*STROMVERSORGUNG

Deutsch

Das CITIZEN Modell SDC-620II wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen.

-Automatische Ausschaltung-

Ist der Rechner 9 Minuten nicht in Betrieb, schaltet er sich automatisch ab.

-Batteriewechsel-

Soltte die batterie gewechselt werden, entfernen Sie bitte die Schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine neue batterie aus. Beachten Sie, daß die batterie richtig, entsprechend der polarität, eingelegt wird. Drücken Sie nach dem Auswechseln der Batterie mit einem runden metallenem Objekt auf das RESET Feld auf der bedruckten Platine.

*ERKLARUNGEN VON SCHLUSSEL

Deutsch

[ ONC ] : An / Eingabe löschen.

[CE] : Löschen Taste

[00t0] : Rechts schub taste.

[M+] : Speicher Plus-Taste

[M–] : Speicher Minus-Taste

[+/–] : ±Vorzeicheneingabetaste

[MRC] : Speicher Abruf-Taste / Speicher Löschen-Taste

[MU] : Preisangabe-oben/unten Taste

[GT] : Gesammtsummentaste

[RATE] : Einstelltaste für Steuersatz

[STOR+ TAXE] : Preis mit TAX-Taste Um Steuerrate zu speichern wenn

[RATE] und [+TAX]-Tasten gedrϋckt werden.

[RECAL- TAX L] : Preis ohme TAX-Taste Den Steuersatz rückrufen beim Dreck [RATE] und [–TAX] -Tasten.

A 0 2 3 F

– F –

– 0 – 2 – 3 –

– A –

5/4

Schalter für Dezimalauswahlplatz

Gleitkomma-Modus

Festkomma-Modus

ADD–Modus gibt bei Additions- und Subtraktions- rechnungen automatisch das Dezimalkomma an.

Aufrunden, Abrundenschalter

Die Zeichen in der Anzeige haben die folgende Bedeutung:

M : Speicher

TAX : Steuerbetrag

– : Minus ( oder negative)

–TAX : Preis ohne Steuern

E : Überlauffehler

+TAX : Preis mit Steuern

GT : Gesamtsumme

RATE : Steuerraten-Einstellung

% : Steuerrate gespeichert

 

*BEISPIEL FÜR DEN bETRIEB

Deutsch

1. Berechnungsbeispiele

Vor jeder Berechnung bitte die [ ONC ] Taste drücken.

 

Anzeige

 

 

 

 

Beispiel

 

Tastenkombination

 

A 0 2 3 F

 

2 x 3 = 6

 

2

[x] 2 [CE] 3 [=]

GT

6.

 

 

 

 

 

7 x 9 = 63

 

7

[] [x] 9 [=]

GT

63.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300 x 27% = 81

300 [x] 27 [%]

GT

81.

 

 

 

 

 

11.2

x 100% = 20%

11.2 [] 56 [%]

GT

20.

 

 

 

 

 

 

 

56

 

 

 

 

 

GT

 

 

 

 

 

 

300+(300x40%)=420

300 [+] 40 [%]

420.

 

 

 

 

 

300–(300x40%)=180

300 [–] 40 [%]

GT

180.

 

 

 

 

 

1400 x 12% = 168

1400 [x] 12 [%]

GT

168.

 

 

 

 

6 + 4 + 7.5 = 17.5

6

[+] 4 [+] 7.5 [=]

GT

17.5

 

 

 

 

 

5 x 3 0.2 = 75

[ ONC ] 5 [x] 3 [] 0.2 [=]

GT

75.

 

 

 

 

8

4 x 3.7 + 9 =16.4

8

GT

16.4

 

 

 

 

 

[ ] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]

 

 

 

 

 

54 = 625

 

5

[x] [=] [=] [=]

GT

625.

 

 

 

 

1 / 2 = 0.5

 

2

[÷] [=]

GT

0.5

 

 

 

 

 

 

 

 

1

= 0.0625

2

[x] 3 [+] 10 [] [=]

GT

0.0625

 

 

 

 

 

 

(2 x 3 + 10)

A 0 2 3 F

 

$14.90+$0.35–$1.45+

1490 [+] 35 [–] 145

 

145.

 

 

5/4

 

$12.05=$25.85

[+] 1205 [=]

GT

25.85

 

 

2. Speicher

A 0 2 3 F

(12 x 4) – (20 2)

[MRC] [ ON ]

 

0.

 

 

= 38

C

M

10.

5/4

12 [x] 4 [M+] 20 [ ] 2 [M–]

M

 

 

 

[MRC]

38.

 

 

 

 

 

 

[MRC] [ ON ]

 

0.

 

 

 

C

 

 

3. Konstant

A 0 2 3 F 2 + 3 = 5

2

[+] 3 [=]

GT

5.

 

 

4 + 3 = 7

4

[=]

GT

7.

 

 

 

3 x 4 = 12

3

[x] 4 [=]

GT

12.

 

 

3 x 6 = 18

6

[=]

GT

18.

4. Korrektur und Überlauffehler

123456789012 x 10000

123456789012

123’456’789’012.

