*ALIMENTACIÓN

Español

Modelo CITIZEN SDC-620II funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación.

-Función de desconexión automática-

La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada durante 9 minutos aproximadamente.

-Reemplazado de la pila-

Si la pila de apoyo necista ser reemplazada, quite los tornillos del departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva. Coloque la pila en su posicion correcta, con la polaridad indicada. Después de cambiar la batería pulse la almohadilla RESET en la tarjeta de circuito impreso con un objeto metálico elíptico.

*TECLADO INFORMATIVO

Español

[ ONC ] : Tecla de encendido / Tecla de borrar entrada.

[00t0] : Tecla de anular el digito ultimado

[CE] : Borrar

[M+] : Tecla de memoria positiva

[+/–] : ±Tecla de cambio de signo

[M–] : Tecla de memoria negativa

[GT] : Tecla de importe total

[MRC] : Tecla de borrar de memoria / Tecla de limpieza de memoria

[MU] : Tecla de subir o bajar precios

[RATE] : Teclado de Puesta de Proporción de lmpuesto

[STOR+ TAXE] : Precio con la tecla de tasa Para almacenar el índice de la

tasa cuando se presionan las teclas [RATE] y [+TAX].

[RECALL- TAX ] : Precio sin la tecla de tasa Para recobrar el índice de la tasa cuando se presionan las teclas [RATE] y [–TAX] .

A 0 2 3 F

Selector del lugar decimal

 

 

– F –

Modo decimal flotante

– 0 – 2 – 3 – Modo decimal flotante

– A –

Modo ADD: ingresa automáticamente el decimal

 

 

monetario en cálculos de suma y resta

5/4

 

Redondeo hacia arriba / Sin redondeo / Redondeo

 

 

hacia abajo

 

 

Los signos del visor significan lo siguiente:

M : Memoria

TAX : Cantidad de tasa

– : Menos (o negativo)

–TAX : Precio excluyendo la tasa

E : Error de desbordamiento

+TAX : Precio incluyendo la tasa

GT : Importe total

RATE : Ajuste del índice de la tasa

% : Índice de la tasa almacenada

 

*EJEMPLO DE FUNCIONES

Español

1.Ejemplos de calculación

 

 

 

 

Presione la tecla [ ON ] antes de cada cálculo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

Operación con la tecla

Visualización

 

 

 

 

Ejemplo

 

A 0 2 3 F

 

2 x 3 = 6

 

2

[x] 2 [CE] 3 [=]

GT

6.

 

 

 

 

 

7 x 9 = 63

 

7

[] [x] 9 [=]

GT

63.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300 x 27% = 81

300 [x] 27 [%]

GT

81.

 

 

 

 

 

11.2

x 100% = 20%

11.2 [] 56 [%]

GT

20.

 

 

 

 

 

 

 

56

 

 

 

 

 

 

GT

 

 

 

 

 

 

300+(300x40%)=420

300 [+] 40 [%]

420.

 

 

 

 

 

300–(300x40%)=180

300 [–] 40 [%]

GT

180.

 

 

 

 

 

1400 x 12% = 168

1400 [x] 12 [%]

GT

168.

 

 

 

 

6 + 4 + 7.5 = 17.5

6

[+] 4 [+] 7.5 [=]

GT

17.5

 

 

 

 

 

5 x 3 0.2 = 75

[ ONC ] 5 [x] 3 [] 0.2 [=]

GT

75.

 

 

 

 

8

4 x 3.7 + 9 =16.4

8

GT

16.4

 

 

 

 

 

[ ] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]

 

 

 

 

 

54 = 625

 

 

5

[x] [=] [=] [=]

GT

625.

 

 

 

 

1 / 2 = 0.5

 

 

2

[÷] [=]

GT

0.5

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

= 0.0625

2

[x] 3 [+] 10 [] [=]

GT

0.0625

 

 

 

 

 

 

(2 x 3 + 10)

 

A 0 2 3 F

 

$14.90+$0.35–$1.45+

1490 [+] 35 [–] 145

 

145.

 

 

5/4

$12.05=$25.85

[+] 1205 [=]

GT

25.85

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Cálculo de memoria

 

 

 

 

A 0 2 3 F

 

(12 x 4) – (20 2)

[MRC] [ ONC ]

 

0.

 

 

 

 

 

 

5/4

= 38

 

 

12 [x] 4 [M+] 20 [] 2 [M–]

M

10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MRC]

M

38.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[MRC] [ ON ]

 

0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

3. Constante

 

 

 

GT

 

A 0 2 3 F

2 + 3 = 5

 

2 [+] 3 [=]

5.

 

 

 

 

4 + 3 = 7

 

4 [=]

GT

7.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 x 4 = 12

3 [x] 4 [=]

GT

12.

 

 

 

 

 

 

3 x 6 = 18

6 [=]

GT

18.

