Langattoman verkon lisasetukset) Advanced Wireless (Langattoman verkon lisasetukset) Administration (Valvonta) > Management (Hallinta) Management (Hallinta) Bridge Access (Sillan kytt) Web Access (Web-kytt) Backup and Restore (Varmuuskopiointi ja palautus) Administration (Valvonta) > Factory Defaults (Tehdasoletukset) Factory Defaults (Tehdasoletukset) Administration (Valvonta) > Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston pivitys) Upgrade Firmware (Laiteohjelmiston pivitys) Status (Tila) > Bridge (Silta) Bridge Information (Sillan tiedot) Local Network (Lhiverkko) Status (Tila) > Wireless (Langaton verkko) Wireless (Langaton verkko) Vianmritys WES610N/WET610N Tekniset tiedot Tekniset tiedot Kyttympristtiedot Tekniset tiedot Kyttympristtiedot Page Page Table des matires Table des matires Linksys Srie E Prsentation du produit Liste de vrication de la scurit sans l Conguration avance Prsentation du produit Panneau des voyants Prsentation du produit Panneau des ports Liste de vrification de la scurit sans fil Liste de vrification de la scurit sans fil Modifier le nom ou SSID du rseau sans fil par dfaut Modifier le mot de passe par dfaut Activer le filtrage des adressesMAC Activer le cryptage Consignes de scurit supplmentaires Configuration avance Comment accder l'utilitaire bas sur le navigateur Web? Configuration>Configuration de base Langue Configuration rseau Sans fil>Paramtres sans fil de base Paramtres sans fil de base Scurit sans fil Security Mode (Mode de scurit) WPA Personal (WPA personnel) WPA2 Personal (WPA2 personnel) Mthoden1 Mthoden2 Sans fil> Recherche de site rseau sans fil Recherche de site de rseau sans fil Sans fil>WMM Mode d'accs Arrire-plan Best Effort (Effort maximum) Vido Voice (Voix) Sans fil>Paramtres sans fil avancs Paramtres sans fil avancs Administration> Gestion Gestion Accs au pont Web Access (Accs Web) Backup and Restore (Sauvegarde et restauration) Administration>Paramtres d'usine Paramtres d'usine Administration>Mise niveau du micrologiciel Mise niveau du micrologiciel Etat> Pont Etat>Sans fil Sans fil Dpannage Dpannage WES610N/WET610N Spcifications Conditions environnementales Page Page Table des matires Table des matires Linksys srieE Vue d'ensemble du produit Conseils pour accrotre la scurit de votre rseau sansl Conguration avance Vue d'ensemble du produit Panneau de voyants Panneau des ports Conseils pour accrotre la scurit de votre rseau sansfil Conseils pour accrotre la scurit de votre rseau sansfil Changer le nom de rseau sans fil par dfaut (SSID) Changer le mot de passe par dfaut Activer le filtrage dadressesMAC Activer le cryptage Autres conseils de scurit Configuration avance Accs l'utilitaireWeb Setup (Configuration) > Basic Setup (Configuration de base) Language (Langue) Network Setup (Configuration du rseau) Wireless (Sans fil) > Basic Wireless Settings (Paramtres de base du rseau sans fil) Paramtres de base du rseau sans fil Scurit sans fil Security Mode (Mode de scurit) WPA Personal (WPA personnel) WPA2 Personal (WPA2 personnel) Configuration de l'accs Wi-Fi protg Mthode1 Mthode2 Wireless (Sans fil) > Wireless Network Site Survey (Analyse du rseau sans fil) Wireless Network Site Survey (Analyse du rseau sans fil) Wireless (Sans fil) > WMM Access Mode (Mode d'accs) Background (Arrire-plan) Best Effort (Meilleur effort) Video (Vido) Voice (Voix) Wireless (Sans fil) > Advanced Wireless Settings (Paramtres sans fil avancs) Advanced Wireless (Paramtres sans fil avancs) Administration > Management (Gestion) Management (Gestion) Bridge Access (Accs au pont) Web Access (Accs Web) Backup (Sauvegarder) et Restore (Rtablir) Administration > Factory Defaults (Paramtres par dfaut d'usine) Factory Defaults (Paramtres par dfaut d'usine) Administration > Upgrade Firmware (Mise niveau du microcode) Upgrade Firmware (Mise niveau du microcode) Status (tat) > Bridge (Pont) Status (tat) > Wireless (Sans fil) Wireless (Sans fil) Dpannage Dpannage Spcifications Environnement d'exploitation Page Page LED SSID MAC Setup () > Basic Setup ( ) Language () Network Setup ( ) Wireless ( ) > Basic Wireless Settings ( ) Basic Wireless Settings ( ) Wireless Security ( ) Security Mode ( ) WPA Personal ( WPA) WPA2 Personal ( WPA2) 1 2 Wireless ( ) > Wireless Network Site Survey ( ) Wireless Network Site Survey ( ) Wireless ( ) > WMM Background () Best Effort ( ) Video () Voice () Wireless ( ) > Advanced Wireless Settings ( ) Advanced Wireless ( ) Administration () > Management ( ) Management ( ) Web Administration () > Factory Defaults ( ) Factory Defaults ( ) Administration () > Upgrade Firmware ( ) Upgrade Firmware ( ) Status () > Bridge () Bridge Information ( ) Local Network ( ) Status () > Wireless ( ) Wireless ( ) Page Page Tartalom Tartalom Linksys E-sorozat Termk-sszefoglal A vezetk nlkli hlzat biztonsga Specilis belltsok Termk-sszefoglal LED panel Portok panel A vezetk nlkli hlzat biztonsga A vezetk nlkli hlzat biztonsga A vezetk nlkli hlzat nevnek (SSID) megvltoztatsa Sajt jelsz belltsa MAC cmszrs bekapcsolsa Titkosts bekapcsolsa Tovbbi biztonsgi tancsok Specilis belltsok Hozzfrs a bngszalap segdprogramhoz Setup (Bellts) > Basic Setup (Alapbellts) Language (Nyelv) Network Setup (Hlzat belltsa) Wireless (Vezetk nlkli) > Basic Wireless Settings (Vezetk nlkli alapbelltsok) Basic Wireless Settings (Vezetk nlkli alapbelltsok) Wireless Security (Vezetk nlkli biztonsg) Security Mode (Biztonsgi zemmd) WPA Personal (WPA szemlyi) WPA2 Personal (WPA2 szemlyi) Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi vdelmi bellts) 1. mdszer 2. mdszer Wireless Network Site Survey (Vezetk nlkli hlzat helyszn-feltrkpezse) Wireless > WMM (Vezetk nlkli > WMM) Access Mode (Hozzfrsi md) Background (Httr) Legjobb lehetsg Video (Vide) Voice (Hang) Wireless (Vezetk nlkli) > Advanced Wireless Settings (Specilis belltsok) Advanced Wireless (Specilis vezetk nlkli belltsok) Administration (Felgyelet) > Management (Ffelgyelet) Management (Ffelgyelet) Bridge Access (A hd elrse) Web Access (Webhozzfrs) Backup and Restore (Biztonsgi ments s visszallts) Administration (Felgyelet) > Factory Defaults (Gyri alapbelltsok) Factory Defaults (Gyri alapbelltsok) Administration (Felgyelet) > Upgrade Firmware (Eszkzszoftver frisstse) Upgrade Firmware (Eszkzszoftver frisstse) Status (llapot) > Bridge (Hd) Bridge Information (Hdadatok) Local Network (Helyi hlzat) Status (llapot) > Wireless (Vezetk nlkli) Wireless (Vezetk nlkli) Hibaelhrts WES610N/WET610N Mszaki adatok Mszaki adatok Beptsi adatok Mszaki adatok Beptsi adatok Page Page Daftar Isi Daftar Isi Linksys Seri E Ringkasan Produk Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Kongurasi Lanjutan Ringkasan Produk Panel LED Ringkasan Produk Port LED Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Daftar Periksa Keamanan Nirkabel Mengubah nama jaringan nirkabel default atau SSID Mengubah kata sandi default Mengaktifkan pemfilteran alamat MAC Mengaktifkan enkripsi Tip Keamanan Tambahan Konfigurasi Lanjutan Cara mengakses utilitas berbasis browser Setup (Penyetelan) > Basic Setup (Penyetelan Dasar) Language (Bahasa) Network Setup (Penyetelan Jaringan) Wireless (Nirkabel) > Basic Wireless Settings (Setelan Nirkabel Dasar) Basic Wireless Settings (Setelan Nirkabel Dasar) Wireless Security (Keamanan Nirkabel) Security Mode (Mode Keamanan) WPA Personal (WPA Pribadi) WPA2 Personal (WPA2 Pribadi) Metode #1 Metode #2 Wireless (Nirkabel) > Wireless Network Site Survey (Penjajakan Lokasi Jaringan Nirkabel) Wireless Network Site Survey (Penjajakan Lokasi Jaringan Nirkabel) Wireless (Nirkabel) > WMM Access Mode (Mode Akses) Background (Latar Belakang) Best Effort (Upaya Terbaik) Voice (Suara) Wireless (Nirkabel) > Advanced Wireless Settings (Setelan Nirkabel Lanjutan) Advanced Wireless (Nirkabel Lanjutan) Administration (Administrasi)> Management (Manajemen) Management (Manajemen) Bridge Access (Akses Jembatan) Akses Web (Akses Web) Backup and Restore (Cadangkan dan Pulihkan) Administration (Administrasi) > Factory Defaults (Default Pabrik) Factory Defaults (Default Pabrik) Administration (Administrasi) > Upgrade Firmware (Tingkatkan Firmware) Upgrade Firmware (Tingkatkan Firmware) Status > Bridge (Jembatan) Bridge Information (Informasi Jembatan) Local Network (Jaringan Lokal) Status > Wireless (Nirkabel) Wireless (Nirkabel) Pemecahan Masalah WES610N/WET610N Spesifikasi Spesifikasi Lingkungan Spesifikasi Lingkungan Page Page Sommario Sommario Panoramica del prodotto Lista di controllo di protezione wireless Congurazione avanzata Risoluzione dei problemi Panoramica del prodotto Pannello dei LED Panoramica del prodotto Pannello delle porte Lista di controllo di protezione wireless Lista di controllo di protezione wireless Modificare il nome della rete wireless predefinito o SSID Modificare la password predefinita Attivare il filtraggio degli indirizzi MAC Attivare la cifratura Ulteriori suggerimenti sulla protezione Configurazione avanzata Accesso all'utilit basata sul browser Setup > Basic Setup (Configurazione > Configurazione di base) Language (Lingua) Network Setup (Configurazione rete) Wireless > Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) Wireless Security (Protezione wireless) Security Mode (Modalit di protezione) WPA2-Personal Metodo 1 Metodo 2 Wireless > Wireless Network Site Survey (Wireless > Ricerca sito su rete wireless) Wireless Network Site Survey (Ricerca sito su rete wireless) Wireless > WMM Access Mode (Modalit di accesso) Background Best Effort (In base al traffico) Voice (Voce) Wireless > Advanced Wireless Settings (Wireless > Impostazioni wireless avanzate) Advanced Wireless (Impostazioni wireless avanzate) Administration > Management (Amministrazione > Gestione) Management (Gestione) Bridge Access (Accesso al bridge) Web Access (Accesso Web) Backup and Restore (Backup e ripristino) Administration > Factory Defaults (Amministrazione > Impostazioni predefinite) Factory Defaults (Impostazioni predefinite) Administration > Factory Defaults (Amministrazione > Aggiorna firmware) Upgrade Firmware (Aggiorna firmware) Status > Bridge (Stato > Bridge) Bridge Information (Informazioni sul bridge) Local Network (Rete locale) Status > Wireless (Stato > Wireless) Wireless Risoluzione dei problemi WES610N/WET610N Specifiche tecniche Specifiche tecniche Speciche ambientali Specifiche tecniche Speciche ambientali Page Page Inhoud Inhoud Linksys E-serie Productoverzicht Controlelijst voor WLAN-beveiliging Geavanceerde conguratie Productoverzicht LED's op apparaat Productoverzicht Poorten op apparaat Controlelijst