= 1'234.56789012 x 1012

[x] 100000 [00t0]

 

10000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[=]

 

E

1’234.56789012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ON ]

 

 

0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

5. PREISMARKIERUNGS AUF & ABRUNDUNGSRECHNGUNG

 

 

 

2000+(P x 20%)=P

2000 [ ] 20 [MU]

 

2'500.00

A 0 2 3 F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P=

2000

=2'500.00

[MU]

 

500.00

5/4

 

 

 

1- 20%

 

 

 

 

 

 

 

2500–2000 = 500.00

2000 [] 20 [+/–] [MU]

 

1'666.66

 

 

 

2000–(P x 20%)=P

 

 

 

 

P=

2000

=1'666.66

 

 

 

 

 

 

 

1+ 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18000 - 15000

x100%

18000 [–] 15000 [MU]

 

20.00

 

 

 

 

 

15000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= 20.00%

 

 

 

 

 

 

 

 

6. GT-SPEICHER

 

 

 

 

 

Drücken Sie zweimal [GT], bevor Sie die GT-Funktion ausführen.

 

A 0 2 3 F

20 + 10 = 30

 

 

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]

GT

30.

 

 

 

45 – 25 = 20

 

45 [–] 25 [=]

GT

20.

 

 

 

 

 

 

 

50 x 3 = 150

 

50 [x] 3 [=]

GT

150.

 

 

 

total = 200

 

[GT]

GT

200.

 

 

 

200 x 15% = 30

 

[x] 15 [%]

GT

30.

 

 

 

200 + (200 x 15%)

 

[GT]

GT

230.

 

 

 

=230

 

 

 

 

[GT]

 

230.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ON

]

 

0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

Alle Berechnungsergebnisse werden automatisch im GT akkumuliert.

7. Steuerberechnung

 

 

 

3.

%

A 0 2 3 F 100+TAX(3%)=103

3 [RATE] [+TAX]

5/4

 

 

Steuersumme =3

 

100 [+TAX]

103.

+TAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[+TAX]

3.

TAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3= Steuersumme

 

103= Wert mit Steuersumme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206 – TAX(3%)

 

[ ONC ] [RATE]

 

 

 

 

 

=200

 

 

 

 

[–TAX]

3.

%

 

 

 

Steuersumme =6

 

100 [–TAX]

200.

–TAX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[–TAX]

6.

TAX

 

 

 

6= Steuersumme

 

200= Wert ohne Steuersumme

 

File name: D492_IB_German_041118.doc

Date : 2004/11/19

 

SIZE : 280x72mm (成型:140x72mm)

 

 

 

 

 

Page 5
Image 5
Citizen sdc-620II, SDC-620II manual Stromversorgung, Deutsch, Erklarungen VON Schlussel, Beispiel FÜR DEN bETRIEB

SDC-620II, sdc-620II specifications

The Citizen Systems SDC-620II is a state-of-the-art thermal printer designed for a variety of demanding applications, particularly in the field of receipts, labels, and tickets. This device stands out due to its combination of advanced technologies, ergonomic design, and robust performance capabilities, making it an ideal choice for businesses looking to enhance their operational efficiency.

At the heart of the SDC-620II is its high-speed printing technology, which achieves a remarkable print speed of up to 200 mm per second. This ensures that businesses can handle high-volume printing tasks with ease, reducing wait times at the point of sale and improving customer satisfaction. The printer supports a variety of paper widths, accommodating different printing needs and enabling versatility in print formats.

One of the key features of the SDC-620II is its high-resolution printing capability, which provides crisp and clear outputs at a resolution of 203 dpi. This allows for readable text and high-quality graphics, essential for creating professional-looking receipts or labels. Additionally, the printer is equipped with an auto-cutter option that ensures clean and precise cuts, further enhancing the overall printing experience.

The SDC-620II supports various interfaces, including USB, Ethernet, and Bluetooth, allowing seamless connectivity to a wide range of devices. This multi-connectivity feature makes it easy to integrate into existing systems or networks, providing flexibility for businesses that utilize different technology setups. Furthermore, it is compatible with multiple operating systems, including Windows and Android, ensuring that users can operate the printer without compatibility issues.

In terms of durability, the SDC-620II is constructed with high-quality materials that can withstand the rigors of daily use in busy environments. The printer is designed to have a long lifecycle, minimizing maintenance needs and providing peace of mind for business owners. The compact design also ensures that it can fit into tight spaces, a crucial consideration for retail and hospitality sectors where counter space is at a premium.

Energy efficiency is another important characteristic of the SDC-620II. It is designed to consume minimal power during operation, contributing to cost savings for businesses and a lower environmental impact. This focus on sustainability is becoming increasingly important in today's marketplace, making the printer an attractive option for eco-conscious companies.

In summary, the Citizen Systems SDC-620II combines speed, versatility, and durability in a compact design, making it a standout choice for businesses in need of reliable and high-quality thermal printing solutions. With its robust set of features and technologies, it effectively meets the challenges posed by modern printing demands, ensuring businesses can operate smoothly and efficiently.