*Alimentazione Elettrica

Italiano

IIcalcolatore CITIZEN model SDC-620II ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico-

La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 9 minuti.

-Sostituzione della batteria -

Nel caso che sia necessario sostituire la batteria,rimuovere il coperchio inferiore, togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel compartimento batteria. Dopo aver cambiato la batteria, si prega di usare un oggetto di metallo ellittico per premere il tasto RESET (REIMPOSTA) sullo schema del circuito stampato.

*Indice Tasti

Italiano

[ ONC ] : Acceso / Cancella immissione

[CE] : Tasto cancella.

[00t0] : Correzione

[M+] : Memoria addizione

[M–] : Memoria sottrazione

[+/–] : ±Tasto cambio segno

[MU] : Tasto rialzo/ribasso di prezzo

 

[GT] : Tasto somma complessiva

[RATE] : Imposta Fissa Key

[MRC] : Tasto richiama memoria / Tasto cancella memoria

[STORE+ TAX ] : Prezzo con Teclado de impuesto. prowista L’imposta

quando preme[RATE] and [+TAX] keys

[RECALL- TAX ] : Prezzo senza L’imposta Key. Rechiama L’imposta quando preme[RATE] and [–TAX] keys

A 0 2 3 F

– F –

– 0 – 2 – 3 –

– A –

5/4

Scambio selezione della posizione del decimale

Modalità decimale mobile Modalità decimale fissa

La modalità AGGIUNGI introduce automaticamente il decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione

Scambio arrotondamento / arrotondamento per

eccesso

I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:

M : Memoria

– : Meno ( o negativo)

E : Errore di traboccamento aritmetico

GTSomma complessiva

TAX : Somma dell’imposta

+TAX : Prezzo inclusa l’imposta

–TAX : Prezzo esclusa l’imposta

% : Aliquota d’imposta memorizzata

RATE : Impostazione dell’aliquota d’imposta

*Esampio di Operazione

Italiano

1. Operazione del calcolo normale

Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [ ON

].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

Esempio

 

 

Operazione con il tasto

Visualizzazione

A 0 2 3 F

2 x 3 = 6

 

2

[x] 2 [CE] 3 [=]

GT

6.

 

 

 

 

7 x 9 = 63

 

7

[] [x] 9 [=]

GT

63.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300 x 27% = 81

300 [x] 27 [%]

GT

81.

 

 

 

 

11.2

x 100% = 20%

11.2 [] 56 [%]

GT

20.

 

 

 

 

 

 

56

 

 

 

 

 

GT

 

 

 

 

 

300+(300x40%)=420

300 [+] 40 [%]

420.

 

 

 

 

300–(300x40%)=180

300 [–] 40 [%]

GT

180.

 

 

 

 

1400 x 12% = 168

1400 [x] 12 [%]

GT

168.

 

 

 

 

6 + 4 + 7.5 = 17.5

6

[+] 4 [+] 7.5 [=]

GT

17.5

 

 

 

 

5 x 3 0.2 = 75

[ ONC ] 5 [x] 3 [] 0.2 [=]

GT

75.

 

 

 

 

8

4 x 3.7 + 9 =16.4

8

GT

16.4

 

 

 

 

 

[ ] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]

 

 

 

 

 

54 = 625

 

5

[x] [=] [=] [=]

GT

625.

 

 

 

 

1 / 2 = 0.5

 

2

[÷] [=]

GT

0.5

 

 

 

 

 

 

 

1

= 0.0625

2

[x] 3 [+] 10 [] [=]

GT

0.0625

 

 

 

 

 

(2 x 3 + 10)

A 0 2 3 F

$14.90+$0.35–$1.45+

1490 [+] 35 [–] 145

 

145.

 

 

5/4

 

$12.05=$25.85

[+] 1205 [=]

GT

25.85

 

 

2. Operazione del calcolo memoria

A 0 2 3 F

(12 x 4) – (20 2)

[MRC] [ ON ]

 

0.

 

 

= 38

C

M

10.

5/4

12 [x] 4 [M+] 20 [ ] 2 [M–]

M

 

 

 

[MRC]

38.

 

 

 

 

 

 

[MRC] [ ON ]

 

0.

 

 

 

C

 

 

3. Operzaione del calcolo costante

A 0 2 3 F 2 + 3 = 5

2

[+] 3 [=]

GT

5.

 

 

4 + 3 = 7

4

[=]

GT

7.

 

 

 

3 x 4 = 12

3

[x] 4 [=]

GT

12.

 

 

3 x 6 = 18

6

[=]

GT

18.

4. Cancellazione della capacità di operazione superata

123456789012 x 10000

123456789012

123’456’789’012.