voor WLAN-beveiliging Controlelijst voor WLAN-beveiliging Standaardnaam of SSID van het draadloze netwerk wijzigen Standaardwachtwoord wijzigen MAC-adresfiltering inschakelen Versleuteling inschakelen Aanvullende beveiligingstips Geavanceerde configuratie Het browsergebaseerde hulpprogramma openen Setup (Instellingen) > Basic Setup (Basisinstellingen) Language (Taal) Network Setup (Netwerkinstellingen) Wireless (WLAN) > Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN) Basic Wireless Settings (Standaardinstellingen WLAN) Wireless Security (WLAN-beveiliging) Beveiligingsmodus Methode 1 Methode 2 Wireless (WLAN) > Wireless Network Site Survey (Site-onderzoek over draadloze netwerken) Site-onderzoek over draadloze netwerken Wireless (WLAN) > WMM Access Mode (Toegangsmethode) Background (Achtergrond) Best Effort (Beste poging) Voice (Spraak) Wireless (WLAN)> Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN) Advanced Wireless Settings (Geavanceerde instellingen WLAN) Administration (Administratie) > Management (Beheer) Management (Beheer) Toegang tot bridge Web Access (Internettoegang) Backup and Restore (Back-up en herstel) Administration (Administratie)> Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) Factory Defaults (Fabrieksinstellingen) Administration (Administratie) > Upgrade Firmware (Firmware upgraden) Upgrade Firmware (Firmware upgraden) Status > Bridge Bridge-informatie Local Network (Lokaal netwerk) Status> Wireless (WLAN) Wireless (WLAN) Probleemoplossing WES610N/WET610N Specificaties Specificaties Omgeving Specificaties Omgeving Page Page Innhold Innhold Produktoversikt Sjekkliste for trdls sikkerhet Avansert kongurasjon Feilsking Produktoversikt Lampepanel Portpanel Sjekkliste for trdls sikkerhet Sjekkliste for trdls sikkerhet Endre standardnavnet eller SSIDen for det trdlse nettverket Endre standardpassordet Aktivere MAC-adressefiltrering Aktivere kryptering Flere sikkerhetstips Avansert konfigurasjon Slik fr du tilgang til det webbaserte verktyet Setup (Konfigurasjon) > Basic Setup (Grunnleggende konfigurasjon) Language (Sprk) Network Setup (Nettverkskonfigurasjon) Wireless (Trdlst) > Basic Wireless Settings (Grunnleggende trdlsinnstilinger) Basic Wireless Settings (Grunnleggende trdlsinnstilinger) Wireless Security (Trdls sikkerhet) Security Mode (Sikkerhetsmodus) Metode nr. 1 Metode nr. 2 Wireless (Trdls) > Wireless Network Site Survey (Omrdeunderskelse for trdlst nettverk) Wireless Network Site Survey (Omrdeunderskelse for trdlst nettverk) Wireless (Trdlst) > WMM Access Mode (Tilgangsmodus) Background (Bakgrunn) Best Effort (Beste innsats) Voice (Tale) Wireless (Trdlst) > Advanced Wireless Settings (Avanserte trdlsinnstilinger) Advanced Wireless (Avansert trdlst) Administration (Administrasjon) > Management (Styring) Management (Styring) Bridge Access (Brotilgang) Web Access (Webtilgang) Backup and Restore (Sikkerhetskopier og gjenopprett) Administration (Administrasjon) > Factory Defaults (Fabrikkstandarder) Factory Defaults (Fabrikkstandarder) Administration (Administrasjon) > Upgrade Firmware (Oppgrader fastvare) Upgrade Firmware (Oppgrader fastvare) Status > Bridge (Bro) Status > Wireless (Trdlst) Wireless (Trdlst) Feilsking Feilsking WES610N/WET610N Spesifikasjoner Spesifikasjoner Omgivelser Spesifikasjoner Omgivelser Page Page Zawarto Zawarto Opis produktu Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej lista kontrolna Konguracja zaawansowana Rozwizywanie problemw Opis produktu Panel diod LED Opis produktu