4. Limpieza de error de desbordamiento

123456789012 x 10000

123456789012

123’456’789’012.

= 1'234.56789012 x 1012

[x] 100000 [00t0]

10000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[=]

E

1’234.56789012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ON ]

0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

5. CÁLCULO DE SUBIR O BAJAR PRECIOS

2'500.00

 

 

 

 

2000+(P x 20%)=P

2000 [ ] 20 [MU]

A 0 2 3 F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P=

2000

=2'500.00

[MU]

500.00

5/4

 

 

 

1- 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2500–2000 = 500.00

2000 [] 20 [+/–] [MU]

1'666.66

 

 

 

 

2000–(P x 20%)=P

 

 

 

 

P=

2000

=1'666.66

 

 

 

 

 

 

1+ 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18000 - 15000

x100%

18000 [–] 15000 [MU]

20.00

 

 

 

 

 

 

15000

 

 

 

 

 

 

=20.00%

6.MEMÓRIA GT

Presionar [GT] dos veces antes de que usted operere con la función GT.

A 0 2 3 F 20 + 10 = 30

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]

GT

30.

 

45 – 25 = 20

45

[–] 25 [=]

GT

20.

 

 

50 x 3 = 150

50

[x] 3 [=]

GT

150.

 

total = 200

[GT]

GT

200.

 

200 x 15% = 30

[x] 15 [%]

GT

30.

 

200 + (200 x 15%)

[GT]

GT

230.

=230

[GT]

 

230.

 

 

[ ON ]

 

0.

 

 

C

 

 

 

Todos los resultados del cálculo son acumulados automáticamente en el GT

7. Cálculo de impuestos

A 0 2 3 F 100+TAX(3%)=103

3 [RATE] [+TAX]

3.

%

5/4

 

Suma de impuesto =3

100 [+TAX]

103.

+TAX

 

 

 

[+TAX]

3.

TAX

 

 

 

3= Suma de impuesto

103= Valor con impuesto

 

 

 

 

 

 

 

 

206 – TAX(3%)

[ ONC ] [RATE]

 

 

=200

[–TAX]

3.

%

 

 

 

Suma de impuesto =6

100 [–TAX]

200.

–TAX

 

 

 

 

[–TAX]

6.

TAX

 

 

 

6= Suma de impuesto

200= Valor sin impuesto

 

File name: D492_IB_Spanish_041118.doc

Date : 2004/11/19

SIZE : 280x72mm (成型:140x72mm)

Page 3
Image 3
Citizen sdc-620II, SDC-620II manual Alimentación, Español, Teclado Informativo, Ejemplo DE Funciones

SDC-620II, sdc-620II specifications

The Citizen Systems SDC-620II is a state-of-the-art thermal printer designed for a variety of demanding applications, particularly in the field of receipts, labels, and tickets. This device stands out due to its combination of advanced technologies, ergonomic design, and robust performance capabilities, making it an ideal choice for businesses looking to enhance their operational efficiency.

At the heart of the SDC-620II is its high-speed printing technology, which achieves a remarkable print speed of up to 200 mm per second. This ensures that businesses can handle high-volume printing tasks with ease, reducing wait times at the point of sale and improving customer satisfaction. The printer supports a variety of paper widths, accommodating different printing needs and enabling versatility in print formats.

One of the key features of the SDC-620II is its high-resolution printing capability, which provides crisp and clear outputs at a resolution of 203 dpi. This allows for readable text and high-quality graphics, essential for creating professional-looking receipts or labels. Additionally, the printer is equipped with an auto-cutter option that ensures clean and precise cuts, further enhancing the overall printing experience.

The SDC-620II supports various interfaces, including USB, Ethernet, and Bluetooth, allowing seamless connectivity to a wide range of devices. This multi-connectivity feature makes it easy to integrate into existing systems or networks, providing flexibility for businesses that utilize different technology setups. Furthermore, it is compatible with multiple operating systems, including Windows and Android, ensuring that users can operate the printer without compatibility issues.

In terms of durability, the SDC-620II is constructed with high-quality materials that can withstand the rigors of daily use in busy environments. The printer is designed to have a long lifecycle, minimizing maintenance needs and providing peace of mind for business owners. The compact design also ensures that it can fit into tight spaces, a crucial consideration for retail and hospitality sectors where counter space is at a premium.

Energy efficiency is another important characteristic of the SDC-620II. It is designed to consume minimal power during operation, contributing to cost savings for businesses and a lower environmental impact. This focus on sustainability is becoming increasingly important in today's marketplace, making the printer an attractive option for eco-conscious companies.

In summary, the Citizen Systems SDC-620II combines speed, versatility, and durability in a compact design, making it a standout choice for businesses in need of reliable and high-quality thermal printing solutions. With its robust set of features and technologies, it effectively meets the challenges posed by modern printing demands, ensuring businesses can operate smoothly and efficiently.