= 1'234.56789012 x 1012

[x] 100000 [00t0]

10000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[=]

E

1’234.56789012

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ON ]

0.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

5. CALCOLO RIALZO/RIBASSO DI PREZZO

2'500.00

 

 

 

 

2000+(P x 20%)=P

2000 [ ] 20 [MU]

A 0 2 3 F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P=

2000

=2'500.00

[MU]

500.00

5/4

 

 

 

1- 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2500–2000 = 500.00

2000 [] 20 [+/–] [MU]

1'666.66

 

 

 

 

2000–(P x 20%)=P

 

 

 

 

P=

2000

=1'666.66

 

 

 

 

 

 

1+ 20%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18000 - 15000

x100%

18000 [–] 15000 [MU]

20.00

 

 

 

 

 

 

15000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

= 20.00%

 

 

 

 

 

 

6. MEMORIA GT

Premendo [GT] due volte prima di attivare la funzione GT.

A 0 2 3 F 20 + 10 = 30

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]

 

45 – 25 = 20

45

[–] 25 [=]

 

 

50 x 3 = 150

50

[x] 3 [=]

 

total = 200

[GT]

 

200 x 15% = 30

[x] 15 [%]

 

200 + (200 x 15%)

[GT]

=230

[GT]

 

 

[ ON ]

 

 

C

 

GT 30.

GT 20.

GT 150.

GT 200.

GT 30.

GT 230. 230.

0.

Tutti i risultati del calcolo sono automaticamente accumulati in GT

7. Calcolo della tassazione

A 0 2 3 F 100+TAX(3%)=103

3 [RATE] [+TAX]

3.

%

5/4

 

Importo della tassa

100 [+TAX]

103.

+TAX

 

=3

[+TAX]

3.

TAX

 

 

 

3= Importo della tassa

103= Valore con tassa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

206 – TAX(3%)

[ ONC ] [RATE]

 

 

 

 

=200

[–TAX]

3.

%

 

 

 

Importo della tassa

100 [–TAX]

200.

–TAX

 

 

=6

[–TAX]

6.

TAX

 

 

 

6= Importo della tassa

200= Valore senza tassa

 

File name: D492_IB_Italian_041118.doc

Date : 2004/11/19

 

 

SIZE : 72x280(72x140mm)

 

 

 

Page 7
Image 7
Citizen sdc-620II, SDC-620II manual Alimentazione Elettrica, Italiano, Indice Tasti, Esampio di Operazione

SDC-620II, sdc-620II specifications

The Citizen Systems SDC-620II is a state-of-the-art thermal printer designed for a variety of demanding applications, particularly in the field of receipts, labels, and tickets. This device stands out due to its combination of advanced technologies, ergonomic design, and robust performance capabilities, making it an ideal choice for businesses looking to enhance their operational efficiency.

At the heart of the SDC-620II is its high-speed printing technology, which achieves a remarkable print speed of up to 200 mm per second. This ensures that businesses can handle high-volume printing tasks with ease, reducing wait times at the point of sale and improving customer satisfaction. The printer supports a variety of paper widths, accommodating different printing needs and enabling versatility in print formats.

One of the key features of the SDC-620II is its high-resolution printing capability, which provides crisp and clear outputs at a resolution of 203 dpi. This allows for readable text and high-quality graphics, essential for creating professional-looking receipts or labels. Additionally, the printer is equipped with an auto-cutter option that ensures clean and precise cuts, further enhancing the overall printing experience.

The SDC-620II supports various interfaces, including USB, Ethernet, and Bluetooth, allowing seamless connectivity to a wide range of devices. This multi-connectivity feature makes it easy to integrate into existing systems or networks, providing flexibility for businesses that utilize different technology setups. Furthermore, it is compatible with multiple operating systems, including Windows and Android, ensuring that users can operate the printer without compatibility issues.

In terms of durability, the SDC-620II is constructed with high-quality materials that can withstand the rigors of daily use in busy environments. The printer is designed to have a long lifecycle, minimizing maintenance needs and providing peace of mind for business owners. The compact design also ensures that it can fit into tight spaces, a crucial consideration for retail and hospitality sectors where counter space is at a premium.

Energy efficiency is another important characteristic of the SDC-620II. It is designed to consume minimal power during operation, contributing to cost savings for businesses and a lower environmental impact. This focus on sustainability is becoming increasingly important in today's marketplace, making the printer an attractive option for eco-conscious companies.

In summary, the Citizen Systems SDC-620II combines speed, versatility, and durability in a compact design, making it a standout choice for businesses in need of reliable and high-quality thermal printing solutions. With its robust set of features and technologies, it effectively meets the challenges posed by modern printing demands, ensuring businesses can operate smoothly and efficiently.