Panel portw Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej lista kontrolna Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej lista kontrolna Zmie domyln nazw sieci bezprzewodowej (SSID) Zmie domylne haso Wcz filtrowanie adresw MAC Wcz szyfrowanie Dodatkowe wskazwki dotyczce bezpieczestwa Konfiguracja zaawansowana Dostp do narzdzia WWW Setup > Basic Setup (Konfiguracja > Konfiguracja podstawowa) Jzyk Konfiguracja sieci Podstawowe ustawienia sieci bezprzewodowej Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Security Mode (Tryb zabezpieczenia) Chroniona konfiguracja sieci Wi-Fi Metoda nr 1 Metoda nr 2 Wireless Network Site Survey (Badanie lokalizacji sieci bezprzewodowej) Wireless > WMM (Sie bezprzewodowa > WMM) Tryb dostpu Background (To) Best Effort (Najlepsza warto) Video (Filmy) Voice (Gos) Zaawansowane ustawienia bezprzewodowe Administration > Management (Administracja > Zarzdzanie) Management (Zarzdzanie) Bridge Access (Dostp do mostu) Web Access (Dostp przez Internet) Tworzenie i przywracanie kopii zapasowych Administration > Factory Defaults (Administracja > Domylne ustawienia fabryczne) Domylne ustawienia fabryczne Administration > Upgrade Firmware (Administracja > Uaktualnienie oprogramowania sprztowego) Uaktualnienie oprogramowania sprztowego Status > Bridge (Stan > Most) Bridge Information (Informacje o mocie) Sie lokalna Status > Wireless (Stan > Poczenie bezprzewodowe) Wireless (Poczenie bezprzewodowe) Rozwizywanie problemw WES610N/WET610N INTERNET Dane techniczne Dane techniczne rodowisko uytkowania Dane techniczne rodowisko uytkowania Page Page ndice ndice Srie E Linksys Descrio geral do produto Lista de vericao da segurana sem os Congurao avanada Descrio geral do produto Painel de LEDs Painel das portas Lista de verificao da segurana sem fios Lista de verificao da segurana sem fios Alterar o nome ou SSID predefinido da rede sem fios Alterar a palavra-passe predefinida Activar o filtro de endereos MAC Activar a encriptao Sugestes adicionais de segurana Configurao avanada Como aceder ao utilitrio baseado no browser Setup (Configurao) > Basic Setup (Configurao bsica) Idioma Configurao da rede Wireless (Sem fios) > Basic Wireless Settings (Definies sem fios bsicas) Definies sem fios bsicas Segurana sem fios Modo de segurana Mtodo n. 1 Mtodo n. 2 Wireless (Sem fios) > Wireless Network Site Survey (Pesquisa de sites de redes sem fios) Pesquisa de sites de redes sem fios Wireless (Sem fios) > WMM Modo de acesso Segundo plano Melhor esforo Vdeo Voz Wireless (Sem fios) > Advanced Wireless Settings (Definies sem fios avanadas) Sem fios avanadas Administration (Administrao) > Management (Gesto) Gesto Acesso ponte Acesso Web Cpia de segurana e restauro Administration (Administrao) > Factory Defaults (Predefinies de fbrica) Predefinies de fbrica Administration (Administrao) > Upgrade Firmware (Actualizar firmware) Actualizar firmware Status (Estado) > Bridge (Ponte) Informaes da ponte Rede local Status (Estado) > Wireless (Sem fios) Sem fios Resoluo de problemas WES610N/WET610N Especificaes Especificaes Ambiente Especificaes Ambiente Page Page Cuprins Cuprins Linksys seria E Prezentare general a produsului Lista de vericri pentru securitatea fr r Congurarea avansat Prezentare general a produsului Panoul cu LED-uri Panoul de porturi Lista de verificri pentru securitatea fr fir Lista de verificri pentru securitatea fr fir Schimbai numele sau SSID-ul implicit al reelei fr fir Schimbai parola implicit Activai filtrarea adreselor MAC Activai criptarea Sfaturi suplimentare pentru securitate Configurarea avansat Accesarea utilitarului bazat pe browser Setup (Configurare) > Basic Setup (Configurare de baz) Language (Limb) Network Setup (Configurare reea) Wireless (Fr fir) > Basic Wireless Settings (Setri de baz fr fir) Basic Wireless Settings (Setri de baz fr fir) Wireless Security (Securitate fr fir) Security Mode (Mod de securitate) Wi-Fi Protected Setup (Configurare protejat Wi-Fi) Metoda nr. 1 Metoda nr. 2 Wireless (Fr fir) > Wireless Network Site Survey (Cutare locaii cu reele fr fir) Wireless Network Site Survey (Cutare locaii cu reele fr fir) Wireless (Fr fir) > WMM Access Mode (Mod de acces) Background (n fundal) Best Effort (Cel mai performant) Voice (Voce) Wireless (Fr fir) > Advanced Wireless Settings (Setri avansate fr fir) Advanced Wireless (Avansate fr fir) Administration (Administrare) > Management Management Bridge Access (Acces punte) Web Access (Acces Web) Backup and Restore (Copiere de siguran i restabilire) Administration (Administrare) > Factory Defaults (Setri implicite din fabric) Factory Defaults (Setri implicite din fabric) Administration (Administrare) > Upgrade Firmware Upgrade Firmware Status (Stare) > Bridge (Punte) Status (Stare) > Wireless (Fr fir) Wireless (Fr fir) Depanare Depanare WES610N/WET610N Specificaii Specificaii Cerine de mediu Specificaii Cerine de mediu Page Page c_Linksys E-Series i 4 / SSID MAC- Page - Setup () > Basic Setup ( ) Language () Wireless ( ) > Basic Wireless Settings ( ) i-Fi Protected Setup 1 2 Wireless ( ) > WMM Access Mode ( ) Background () Best Effort () Video () Voice () Administration () > Management () System Reboot ( ) Administration () > Factory Defaults ( ) Administration () > Upgrade Firmware ( ) Upgrade Firmware ( ) Status () > Bridge () Status () > Wireless ( ) Page Page Innehll Innehll Produktversikt Checklista fr trdls skerhet Avancerad konguration Felskning Produktversikt Lysdiodpaneler Portpanelen Checklista fr trdls skerhet Checklista fr trdls skerhet ndra standardnamn eller SSID fr det trdlsa ntverket ndra standardlsenord Aktivera MAC-adressfiltrering Aktivera kryptering Ytterligare skerhetstips Avancerad konfiguration ppna det webblsarbaserade verktyget Setup (Konfiguration) > Basic Setup (Grundlggande instllningar) Language (Sprk) Network Setup (Ntverksinstllningar) Wireless (Trdlst) > Basic Wireless Settings (Grundlggande trdlsa instllningar) Basic Wireless Settings (Grundlggande trdlsa instllningar) Wireless Security (Trdls skerhet) Security Mode (Skerhetslge) Metod 1 Metod 2 Wireless (Trdlst) > Wireless Network Site Survey (versikt ver trdls ntverksplats) Wireless Network Site Survey (versikt ver trdls ntverksplats) Wireless (Trdlst) > WMM Access Mode (tkomstlge) Background (Bakgrund) Best Effort (Bsta frsk) Voice (Rst) Wireless (Trdlst) > Advanced Wireless Settings (Avancerade trdlsa instllningar) Advanced Wireless (Avancerade trdlsa instllningar) Administration > Management (Hantering) Management (Hantering) tkomst till brygga Webbtkomst Skerhetskopiera och terstlla Administration > Factory Defaults (Fabriksinstllningar) Factory Defaults (Fabriksinstllningar) Administration > Upgrade firmware (Uppgradera fast programvara) Upgrade Firmware (Uppgradera fast programvara) Status > Bridge (Brygga) Information om bryggan Lokalt ntverk Status > Wireless (Trdlst) Trdlst Felskning WES610N/WET610N INFORMATION P WEbbEN Specifikationer Milj Page Page Kazalo Kazalo Usmerjevalnik Linksys serije E Pregled izdelka Varnostni seznam za zaito brezinega omreja Dodatna konguracija Pregled izdelka Ploa z indikatorji LED Ploa z vrati Varnostni seznam za zaito brezinega omreja Varnostni seznam za zaito brezinega omreja Spreminjanje privzetega imena ali SSID-ja brezinega omreja Spreminjanje privzetega gesla Omogoanje filtriranja naslovov MAC Omogoanje ifriranja Dodatni varnostni namigi Dodatna konfiguracija Dostop do pripomoka v brskalniku Setup (Nastavitev) > Basic Setup (Osnovna nastavitev) Language (Jezik) Network Setup (Nastavitev omreja) Wireless (Brezina povezava) > Basic Wireless Settings (Osnovne brezine nastavitve) Basic Wireless Settings (Osnovne brezine nastavitve) Wireless Security (Varnost brezinih omreij) Security Mode (Varnostni nain) WPA osebno WPA2 osebno 1. nain 2. nain Wireless (Brezina povezava) > Wireless Network Site Survey (Pregled mest brezinega omreja) Wireless Network Site Survey (Pregled mest brezinega omreja) Wireless (Brezina povezava) > WMM Access Mode (Nain dostopa) Background (Ozadje) Best Effort (Najvztrajneje) Video (Video) Voice (Glas) Wireless (Brezina povezava) > Advanced Wireless Settings (Dodatne brezine nastavitve) Advanced Wireless (Dodatne nastavitve brezine povezave) Administration (Skrbnitvo) > Management (Upravljanje) Management (Upravljanje) Bridge Access (Dostop do mostu) Web Access (Dostop do spleta) Backup and Restore (Varnostno kopiranje in obnovitev) Administration (Skrbnitvo) > Factory Defaults (Tovarniko privzete vrednosti) Factory Defaults (Tovarniko privzete vrednosti) Administration (Skrbnitvo) > Upgrade Firmware (Nadgradnja vgrajene programske opreme) Upgrade Firmware (Nadgradnja vgrajene programske opreme) Status (Stanje) > Bridge (Most) Bridge Information (Informacije o mostu) Local Network (Lokalno omreje) Status (Stanje) > Wireless (Brezina povezava) Wireless (Brezina povezava) Odpravljanje napak WES610N/WET610N SPLET Specifikacije Specifikacije Okoljski podatki Specifikacije Okoljski podatki Page Page Wireless Security Checklist ( ) LED panel ( LED) Ports panel () Wireless Security Checklist () Wireless Security Checklist () SSID MAC Page Page Setup () > Basic Setup () Language () Wireless () > Basic Wireless Settings ( ) Basic Wireless Settings ( ) Wireless Security ( ) Security Mode () Wi-Fi Protected Setup ( Wi-Fi) 1 2 Wireless () > Wireless Network Site Survey ( ) Wireless Network Site Survey ( ) Wireless () > WMM Access Mode () Background () Best Effort Video () Voice () Wireless () > Advanced Wireless Settings ( ) Advanced Wireless () Administration () > Management () Management () Bridge Access () Web Access () Backup and Restore () Administration () > Factory Defaults () Factory Defaults () Administration () > Upgrade Firmware () Upgrade Firmware () Status () > Bridge () Status () > Wireless () Wireless () WES610N/WET610N Page Page Page Page indekiler indekiler rne Genel Bak Kablosuz Gvenlik Kontrol Listesi Gelimi Yaplandrma Sorun giderme rne Genel Bak LED paneli Port paneli Kablosuz Gvenlik Kontrol Listesi Kablosuz Gvenlik Kontrol Listesi Varsaylan kablosuz a adn veya SSID'yi deitirin Varsaylan parolay deitirin MAC adresi filtrelemeyi etkinletirin ifrelemeyi etkinletirin lave Gvenlik pular Gelimi Yaplandrma Tarayc tabanl yardmc programa eriim Setup (Ayarlar) > Basic Setup (Temel Ayarlar) Language (Dil) Network Setup (A Ayarlar) Wireless (Kablosuz) > Basic Wireless Settings (Temel Kablosuz Ayarlar) Basic Wireless Settings (Temel Kablosuz Ayarlar) Wireless Security (Kablosuz Gvenlii) Security Mode (Gvenlik Modu) WPA Personal (WPA Kiisel) WPA2 Personal (WPA2 Kiisel) Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Korumal Kurulum) Yntem No 1 Yntem No 2 Wireless (Kablosuz) > Wireless Network Site Survey (Kablosuz A Yer Aratrmas) Wireless Network Site Survey (Kablosuz A Yer Aratrmas) Wireless (Kablosuz) > WMM Access Mode (Eriim Modu) Background (Arka Plan) Best Effort (En Yksek Gayret) Video (Video) Voice (Ses) Wireless (Kablosuz) > Advanced Wireless Settings (Gelimi Kablosuz Ayarlar) Advanced Wireless (Gelimi Kablosuz) Administration (Ynetim) > Management (Ynetim) Management (Ynetim) Kpr Eriimi Web Access (Web Eriimi) Backup (Yedekle) ve Restore (Geri Ykle) Administration (Ynetim) > Factory Defaults (Fabrika Varsaylanlar) Factory Defaults (Fabrika Varsaylanlar) Administration (Ynetim) > Upgrade Firmware (Bellenimi Ykselt) Upgrade Firmware (Bellenimi Ykselt) Status (Durum) > Bridge (Kpr) Bridge Information (Kpr Bilgileri) Local Network (Yerel A) Status (Durum) > Wireless (Kablosuz) Wireless (Kablosuz) Sorun giderme WES610N/WET610N Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar evresel Spesifikasyonlar evresel Page Page Linksys, E (SSID) MAC- , Setup () > Basic Setup ( ) Language () Network Setup ( ) Basic Wireless Settings ( ) Wireless Security ( ) Security Mode ( ) WPA Personal ( WPA) WPA2 Personal ( WPA2) Wi-Fi Protected Setup ( Wi-Fi) 1 2 Wireless ( ) > Wireless Network Site Survey ( ) Wireless Network Site Survey ( ) Wireless ( ) > WMM Access Mode ( ) Background () Best Effort ( ) Video () Voice () Advanced Wireless ( ) Administration () > Management () Management () Bridge Access ( ) Web Access (-) Backup and Restore ( ) Administration () > Factory Defaults ( ) Factory Defaults ( ) Administration () > Upgrade Firmware ( ) Upgrade Firmware ( ) Status () > Bridge () Status () > Wireless ( ) Wireless ( ) WES610N/WET610N IP- . , , . Page Page Mc lc Mc lc Tng quan Sn phm Danh sch kim tra Bo mt Khng dy Cu hnh nng cao Khc phc s c Tng quan Sn phm Mt b tr n LED Mt b tr cc cng Danh sch kim tra Bo mt Khng dy Danh sch kim tra Bo mt Khng dy Thay i tn mng khng dy hoc SSID mc nh Thay i mt khu mc nh Bt tnh nng lc a ch MAC Bt m ha Mo Bo mt B sung Cu hnh nng cao Cch truy cp tin ch da trn trnh duyt Setup (Ci t) > Basic Setup (Ci t C bn) Language (Ngn ng) Network Setup (Ci t Mng) Wireless (Khng dy) > Basic Wireless Settings (Ci t khng dy c bn) Basic Wireless Settings (Ci t khng dy c bn) Wireless Security (Bo mt khng dy) Security Mode (Ch Bo mt) WPA C nhn WPA2 C nhn Wi-Fi Protected Setup (Thit lp Bo mt WiFi) Phng thc #1 Phng thc #2 Wireless (Khng dy) > Wireless Network Site Survey (Qut Khu vc Mng Khng dy) Wireless Network Site Survey (Qut Khu vc Mng Khng dy) Wireless (Khng dy) > WMM Access Mode (Ch Truy cp) Background (Nn) Best Effort (N lc Tt nht) Voice (Thoi) Wireless (Khng dy) > Advanced Wireless Settings (Ci t Khng dy Nng cao) Advanced Wireless (Khng dy Nng cao) Administration (Qun tr) > Management (Qun l) Management (Qun l) Bridge Access (Truy cp Cu ni) Web Access (Truy cp Web) Backup and Restore (Sao lu v Khi phc) Administration (Qun tr) > Factory Defaults (Gi tr Mc nh khi Xut xng) Factory Defaults (Gi tr Mc nh khi Xut xng) Administration (Qun tr) > upgrade Firmware (Nng cp Phn mm H thng) upgrade Firmware (Nng cp Phn mm H thng) Status (Trng thi) > Bridge (Cu ni) Bridge Information (Thng tin v Cu ni) Local Network (Mng Ni b) Status (Trng thi) > Wireless (Khng dy) Wireless (Khng dy) Khc phc s c WES610N/WET610N Thng s k thut Thng s k thut Mi trng Thng s k thut Mi trng